Lectionary Calendar
Monday, July 28th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Numbers 25:15
and, the name of the woman who was smitten, the Midianitess, was Cozbi, daughter of Zur, - the head of his kindred, of an ancestral house in Midian, was he.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
The name of the Midyanite woman who was slain was Kozbi, the daughter of Tzur; he was head of the people of a fathers' house in Midyan.
The name of the Midyanite woman who was slain was Kozbi, the daughter of Tzur; he was head of the people of a fathers' house in Midyan.
King James Version
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head over a people, and of a chief house in Midian.
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head over a people, and of a chief house in Midian.
Lexham English Bible
The name of the Midianite woman who was struck was Cozbi daughter of Zur, a leader of a tribe of the family in Midian.
The name of the Midianite woman who was struck was Cozbi daughter of Zur, a leader of a tribe of the family in Midian.
English Standard Version
And the name of the Midianite woman who was killed was Cozbi the daughter of Zur, who was the tribal head of a father's house in Midian.
And the name of the Midianite woman who was killed was Cozbi the daughter of Zur, who was the tribal head of a father's house in Midian.
New Century Version
And the name of the Midianite woman who was put to death was Cozbi daughter of Zur, who was the chief of a Midianite family.
And the name of the Midianite woman who was put to death was Cozbi daughter of Zur, who was the chief of a Midianite family.
New English Translation
The name of the Midianite woman who was killed was Cozbi daughter of Zur. He was a leader over the people of a clan of Midian.
The name of the Midianite woman who was killed was Cozbi daughter of Zur. He was a leader over the people of a clan of Midian.
Amplified Bible
The name of the Midianite woman who was killed was Cozbi the daughter of Zur, who was the tribal head of a father's household in Midian.
The name of the Midianite woman who was killed was Cozbi the daughter of Zur, who was the tribal head of a father's household in Midian.
New American Standard Bible
And the name of the Midianite woman who was killed was Cozbi the daughter of Zur, who was head of the people of a father's household in Midian.
And the name of the Midianite woman who was killed was Cozbi the daughter of Zur, who was head of the people of a father's household in Midian.
Geneva Bible (1587)
And the name of the Midianitish woman, yt was slayne, was Cozbi the daughter of Zur, who was head ouer the people of his fathers house in Midian.
And the name of the Midianitish woman, yt was slayne, was Cozbi the daughter of Zur, who was head ouer the people of his fathers house in Midian.
Legacy Standard Bible
And the name of the Midianite woman, who was struck down, was Cozbi the daughter of Zur, who was head of the people of a father's household in Midian.
And the name of the Midianite woman, who was struck down, was Cozbi the daughter of Zur, who was head of the people of a father's household in Midian.
Contemporary English Version
And the Midianite woman killed with him was Cozbi, the daughter of a Midianite clan leader named Zur.
And the Midianite woman killed with him was Cozbi, the daughter of a Midianite clan leader named Zur.
Complete Jewish Bible
The name of the woman from Midyan who was killed was Kozbi the daughter of Tzur, and he was head of the people in one of the clans of Midyan.
The name of the woman from Midyan who was killed was Kozbi the daughter of Tzur, and he was head of the people in one of the clans of Midyan.
Darby Translation
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was tribal head of a father's house in Midian.
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was tribal head of a father's house in Midian.
Easy-to-Read Version
And the name of the Midianite woman who was killed was Cozbi. She was the daughter of Zur. Zur was the head of a family and leader of a Midianite tribe.
And the name of the Midianite woman who was killed was Cozbi. She was the daughter of Zur. Zur was the head of a family and leader of a Midianite tribe.
George Lamsa Translation
And the name of the Midianite woman was Cozbi, the daughter of Zur; he was the chief of the people of his fathers house in Midian.
And the name of the Midianite woman was Cozbi, the daughter of Zur; he was the chief of the people of his fathers house in Midian.
Good News Translation
The woman's name was Cozbi. Zur, her father, was chief of a group of Midianite clans.
The woman's name was Cozbi. Zur, her father, was chief of a group of Midianite clans.
Christian Standard Bible®
The name of the slain Midianite woman was Cozbi, the daughter of Zur, a tribal head of a family in Midian.
The name of the slain Midianite woman was Cozbi, the daughter of Zur, a tribal head of a family in Midian.
Literal Translation
And the name of the woman who was struck, the woman of Midian, was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a father's house in Midian.
And the name of the woman who was struck, the woman of Midian, was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a father's house in Midian.
Miles Coverdale Bible (1535)
The Madianitish woman also that was slayne, was called Co?bi, ye doughter of Zur, which was a ruler of the people of a kynred amonge the Madianites.
The Madianitish woman also that was slayne, was called Co?bi, ye doughter of Zur, which was a ruler of the people of a kynred amonge the Madianites.
American Standard Version
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers' house in Midian.
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers' house in Midian.
Bible in Basic English
And the woman of Midian who was put to death was Cozbi, the daughter of Zur; he was the head of a family in Midian.
And the woman of Midian who was put to death was Cozbi, the daughter of Zur; he was the head of a family in Midian.
Bishop's Bible (1568)
And the name of the Madianitishe woma that was slayne, was Cozbi, the daughter of Zur, a head ouer the people of his fathers house in Madian.
And the name of the Madianitishe woma that was slayne, was Cozbi, the daughter of Zur, a head ouer the people of his fathers house in Madian.
JPS Old Testament (1917)
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers' house in Midian.
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers' house in Midian.
King James Version (1611)
And the name of the Midianitish woman that was slaine, was Cozbi, the daughter of Zur, hee was head ouer a people, and of a chiefe house in Midian.
And the name of the Midianitish woman that was slaine, was Cozbi, the daughter of Zur, hee was head ouer a people, and of a chiefe house in Midian.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the name of the Madianitish woman who was smitten, was Chasbi, daughter of Sur, a prince of the nation of Ommoth: it is a chief house among the people of Madiam.
And the name of the Madianitish woman who was smitten, was Chasbi, daughter of Sur, a prince of the nation of Ommoth: it is a chief house among the people of Madiam.
English Revised Version
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers' house in Midian.
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers' house in Midian.
Berean Standard Bible
And the name of the slain Midianite woman was Cozbi, the daughter of Zur, a tribal chief of a Midianite family.
And the name of the slain Midianite woman was Cozbi, the daughter of Zur, a tribal chief of a Midianite family.
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe the womman of Madian that was slayn togidere, was clepid Cobri, the douyter of Sur, the nobleste prince of Madianytis.
Forsothe the womman of Madian that was slayn togidere, was clepid Cobri, the douyter of Sur, the nobleste prince of Madianytis.
Young's Literal Translation
and the name of the woman who is smitten, the Midianitess, [is] Cozbi daughter of Zur, head of a people -- of the house of a father in Midian [is] he.
and the name of the woman who is smitten, the Midianitess, [is] Cozbi daughter of Zur, head of a people -- of the house of a father in Midian [is] he.
Update Bible Version
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers' house in Midian.
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers' house in Midian.
Webster's Bible Translation
And the name of the Midianitish woman that was slain [was] Cozbi the daughter of Zur; he [was] head over a people, [and] of a chief house in Midian.
And the name of the Midianitish woman that was slain [was] Cozbi the daughter of Zur; he [was] head over a people, [and] of a chief house in Midian.
World English Bible
The name of the Midianite woman who was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers' house in Midian.
The name of the Midianite woman who was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers' house in Midian.
New King James Version
And the name of the Midianite woman who was killed was Cozbi the daughter of Zur; he was head of the people of a father's house in Midian.
And the name of the Midianite woman who was killed was Cozbi the daughter of Zur; he was head of the people of a father's house in Midian.
New Living Translation
The woman's name was Cozbi; she was the daughter of Zur, the leader of a Midianite clan.
The woman's name was Cozbi; she was the daughter of Zur, the leader of a Midianite clan.
New Life Bible
The name of the Midianite woman who was killed was Cozbi the daughter of Zur. Zur was the head of the people of a father's house in Midian.
The name of the Midianite woman who was killed was Cozbi the daughter of Zur. Zur was the head of the people of a father's house in Midian.
New Revised Standard
The name of the Midianite woman who was killed was Cozbi daughter of Zur, who was the head of a clan, an ancestral house in Midian.
The name of the Midianite woman who was killed was Cozbi daughter of Zur, who was the head of a clan, an ancestral house in Midian.
Douay-Rheims Bible
And the Madianite woman, that was slain with him, was called Cozbi the daughter of Sur, a most noble prince among the Madianites.
And the Madianite woman, that was slain with him, was called Cozbi the daughter of Sur, a most noble prince among the Madianites.
Revised Standard Version
And the name of the Mid'ianite woman who was slain was Cozbi the daughter of Zur, who was the head of the people of a fathers' house in Mid'ian.
And the name of the Mid'ianite woman who was slain was Cozbi the daughter of Zur, who was the head of the people of a fathers' house in Mid'ian.
New American Standard Bible (1995)
The name of the Midianite woman who was slain was Cozbi the daughter of Zur, who was head of the people of a father's household in Midian.
The name of the Midianite woman who was slain was Cozbi the daughter of Zur, who was head of the people of a father's household in Midian.
Contextual Overview
6 And lo! a man of the sons of Israel coming in, who brought near unto his brethren a Midianite woman, before the eyes of Moses, and before the eyes of all the assembly of the sons of Israel, when they were weeping at the entrance of the tent of meeting. 7 And Phinehas son of Eleazar, son of Aaron the priest saw it, so he rose up out of the midst of the assembly, and took a spear in his hand; 8 and went in after the man of Israel into the pleasure-tent, and thrust both of them through, the man of Israel and the woman, in her parts of shame, - so the plague was restrained from against the sons of Israel. 9 Then was it found that they who had died by the plague were four and twenty thousand. 10 Then spake Yahweh unto Moses saying: 11 Phinehas on of Eleazar son of Aaron the priest, hath turned back my wrath front against the sons of Israel, in that he was jealous with my jealousy, in their midst, so that I made not an end of the sons of Israel. in my jealousy. 12 Wherefore say, - Behold me! giving unto him my covenant of peace; 13 so shall it prove to be unto him and unto his seed after him, the covenant of our age-abiding priesthood, because he was jealous for his God, and did put a propitiatory-covering over the sons of Israel. 14 Now, the name of the man of Israel that was smitten, who was smitten with the Midianitish woman, was Zimri son of Salu, - prince of an ancestral house of the Simeonites; 15 and, the name of the woman who was smitten, the Midianitess, was Cozbi, daughter of Zur, - the head of his kindred, of an ancestral house in Midian, was he.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Zur: Numbers 31:8, Joshua 13:21
Reciprocal: Genesis 37:28 - Midianites Numbers 22:4 - elders Numbers 25:4 - all the heads Numbers 25:6 - a Midianitish 1 Kings 11:18 - Midian Job 31:34 - the contempt Psalms 106:30 - General
Cross-References
1 Chronicles 5:19
So they made war with the Hagrites, - and Jetur and Naphish, and Nodab;
So they made war with the Hagrites, - and Jetur and Naphish, and Nodab;
Job 2:11
Now when the three friends of Job heard of all this misfortune which had befallen him, - they came, every man from his own place, Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite, - for they had by appointment met together to come to shew sympathy with him, and to comfort him.
Now when the three friends of Job heard of all this misfortune which had befallen him, - they came, every man from his own place, Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite, - for they had by appointment met together to come to shew sympathy with him, and to comfort him.
Gill's Notes on the Bible
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur,.... One of the five kings of Midian,
Numbers 31:8 and so the Samaritan Chronicle says k, it was the daughter of a king that came to a prince of the tribe of Simeon, and enticed him to eat of her food, and worship her idols. The Targum of Jonathan says she was called Selonae, the daughter of Balak, chief of the nation of Moab, whose habitation was in Midian:
he was head over a people, and of a chief house in Midian; that is, Zur, the father of Cozbi, was; there were five sons of Midian, whose names are given, Genesis 25:4 from whence Jarchi concludes, that there were five principal families in Midian, and that this man was the head or chief of one of them, which is not improbable; and that also makes for the honour of Phinehas, that he spared not any for their rank and quality, of whatsoever nation they were.
k Apud Hottinger, ut supra. (Smergma Oriental, l. 1. c. 8. p. 448.)
