Lectionary Calendar
Wednesday, August 13th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Numbers 32:16
Then came they near unto him, and said, Folds, for flocks, would we build for our cattle, here, - and cities for our little ones;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
They came near to him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:
They came near to him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:
King James Version
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:
Lexham English Bible
They came near to him and said, "We will build sheep pens here for the flock of our livestock and cities for our little children;
They came near to him and said, "We will build sheep pens here for the flock of our livestock and cities for our little children;
English Standard Version
Then they came near to him and said, "We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones,
Then they came near to him and said, "We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones,
New Century Version
Then the Reubenites and Gadites came up to Moses and said, "We will build pens for our animals and cities for our children here.
Then the Reubenites and Gadites came up to Moses and said, "We will build pens for our animals and cities for our children here.
New English Translation
Then they came very close to him and said, "We will build sheep folds here for our flocks and cities for our families,
Then they came very close to him and said, "We will build sheep folds here for our flocks and cities for our families,
Amplified Bible
But the people of Reuben and Gad approached Moses and said, "We will build sheepfolds here for our flocks and [walled] cities for our children,
But the people of Reuben and Gad approached Moses and said, "We will build sheepfolds here for our flocks and [walled] cities for our children,
New American Standard Bible
Then they approached him and said, "We will build sheepfolds for our livestock here and cities for our little ones;
Then they approached him and said, "We will build sheepfolds for our livestock here and cities for our little ones;
Geneva Bible (1587)
And they went neere to him, and said, We will builde sheepe foldes here for our sheepe, and for our cattell, and cities for our children.
And they went neere to him, and said, We will builde sheepe foldes here for our sheepe, and for our cattell, and cities for our children.
Legacy Standard Bible
Then they came near to him and said, "We will build here sheepfolds for our livestock and cities for our little ones;
Then they came near to him and said, "We will build here sheepfolds for our livestock and cities for our little ones;
Contemporary English Version
The men from Reuben and Gad replied: Let us build places to keep our sheep and goats, and towns for our wives and children,
The men from Reuben and Gad replied: Let us build places to keep our sheep and goats, and towns for our wives and children,
Complete Jewish Bible
But they came up to him and said, "Here we will build enclosures for our livestock and cities for our little ones,
But they came up to him and said, "Here we will build enclosures for our livestock and cities for our little ones,
Darby Translation
And they drew near to him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones;
And they drew near to him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones;
Easy-to-Read Version
But the people from the tribes of Reuben and Gad went to Moses. They said, "We will build cities for our children and barns for our animals here.
But the people from the tribes of Reuben and Gad went to Moses. They said, "We will build cities for our children and barns for our animals here.
George Lamsa Translation
Then they came near to him and said, We will build sheepfolds here for our cattle and cities for our little ones;
Then they came near to him and said, We will build sheepfolds here for our cattle and cities for our little ones;
Good News Translation
They approached Moses and said, "First, allow us to build stone enclosures here for our sheep and fortified towns for our dependents.
They approached Moses and said, "First, allow us to build stone enclosures here for our sheep and fortified towns for our dependents.
Christian Standard Bible®
Then they approached him and said, “We want to build sheep pens here for our livestock and cities for our dependents.
Then they approached him and said, “We want to build sheep pens here for our livestock and cities for our dependents.
Literal Translation
And they came near to him and said, We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones.
And they came near to him and said, We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones.
Miles Coverdale Bible (1535)
Then stepte they to him, & sayde: we wyll but buylde shepefoldes here for oure shepe & catell, & cities for or children:
Then stepte they to him, & sayde: we wyll but buylde shepefoldes here for oure shepe & catell, & cities for or children:
American Standard Version
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:
Bible in Basic English
Then they came to him, and said, We will make safe places for our cattle here, and towns for our little ones;
Then they came to him, and said, We will make safe places for our cattle here, and towns for our little ones;
Bishop's Bible (1568)
And they went neare hym, and sayde: We wyll builde sheepe foldes here for our sheepe & for our cattell, and [walled] cities for our children:
And they went neare hym, and sayde: We wyll builde sheepe foldes here for our sheepe & for our cattell, and [walled] cities for our children:
JPS Old Testament (1917)
And they came near unto him, and said: 'We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones;
And they came near unto him, and said: 'We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones;
King James Version (1611)
And they came neere vnto him, and said, Wee will build sheepfoldes here for our cattell, and cities for our litle ones.
And they came neere vnto him, and said, Wee will build sheepfoldes here for our cattell, and cities for our litle ones.
Brenton's Septuagint (LXX)
And they came to him, and said, We will build here folds for our cattle, and cities for our possessions;
And they came to him, and said, We will build here folds for our cattle, and cities for our possessions;
English Revised Version
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:
Berean Standard Bible
Then the Gadites and Reubenites approached Moses and said, "We want to build sheepfolds here for our livestock and cities for our little ones.
Then the Gadites and Reubenites approached Moses and said, "We want to build sheepfolds here for our livestock and cities for our little ones.
Wycliffe Bible (1395)
And thei neiyiden nyy, and seiden, We schulen make foldis of scheep, and the stablis of beestis, and we schulen make strengthid citees to oure litle children.
And thei neiyiden nyy, and seiden, We schulen make foldis of scheep, and the stablis of beestis, and we schulen make strengthid citees to oure litle children.
Young's Literal Translation
And they come nigh unto him, and say, `Folds for the flock we build for our cattle here, and cities for our infants;
And they come nigh unto him, and say, `Folds for the flock we build for our cattle here, and cities for our infants;
Update Bible Version
And they came near to him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:
And they came near to him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:
Webster's Bible Translation
And they came near to him, and said, We will build sheep-folds here for our cattle, and cities for our little ones:
And they came near to him, and said, We will build sheep-folds here for our cattle, and cities for our little ones:
World English Bible
They came near to him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:
They came near to him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:
New King James Version
Then they came near to him and said: "We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones,
Then they came near to him and said: "We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones,
New Living Translation
But they approached Moses and said, "We simply want to build pens for our livestock and fortified towns for our wives and children.
But they approached Moses and said, "We simply want to build pens for our livestock and fortified towns for our wives and children.
New Life Bible
Then they came near him and said, "We will build safe places for our flocks here, and cities for our little ones.
Then they came near him and said, "We will build safe places for our flocks here, and cities for our little ones.
New Revised Standard
Then they came up to him and said, "We will build sheepfolds here for our flocks, and towns for our little ones,
Then they came up to him and said, "We will build sheepfolds here for our flocks, and towns for our little ones,
Douay-Rheims Bible
But they coming near, said: We will make sheepfolds, and stalls for our cattle, and strong cities for our children:
But they coming near, said: We will make sheepfolds, and stalls for our cattle, and strong cities for our children:
Revised Standard Version
Then they came near to him, and said, "We will build sheepfolds here for our flocks, and cities for our little ones,
Then they came near to him, and said, "We will build sheepfolds here for our flocks, and cities for our little ones,
THE MESSAGE
They came close to him and said, "All we want to do is build corrals for our livestock and towns for our families. Then we'll take up arms and take the front lines, leading the People of Israel to their place. We'll be able to leave our families behind, secure in fortified towns, safe from those who live in the land. But we won't go back home until every Israelite is in full possession of his inheritance. We won't expect any inheritance west of the Jordan; we are claiming all our inheritance east of the Jordan."
They came close to him and said, "All we want to do is build corrals for our livestock and towns for our families. Then we'll take up arms and take the front lines, leading the People of Israel to their place. We'll be able to leave our families behind, secure in fortified towns, safe from those who live in the land. But we won't go back home until every Israelite is in full possession of his inheritance. We won't expect any inheritance west of the Jordan; we are claiming all our inheritance east of the Jordan."
New American Standard Bible (1995)
Then they came near to him and said, "We will build here sheepfolds for our livestock and cities for our little ones;
Then they came near to him and said, "We will build here sheepfolds for our livestock and cities for our little ones;
Contextual Overview
16 Then came they near unto him, and said, Folds, for flocks, would we build for our cattle, here, - and cities for our little ones; 17 but, we, would arm ourselves promptly, before the sons of Israel, until that we have brought them into their place, - so should our little ones remain in the fortified cities, because of the inhabitants of the land. 18 We would not return unto our houses, - until the sons of Israel have possessed themselves each man, of his inheritance. 19 For we would not inherit with them, over the Jordan, and onwards, - because our inheritance hath come unto us on this side the Jordan towards sunrise. 20 And Moses said unto them, If ye will indeed do this thing, - if ye will arm yourselves, before Yahweh, for the war; 21 and every armed man of you pass over the Jordan before Yahweh, - until he hath dispossessed his enemies, from before him; 22 and the land be subdued before Yahweh then afterwards, shall ye return, and shall be acquitted by Yahweh and by Israel, - and this land shall be yours for a possession before Yahweh. 23 But, if ye shall not do this, lo! ye will have sinned against Yahweh, - and take note of your sin, that it will find you out. 24 Build you cities for your little ones, and folds for your flocks, - and then that which hath gone forth from your mouth, ye shall do. 25 Then spake the sons of Gad, and the sons of Reuben unto Moses, saying, - thy servants, will do, as, my lord, is giving command.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
This proposal was very equitable, and it was honestly made and faithfully executed; though it did not imply that all men capable of bearing arms should go, and so leave their families and possessions defenceless, but only a sufficient detachment of them. Among the inhabitants of the land were the Ammonites, Moabites, Idumeans, and the remains of the Midianites and Amorites; and as it was impossible for the women and children to keep the defenced cities, when placed in them, many of the men of war must of course stay behind. In the last census - Numbers 26:1, the tribe of Reuben consisted of 43,730 men; the tribe of Gad 40,500; and the tribe of Manasseh 52,700; the half of which is 26,350; which together amount to 110,580. Now from Joshua 4:13, we learn, that of these tribes only 40,000 armed men passed over Jordan to assist their brethren: consequently 70,580 men were left behind for the defence of the women, the children, and the flocks: which was amply sufficient for this purpose. Numbers 34:22, Genesis 33:17
Reciprocal: Numbers 32:24 - General Deuteronomy 33:21 - the first part
Cross-References
Genesis 32:8
And he said. Should Esau come upon the one camp, and smite it, yet shall the camp that is left escape.
And he said. Should Esau come upon the one camp, and smite it, yet shall the camp that is left escape.
Genesis 32:9
And Jacob said, God of my father Abraham, and God of my father Isaac, - Yahweh, who wast saying unto me, - Return to thy land and to thy kindred that I may deal well with thee:
And Jacob said, God of my father Abraham, and God of my father Isaac, - Yahweh, who wast saying unto me, - Return to thy land and to thy kindred that I may deal well with thee:
Genesis 32:20
Then shall ye say, Also, lo! thy servant Jacob is behind us. For he said: I must pacify him with the present that goeth on before me. And, after that, will I see his face: Peradventure he will accept me.
Then shall ye say, Also, lo! thy servant Jacob is behind us. For he said: I must pacify him with the present that goeth on before me. And, after that, will I see his face: Peradventure he will accept me.
Psalms 112:5
Well for a man showing favour and lending! He shall sustain his affairs with justice.
Well for a man showing favour and lending! He shall sustain his affairs with justice.
Proverbs 2:11
Discretion, shall watch over thee, understanding, shall preserve thee: -
Discretion, shall watch over thee, understanding, shall preserve thee: -
Isaiah 28:26
Yea One hath trained him to good judgment, His God, directeth him.
Yea One hath trained him to good judgment, His God, directeth him.
Matthew 10:16
Lo! I, send you forth as sheep amidst wolves; become ye therefore - prudent, as serpents, and simple, as doves.
Lo! I, send you forth as sheep amidst wolves; become ye therefore - prudent, as serpents, and simple, as doves.
Gill's Notes on the Bible
And they came near unto him,.... The heads of the tribes of Gad and Reuben came a little nearer to Moses, having something more to say unto him, in order to explain their meaning, and in doing which they used some degree of freedom and boldness with him, see Genesis 44:18
and said, we will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones not build new ones, but repair the old ones; for there were cities enough in the country, as before named, and no doubt sheepfolds too, as the land was a place of cattle, but those were through the war broken down and demolished, and needed repairing; and this they proposed to do, and leave their children and their cattle to the care of their servants, under the protection of the divine Providence, and did not mean for the present to take up their abode here.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Numbers 32:16. We will build - cities for our little ones — It was impossible for these, numerous as they might be, to build cities and fortify them for the defence of their families in their absence. Calmet supposes they meant no more than repairing the cities of the Amorites which they had lately taken; which work might have been very easily accomplished in the time which they spent on this side of Jordan, before they went over with their brethren, to put them in possession of the land.
