Exodus 19:25

Douay-Rheims Bible

And Moses went down to the people and told them all.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
So Moshe went down to the people, and told them.

King James Version
So Moses went down unto the people, and spake unto them.

Lexham English Bible
And Moses went down to the people, and he told them.

New Century Version
So Moses went down to the people and told them these things.

New English Translation
So Moses went down to the people and spoke to them.

Amplified Bible
So Moses went down to the people and told them [again about God's warning].

New American Standard Bible
So Moses went down to the people and told them.

Geneva Bible (1587)
So Moses went downe vnto the people, & tolde them.

Legacy Standard Bible
So Moses went down to the people and told them.

Contemporary English Version
After Moses had gone back down, he told the people what the Lord had said.

Complete Jewish Bible
So Moshe went down to the people and told them.

Darby Translation
So Moses went down to the people, and told them.

Easy-to-Read Version
So Moses went down to the people and told them these things.

English Standard Version
So Moses went down to the people and told them.

George Lamsa Translation
So Moses went down to the people and told them.

Good News Translation
Moses then went down to the people and told them what the Lord had said.

Christian Standard Bible®
So Moses went down to the people and told them.

Literal Translation
And Moses went down to the people and spoke to them.

Miles Coverdale Bible (1535)
And Moses wente downe to the people, and tolde them.

American Standard Version
So Moses went down unto the people, and told them.

Bible in Basic English
So Moses went down to the people and said this to them.

Bishop's Bible (1568)
And so Moyses went downe vnto the people, and tolde them.

JPS Old Testament (1917)
So Moses went down unto the people, and told them.

King James Version (1611)
So Moses went downe vnto the people, and spake vnto them.

Brenton's Septuagint (LXX)
And Moses went down to the people, and spoke to them.

English Revised Version
So Moses went down unto the people, and told them.

Berean Standard Bible
So Moses went down to the people and spoke to them.

Wycliffe Bible (1395)
Moises yede doun to the puple, and telde alle thingis to hem.

Young's Literal Translation
And Moses goeth down unto the people, and saith unto them: --

Update Bible Version
So Moses went down to the people, and told them.

Webster's Bible Translation
So Moses went down to the people, and spoke to them.

World English Bible
So Moses went down to the people, and told them.

New King James Version
So Moses went down to the people and spoke to them.

New Living Translation
So Moses went down to the people and told them what the Lord had said.

New Life Bible
So Moses went down to the people and told them.

New Revised Standard
So Moses went down to the people and told them.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
So Moses went down unto the people, - and said these things unto them.

Revised Standard Version
So Moses went down to the people and told them.

THE MESSAGE
So Moses went down to the people. He said to them:

New American Standard Bible (1995)
So Moses went down to the people and told them.

Contextual Overview

¹⁶ And now the third day was come, and the morning appeared: and behold thunders began to be heard, and lightning to flash, and a very thick cloud to cover the mount, and the noise of the trumpet sounded exceeding loud; and the people that was in the camp, feared. ¹⁷ And when Moses had brought them forth to meet God, from the place of the camp, they stood at the bottom of the mount. ¹⁸ And all Mount Sinai was on a smoke: because the Lord was come down upon it in fire, and the smoke arose from it as out of a furnace: and all the mount was terrible. ¹⁹ And the sound of the trumpet grew by degrees louder and louder, and was drawn out to a greater length: Moses spoke, and God answered him. ²⁰ And the Lord came down upon Mount Sinai, in the very top of the mount, and he called Moses unto the top thereof. And when he was gone up thither, ²¹ He said unto him: Go down, and charge the people; lest they should have a mind to pass the limits to see the Lord, and a very great multitude of them should perish. ²² The priests also that come to the Lord, let them be sanctified, lest he strike them. ²³ And Moses said to the Lord: The people cannot come up to Mount Sinai: for thou didst charge, and command, saying: Set limits about the mount, and sanctify it. ²⁴ And the Lord said to him: Go, get thee down; and thou shalt come up, thou and Aaron with thee: but let not the priests and the people pass the limits, nor come up to the Lord, lest he kill them. ²⁵ And Moses went down to the people and told them all.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 19:24

Cross-References

Genesis 13:10
And Lot lifting up his eyes, saw all the country about the Jordan, which was watered throughout, before the Lord destroyed Sodom and Gomorrha, as the paradise of the Lord, and like Egypt as one comes to Segor.

Genesis 14:3
All these came together into the woodland vale, which now is the salt sea.

Psalms 107:34
(106-34) A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

Gill's Notes on the Bible

So Moses went down to the people,.... As the Lord commanded him:

and spake unto them: charging them to keep their distance, and not presume to pass the line he had drawn, or the foss or fence he had made: in the Jerusalem Targum it is added,

"come and receive the ten words;''

the decalogue or ten commands; and the Targum of Jonathan,

"come and receive the law with the ten words;''

the ten commandments of the law, which are delivered in the following chapter.