Lectionary Calendar
Tuesday, July 8th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Douay-Rheims Bible

Ezekiel 32:30

There are all the princes of the north, and all the hunters: who were brought down with the slain, fearing, and confounded in their strength: who slept uncircumcised with them that are slain by the sword, and have borne their shame with them that go down into the pit.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Edomites;   Phenicia;   Sidon;   Thompson Chain Reference - Honour-Dishonour;   Shame;   Shame, Sin's;   Sin;   Sin's;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Sheol;   Charles Buck Theological Dictionary - Heart;   Repentance;   Easton Bible Dictionary - Hunting;   Zidon;   Holman Bible Dictionary - Circumcision;   Sheol;   Hastings' Dictionary of the Bible - Ezekiel;   Morrish Bible Dictionary - Zidonians, Sidonians ;   People's Dictionary of the Bible - Egypt;   Tyre;   Zidon;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Prince;   The Jewish Encyclopedia - Circumcision;   Resurrection;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
All the leaders of the northand all the Sidonians are there.They went down in shame with the slain,despite the terror their strength inspired.They lie down uncircumcisedwith those slain by the sword.They bear their disgracewith those who descend to the Pit.
Hebrew Names Version
There are the princes of the north, all of them, and all the Tzidonim, who are gone down with the slain; in the terror which they caused by their might they are put to shame; and they lie uncircumcised with those who are slain by the sword, and bear their shame with those who go down to the pit.
King James Version
There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.
English Standard Version
"The princes of the north are there, all of them, and all the Sidonians, who have gone down in shame with the slain, for all the terror that they caused by their might; they lie uncircumcised with those who are slain by the sword, and bear their shame with those who go down to the pit.
New American Standard Bible
"There also are the chiefs of the north, all of them, and all the Sidonians, who in spite of the terror resulting from their might, in shame went down with the slain. So they lay down uncircumcised with those killed by the sword and bore their disgrace with those who go down to the pit.
New Century Version
"All the rulers of the north and all the Sidonians are there. Their strength frightened people, but they have gone down in shame with those who were killed. They are unclean, lying with those killed in war. They carry their shame with those who have gone down to the place of the dead.
Amplified Bible
"The princes of the north are there also, all of them, and all the Sidonians, who in spite of the terror resulting from their power, have gone down in shame with the slain. So they lay down uncircumcised with those slain by the sword and bore their disgrace with those who go down to the pit.
World English Bible
There are the princes of the north, all of them, and all the Sidonians, who are gone down with the slain; in the terror which they caused by their might they are put to shame; and they lie uncircumcised with those who are slain by the sword, and bear their shame with those who go down to the pit.
Geneva Bible (1587)
There be al the princes of the North, with al the Zidonians, which are gone downe with the slaine, with their feare: they are ashamed of their strength, and the vncircumcised sleepe with them that be slaine by the sword, and beare their shame with them that goe downe to the pit.
New American Standard Bible (1995)
"There also are the chiefs of the north, all of them, and all the Sidonians, who in spite of the terror resulting from their might, in shame went down with the slain. So they lay down uncircumcised with those slain by the sword and bore their disgrace with those who go down to the pit.
Legacy Standard Bible
"There also are the chiefs of the north, all of them, and all the Sidonians, who in spite of the terror resulting from their might, in shame went down with the slain. So they lay down uncircumcised with those slain by the sword and bore their dishonor with those who go down to the pit.
Berean Standard Bible
All the leaders of the north and all the Sidonians are there; they went down in disgrace with the slain, despite the terror of their might. They lie uncircumcised with those slain by the sword and bear their shame with those who descend to the Pit.
Contemporary English Version
The graves of the rulers of the north are there, as well as those of the Sidonians. Their powerful armies once terrified enemies. Now they lie buried in the world of the dead, where they are disgraced like other soldiers killed in battle.
Complete Jewish Bible
"There are all the princes of the north, all of them, and the Tzidoni, who descended with the slain, ashamed of all the terror they caused by their power; they lie uncircumcised with those killed by the sword, bearing their shame with those who descended to the pit.
Darby Translation
There are the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, that are gone down with the slain—ashamed of the terror which they caused through their might; and they lie uncircumcised with them that are slain by the sword, and bear their confusion with them that go down to the pit.
Easy-to-Read Version
"The rulers from the north are there, all of them, and there are all the soldiers from Sidon. Their strength scared people, but they are embarrassed. Those foreigners lie there with the other men who were killed in battle. They carried their shame with them down into that deep hole.
George Lamsa Translation
There are princes of the north, all of them and all the Zidonians, who are gone down with those that are slain by the sword, ashamed and fallen from their might; and they lie uncircumcised with those that are slain by the sword, and have borne their shame with those who go down to the pit.
Good News Translation
"All the princes of the north are there, and so are the Sidonians. Their power once spread terror, but now they go down in disgrace with those killed in battle and are laid to rest, uncircumcised. They share the disgrace of those who go down to the world of the dead.
Lexham English Bible
There are also the princes of the north, all of them, all of the Sidonians who have gone down, being ashamed to lie with the slain because of their terror that they caused from their might, and they lie uncircumcised with those killed by the sword, and they bear their disgrace along with the people going down to the grave.
Literal Translation
These are the rulers of the north, all of them, and all the Sidonians, who have gone down with the slain in their terror. They are ashamed of their might. And they lie uncircumcised with thoseslain by the sword, and bear their shamewith those going down to the Pit.
Miles Coverdale Bible (1535)
Morouer, there be all the prynces of the north, with all the Sidonias, which are gone downe to the slayne. With their feare and strength they are come to confucion, and lye there vncircumcised, amonge those that be slayne with the swearde: and beare their owne shame, with them that be gone downe to ye pytte.
American Standard Version
There are the princes of the north, all of them, and all the Sidonians, who are gone down with the slain; in the terror which they caused by their might they are put to shame; and they lie uncircumcised with them that are slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.
Bible in Basic English
There are the chiefs of the north, all of them, and all the Zidonians, who have gone down with those who have been put to the sword: they are shamed on account of all the fear caused by their strength; they are resting there without circumcision, among those who have been put to the sword, and are put to shame with those who go down to the underworld.
JPS Old Testament (1917)
There are the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, who are gone down with the slain, ashamed for all the terror which they caused by their might, and they lie uncircumcised with them that are slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.
King James Version (1611)
There be the princes of the North all of them, and all the Zidomans: which are gone downe with the slaine, with their terrour they are ashamed of their might, and they lie vncircumcised with them that be slaine by the sword, and beare their shame with them that goe downe to the pit.
Bishop's Bible (1568)
Moreouer, there be al the princes of the north with al the Sidonians, which are gone downe with the slaine: with their feare and strength they are come to confusion, and lye there vncircumcized among those that be slaine with the sworde, and beare their owne shame with them that be gone downe to the pit.
Brenton's Septuagint (LXX)
There are the princes of the north, even all the captains of Assur, who go down slain to Hades: they lie uncircumcised among the slain with the sword together with their terror and their strength, and they have received their punishment with them that go down to the pit.
English Revised Version
There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; in the terror which they caused by their might they are ashamed; and they lie uncircumcised with them that are slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.
Wycliffe Bible (1395)
There ben alle princes of the north, and alle hunteris, that weren led forth with slayn men, that ben dredinge and schent in her strengthe, which slepten vncircumcidid with men slayn bi swerd, and baren her schenschipe with hem that yeden doun in to the lake.
Update Bible Version
There are the princes of the north, all of them, and all the Sidonians, who have gone down with the slain; in the terror which they caused by their might they are put to shame; and they lie uncircumcised with those that are slain by the sword, and bear their shame with those that go down to the pit.
Webster's Bible Translation
There [are] the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, who are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with [them that are] slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.
New English Translation
"All the leaders of the north are there, along with all the Sidonians; despite their might they have gone down in shameful terror with the dead. They lie uncircumcised with those killed by the sword, and bear their shame with those who descend to the Pit.
New King James Version
There are the princes of the north, All of them, and all the Sidonians, Who have gone down with the slain In shame at the terror which they caused by their might; They lie uncircumcised with those slain by the sword, And bear their shame with those who go down to the Pit.
New Living Translation
"All the princes of the north and the Sidonians are there with others who have died. Once a terror, they have been put to shame. They lie there as outcasts with others who were slaughtered by the sword. They share the shame of all who have descended to the pit.
New Life Bible
"All the leaders of the north and all the Sidonians are there. Even with the fear they caused by their power, they went down with the dead in shame. They lie as sinful people with those killed by the sword. They carried their shame with those who go down to the place of the dead.
New Revised Standard
The princes of the north are there, all of them, and all the Sidonians, who have gone down in shame with the slain, for all the terror that they caused by their might; they lie uncircumcised with those who are killed by the sword, and bear their shame with those who go down to the Pit.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
There, are the princes of the-North lull of them, and all the Zidonians, Who have descended with them who were thrust through. By reason of the terror they caused, of their might, are they ashamed, So they have lain down uncircumcised. With them who were thrust through by the sword, And they have bowed their confusion with them who descend into the pit.
Revised Standard Version
"The princes of the north are there, all of them, and all the Sido'nians, who have gone down in shame with the slain, for all the terror which they caused by their might; they lie uncircumcised with those who are slain by the sword, and bear their shame with those who go down to the Pit.
Young's Literal Translation
There [are] princes of the north, All of them, and every Zidonian, Who have gone down with the pierced in their terror, Of their might they are ashamed, And they lie uncircumcised with the pierced of the sword, And they bear their shame with those going down to the pit.
THE MESSAGE
"The princes of the north are there, the whole lot of them, and all the Sidonians who carry their shame to their graves—all that terror they spread with their brute power!—dumped in unhallowed ground with those killed in battle, carrying their shame with the others headed for deep earth.

Contextual Overview

17 And it came to pass in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the Lord came to me saying: 18 Son of man, sing a mournful song for the multitude of Egypt: and cast her down, both her, and the daughters of the mighty nations to the lowest part of the earth, with them that go down into the pit. 19 Whom dost thou excel in beauty? go down and sleep with the uncircumcised. 20 They shall fall in the midst of them that are slain with the sword: the sword is given, they have drawn her down, and all her people. 21 The most mighty among the strong ones shall speak to him from the midst of hell, they that went down with his helpers and slept uncircumcised, slain by the sword. 22 Assur is there, and all his multitude: their graves are round about him, all of them slain, and that fell by the sword. 23 Whose graves are set in the lowest parts of the pit: and his multitude lay round about his grave: all of them slain, and fallen by the sword, they that heretofore spread terror in the land of the living. 24 There is Elam and all his multitude round about his grave, all of them slain, and fallen by the sword; that went down uncircumcised to the lowest parts of the earth: that caused their terror in the land of the living, and they have borne their shame with them that go down into the pit. 25 In the midst of the slain they have set him a bed among all his people: their graves are round about him: all these are uncircumcised, and slain by the sword: for they spread their terror in the land of the living, and have borne their shame with them that descend into the pit: they are laid in the midst of the slain. 26 There is Mosoch, and Thubal, and all their multitude: their graves are round about him: all of them uncircumcised and slain, and fallen by the sword: though they spread their terror in the land of the living.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the princes: The kings of Media, Armenia, and other nations north of Chaldea, or of the Syrians and others north of Judah, with "all the Zidonians," kings of Zidon, Tyre, and other cities of Phoenicia. Ezekiel 38:6, Ezekiel 38:15, Ezekiel 39:2, Jeremiah 25:22

and bear: Ezekiel 32:24, Ezekiel 32:25

Reciprocal: Numbers 16:33 - into the Jeremiah 25:26 - all the kings Ezekiel 28:21 - Zidon Ezekiel 32:19 - with Ezekiel 32:20 - fall Ezekiel 32:22 - General Ezekiel 39:26 - they have borne

Cross-References

Genesis 16:13
And she called the name of the Lord that spoke unto her: Thou the God who hast seen me. For she said: Verily, here have I seen the hinder parts of him that seeth me.
Genesis 28:19
And he called the name of the city Bethel, which before was called Luza.
Genesis 32:10
I am not worthy of the least of all thy mercies, and of thy truth which thou hast fulfilled to thy servant. With my staff I passed over this Jordan; and now I return with two companies.
Genesis 32:11
Deliver me from the hand of my brother Esau, for I am greatly afraid of him; lest perhaps he come, and kill the mother with the children.
Genesis 32:19
In like manner he commanded the second, and the third, and all that followed the droves, saying: Speak ye the same words to Esau, when ye find him.
Genesis 32:21
So the presents went before him, but himself lodged that night in the camp.
Genesis 32:22
And rising early, he took his two wives and his two handmaids, with his eleven sons, and passed over the ford of Jaboc.
Genesis 32:23
And when all things were brought over that belonged to him,
Exodus 33:14
And the Lord said: My face shall go before thee, and I will give thee rest.
Numbers 12:8
For I speak to him mouth to mouth: and plainly, and not by riddles and figures doth he see the Lord. Why then were you not afraid to speak ill of my servant Moses?

Gill's Notes on the Bible

There be the princes of the north,..... The kings of Babylon, according to Kimchi, which lay north of Judea; or the princes of Syria, Damascus, and Tyre, especially the latter, which commonly goes along with Zidon, being near it, as follows:

and all the Zidonians. The Vulgate Latin version renders it, "and all the hunters"; but wrongly; as also the Septuagint and Arabic versions, which read the princes or soldiers of Assyria. The Zidonians or inhabitants of Zidon are meant as the Targum; a famous maritime city, as Tyre also was, in Phoenicia:

which are gone down with the slain; into the grave, being conquered and destroyed by Nebuchadnezzar; see Ezekiel 28:21:

with their terror they are ashamed of their might, the number and strength of their armies, the valour and courage of their soldiers, and the fortifications of their cities, in which they trusted, and of which they boasted; but yet could not preserve them from ruin:

and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword; in common with other profane and wicked persons that have fallen by the sword as they have done:

and bear their shame with them that go down to the pit;

Ezekiel 28:21- :.

Barnes' Notes on the Bible

The princes of the north - i. e., north of Palestine - The Tyrians and the Syrians.

With their terror they are ashamed of their might - i. e., “When their might and power were terrible to all, they were shorn of their power and delivered over to shame and confusion.” There are here six nations, Asshur, Elam, Meshech, Tubal, Edom, Zidon, which added to Egypt make up seven (see the Ezekiel 25:1 note). The section which contains the prophecies against the pagan, closing with this description of the kings who had gone down to the grave, accords with the general purport of the whole section, namely,: the declaration that all the powers of the world shall be annihilated to make way for the kingdom of God.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 32:30. There be the princes of the north — The kings of Media and Assyria, and all the Zidonians-the kings of Tyre, Sidon, and Damascus. See Calmet.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile