the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Click here to join the effort!
Read the Bible
Douay-Rheims Bible
Job 39:3
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerParallel Translations
They crouch down to give birth to their young;they deliver their newborn.
They bow themselves, they bring forth their young, They end their labor pains.
They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
when they crouch, bring forth their offspring, and are delivered of their young?
They lie down, their young are born, and then the pain of giving birth is over.
They crouch, they bear their young, they bring forth the offspring they have carried.
"They kneel down, they bring forth their young, They cast out their labor pains.
"They kneel down, they deliver their young, They get rid of their labor pains.
They bow themselves, they bring forth their young, They end their labor pains.
They bow them selues: they bruise their yong and cast out their sorowes.
They kneel down; they bring forth their young;They send out their labor pains.
They crouch down and bring forth their young; they deliver their newborn.
before they deliver?
when they crouch down and bring forth their young, when they deliver their fawns?
They bow themselves, they give birth to their young ones, they cast out their pains;
These animals lie down, they feel their birth pains, and their babies are born.
And do you know when they kneel and bring forth their young ones?
Do you know when they will crouch down and bring their young into the world?
When they crouch, they bring forth their young ones; they get rid of their labor pains.
when they crouch and bring forth; they send out their pangs?
Or when they lye downe, when they cast their yonge ones, & when they are delyuered off their trauayle & payne?
They bow themselves, they bring forth their young, They cast out their pains.
They are bent down, they give birth to their young, they let loose the fruit of their body.
They bow themselves, they bring forth their young, they cast out their fruit.
They bowe themselues, they bring forth their young ones, they cast out their sorrowes.
They lye downe, they calue their young ones, and they are deliuered of their trauaile and paine:
and hast reared their young without fear; and wilt thou loosen their pangs?
They bow themselves, they bring forth their young, they cast out their sorrows.
Tho ben bowid to the calf, and caluen; and senden out roryngis.
They bow themselves, they bring forth their young, They cast out their pains.
They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
They bow down,They bring forth their young,They deliver their offspring. [fn]
They crouch down to give birth to their young and deliver their offspring.
They get down and give birth to their young, and get rid of their pains.
when they crouch to give birth to their offspring, and are delivered of their young?
They kneel down, their young, they bring forth; their pains, they throw off;
when they crouch, bring forth their offspring, and are delivered of their young?
They bow down, Their young ones they bring forth safely, Their pangs they cast forth.
"They kneel down, they bring forth their young, They get rid of their labor pains.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Cross-References
At the same time Abimelech, and Phicol the general of his army, said to Abraham: God is with thee in all that thou dost.
Where the Lord appeared to him that same night, saying: I am the God of Abraham thy father, do not fear, for I am with thee: I will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham’s sake.
And they answered: We saw that the Lord is with thee, and therefore we said: Let there be an oath between us, and let us make a covenant,
Laban said to him: Let me find favour in thy sight: I have learned, by experience, that God hath blessed me for thy sake.
Thou hadst but little before I came to thee, and now thou art become rich: and the Lord hath blessed thee at my coming. It is reasonable, therefore, that I should now provide also for my own house.
And after many days, his mistress cast her eyes on Joseph, and said: Lie with me.
But he in no wise consenting to that wicked act said to her: Behold, my master hath delivered all things to me, and knoweth not what he hath in his own house:
And he heard my voice, he left the garment that I held, and got him out.
For a proof therefore of her fidelity, she kept the garment, and shewed it to her husband when he returned home:
Neither did he himself know any thing, having committed all things to him: for the Lord was with him, and made all that he did to prosper.
Gill's Notes on the Bible
They bow themselves,.... That they may bring forth their young with greater ease and more safety: for it seems the hinds bring forth their young with great difficulty; and there are provisions in nature made to lessen it; as thunder, before observed, which causes them to bring forth the sooner; and there is an herb called "seselis", which it is said i they feed upon before birth, to make it the easier; as well as they use that, and another called "aros", after the birth, to ease them of their later pains;
they bring forth their young ones; renting and cleaving asunder the membrane, as the word signifies, in which their young is wrapped;
they cast out their sorrows; either their young, which they bring forth in pains and which then cease; or the secundines, or afterbirth, in which the young is wrapped, and which the philosopher says k they eat, and is supposed to be medical to them. None but a woman seems to bring forth with more pain than this creature; and a wife is compared to it, Proverbs 5:19.
i Cicero de Natura Deoram, l. 2. Plin. Nat. Hist. c. 8. 32. Aristot. Hist. Animal. l. 9. c. 5. k Aristot. ib.
Barnes' Notes on the Bible
They bow themselves - literally, they curve or bend themselves; that is, they draw their limbs together.
They cast out their sorrows - That is, they cast forth the offspring of their pains, or the young which cause their pains. The idea seems to be, that they do this without any of the care and attention which shepherds are obliged to show to their flocks at such seasons. They do it when God only guards them; when they are in the wilderness or on the rocks far away from the abodes of man. The leading thought in all this seems to be, that the tender care of God was over his creatures, in the most perilous and delicate state, and that all this was exercised where man could have no access to them, and could not even observe them.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Job 39:3. They bow themselves — In order to bring forth their young ones.
They cast out their sorrows. — ×××××× chebleyhem; the placenta, afterbirth, or umbilical cord. So this word has been understood.
