Joshua 10:7

Douay-Rheims Bible

And Josue went up from Galgal, and all the army of the warriors with him, most valiant men.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
So Joshua and all his troops, including all his best soldiers, came from Gilgal.

Hebrew Names Version
So Yehoshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

King James Version
So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.

Lexham English Bible
So Joshua went up from Gilgal, he and all the fighting men with him, all the best warriors.

English Standard Version
So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

New Century Version
So Joshua marched out of Gilgal with his whole army, including his best fighting men.

New English Translation
So Joshua and his whole army, including the bravest warriors, marched up from Gilgal.

Amplified Bible
So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, and all the men of valor.

New American Standard Bible
So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, and all the valiant warriors.

Geneva Bible (1587)
So Ioshua ascended from Gilgal, he, and all the people of warre with him, and all the men of might.

Legacy Standard Bible
So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him and all the valiant warriors.

Contemporary English Version
Joshua and his army, including his best warriors, left Gilgal.

Complete Jewish Bible
Y'hoshua went up from Gilgal, he and all the fighting men with him, including all the bravest ones.

Darby Translation
So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, even all the valiant men.

Easy-to-Read Version
So Joshua marched out of Gilgal with his whole army. His best fighting men were with him.

George Lamsa Translation
So Joshua went up from Gilgal, he, and all the men of war that were with him, and all the mighty men of valor.

Good News Translation
So Joshua and his whole army, including the best troops, started out from Gilgal.

Literal Translation
And Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, even all the mighty warriors.

Miles Coverdale Bible (1535)
Iosua wente vp from Gilgall, and all the warryers and all the men armes with him.

American Standard Version
So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

Bible in Basic English
So Joshua went up from Gilgal with all his army and all his men of war.

Bishop's Bible (1568)
And so Iosuah ascended from Gilgal, he and all the people of warre with him, and all the men of might.

JPS Old Testament (1917)
So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.

King James Version (1611)
So Ioshua ascended from Gilgal, he, and all the people of warre with him, and all the mighty men of valour.

Brenton's Septuagint (LXX)
And Joshua went up from Galgala, he and all the people of war with him, every one mighty in strength.

English Revised Version
So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.

Berean Standard Bible
So Joshua and his whole army, including all the mighty warriors, came from Gilgal.

Wycliffe Bible (1395)
And Josue stiede fro Galgala, and al the oost of fiyters, `the strengeste men, `with hym.

Young's Literal Translation
And Joshua goeth up from Gilgal, he, and all the people of war with him, even all the mighty men of valour.

Update Bible Version
So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

Webster's Bible Translation
So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

World English Bible
So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

New King James Version
So Joshua ascended from Gilgal, he and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

New Living Translation
So Joshua and his entire army, including his best warriors, left Gilgal and set out for Gibeon.

New Life Bible
So Joshua went up from Gilgal. He took with him all the men of war and all the strong soldiers.

New Revised Standard
So Joshua went up from Gilgal, he and all the fighting force with him, all the mighty warriors.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, even all the mighty men of valour.

Revised Standard Version
So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

THE MESSAGE
So Joshua set out from Gilgal, his whole army with him—all those tough soldiers! God told him, "Don't give them a second thought. I've put them under your thumb—not one of them will stand up to you."

New American Standard Bible (1995)
So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him and all the valiant warriors.

Contextual Overview

⁷ And Josue went up from Galgal, and all the army of the warriors with him, most valiant men. ⁸ But the Lord said to Josue: Fear them not: for I have delivered them into thy hands: none of them shall be able to stand against thee. ⁹ So Josue going up from Galgal all the night, came upon them suddenly. ¹⁰ And the Lord troubled them, at the sight of Israel: and he slew them with a great slaughter, in Gabaon, and pursued them by the way of the ascent to Bethoron, and cut them off all the way to Azeca and Maceda. ¹¹ And when they were fleeing from the children of Israel, and were in the descent of Bethoron, the Lord cast down upon them great stones from heaven, as far as Azeca: and many more were killed with the hailstones, than were slain by the swords of the children of Israel, ¹² Then Josue spoke to the Lord, in the day that he delivered the Amorrhite in the sight of the children of Israel, and he said before them: Move not, O sun, toward Gabaon, nor thou, O moon, toward the valley of Ajalon. ¹³ And the sun and the moon stood still, till the people revenged themselves of their enemies. Is not this written in the book of the just? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down the space of one day. ¹⁴ There was not before, nor after, so long a day, the Lord obeying the voice of a man, and fighting for Israel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Isaiah 8:12, Isaiah 8:14

Cross-References

Genesis 2:11
The name of the one is Phison: that is it which compasseth all the land of Hevilath, where gold groweth.

1 Kings 10:1
And the queen of Saba having heard of the fame of Solomon in the name of the Lord, came to try him with hard questions.

Psalms 72:10
(71-10) The kings of Tharsis and the islands shall offer presents: the kings of the Arabians and of Saba shall bring gifts:

Isaiah 21:13
The burden in Arabia. In the forest at evening you shall sleep, in the paths of Dedanim.

Ezekiel 27:15
The men of Dedan were thy merchants: many islands were the traffic of thy hand, they exchanged for thy price teeth of ivory and ebony.

Ezekiel 27:22
The sellers of Saba, and Reema, they were thy merchants: with all the best spices, and precious stones, and gold, which they set forth in thy market.

Gill's Notes on the Bible

So Joshua ascended from Gilgal,.... Which lay low in the plains of Jericho:

he and all the men of war with him; which must not be understood of the whole camp of Israel, which consisted of five hundred thousand fighting men at least; since such a number was unnecessary for this expedition, and could not have proceeded with that haste the case required; nor would it have been prudent and advisable to have left the unarmed people, old men, women, and children, defenceless; but these were a select company of able men, fit for travel as well as war:

and all the mighty men of valour; or "even all", as many as were picked out for the purpose, being men of strength, activity, and courage.