Joshua 19:4

Douay-Rheims Bible

And Eltholad, Bethul and Harma,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Eltolad, Bethul, Hormah,

Hebrew Names Version
and Eltolad, and Beitul, and Hormah,

King James Version
And Eltolad, and Bethul, and Hormah,

Lexham English Bible
Eltolad, Bethul, Hormah,

English Standard Version
Eltolad, Bethul, Hormah,

New Century Version
Eltolad, Bethul, Hormah,

New English Translation
Eltolad, Bethul, Hormah,

Amplified Bible
and Eltolad and Bethul and Hormah,

New American Standard Bible
Eltolad, Bethul, and Hormah,

Geneva Bible (1587)
And Eltolad, and Bethul, and Hormah,

Legacy Standard Bible
and Eltolad and Bethul and Hormah,

Complete Jewish Bible
El-Tolad, B'tul, Hormah,

Darby Translation
and Eltolad, and Bethul, and Hormah,

Easy-to-Read Version
Eltolad, Bethul, Hormah,

George Lamsa Translation
Eltolad, Beth-el, Hirmah,

Good News Translation
Eltolad, Bethul, Hormah,

Literal Translation
and Eltolad, and Bethul, and Hormah,

Miles Coverdale Bible (1535)
El Tholad, Bethul, Harma,

American Standard Version
and Eltolad, and Bethul, and Hormah,

Bible in Basic English
And Eltolad and Bethul and Hormah

Bishop's Bible (1568)
Eltholad, Bethul, and Hormah,

JPS Old Testament (1917)
and Eltolad, and Bethul, and Hormah;

King James Version (1611)
And Eltolad, and Bethul, and Hormah,

Brenton's Septuagint (LXX)
and Erthula, and Bula, and Herma,

English Revised Version
and Eltolad, and Bethul, and Hormah;

Berean Standard Bible
Eltolad, Bethul, Hormah,

Wycliffe Bible (1395)
and Asem, and Betholaad, Bethularma, and Siceleth,

Young's Literal Translation
and Eltolad, and Bethul, and Hormah,

Update Bible Version
and Eltolad, and Bethul, and Hormah,

Webster's Bible Translation
And Eltolad, and Bethul, and Hormah,

World English Bible
and Eltolad, and Bethul, and Hormah,

New King James Version
Eltolad, Bethul, Hormah,

New Living Translation
Eltolad, Bethul, Hormah,

New Life Bible
Eltolad, Bethul, Hormah,

New Revised Standard
Eltolad, Bethul, Hormah,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and Eltolad and Bethul, and Hormah,

Revised Standard Version
Elto'lad, Bethul, Hormah,

New American Standard Bible (1995)
and Eltolad and Bethul and Hormah,

Contextual Overview

¹ And the second lot came forth for the children of Simeon by their kindreds: and their inheritance was ² In the midst of the possession of the children of Juda: Bersabee and Sabee and Molada ³ And Hasersual, Bala and Asem, ⁴ And Eltholad, Bethul and Harma, ⁵ And Siceleg and Bethmarchaboth and Hasersusa, ⁶ And Bethlebaoth and Sarohen: thirteen cities, and their villages. ⁷ And Remmon and Athor and Asan: four cities, and their villages. ⁸ And all the villages round about these cities to Baalath Beer Ramath to the south quarter. This is the inheritance of the children of Simeon according to their kindreds, ⁹ In the possession and lot of the children of Juda: because it was too great, and therefore the children of Simeon had their possession in the midst of their inheritance.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Eltolad: Joshua 15:30

Hormah: Judges 1:17

Reciprocal: 1 Samuel 30:27 - Bethel 1 Samuel 30:30 - Hormah 1 Chronicles 4:29 - Tolad 1 Chronicles 4:30 - Bethuel 2 Chronicles 14:10 - Zephathah

Cross-References

Genesis 13:13
And the men of Sodom were very wicked, and sinners before the face of the Lord beyond measure.

Genesis 18:20
And the Lord said: The cry of Sodom and Gomorrha is multiplied, and their sin is become exceedingly grievous.

Genesis 19:1
And the two angels came to Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gate of the city. And seeing them, he rose up and went to meet them: and worshipped prostrate to the ground.

Genesis 19:6
Lot went out to them, and shut the door after him, and said:

Genesis 19:20
There is this city here at hand, to which I may flee, it is a little one, and I shall be saved in it: is it not a little one, and my soul shall live?

Genesis 19:25
And he destroyed these cities, and all the country about, all the inhabitants of the cities, and all things that spring from the earth.

Exodus 16:2
And all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness.

Exodus 23:2
Thou shalt not follow the multitude to do evil: neither shalt thou yield in judgment, to the opinion of the most part, to stray from the truth.

Proverbs 4:16
For they sleep not, except they have done evil: and their sleep is taken away unless they have made some to fall.

Proverbs 6:18
A heart that deviseth wicked plots, feet that are swift to run into mischief,

Gill's Notes on the Bible

And Eltolad, and Bethul, and Hormah. These were all cities of Judah, Joshua 15:30; Eltolad is the same with Tolad, and Bethul with Bethuel, 1 Chronicles 4:29, and with Chesil, Joshua 15:30, mentioned there along with Hormah; Joshua 15:30- :.

Barnes' Notes on the Bible

The inheritance of Simeon was taken out of the portion of Judah, which proved on experience to be larger than the numbers of that tribe required. The Simeonite territory is described by its towns, of which fourteen were in the Negeb, and four others Joshua 19:7 partly in the Negeb and partly in “the valley.” On the narrow confines here assigned to Simeon, and its insignificant position altogether among the Twelve tribes, see Deuteronomy 33:6 note.

Joshua 19:6

Thirteen - Fourteen names have been given. The error is probably due to the use of letters for numbers, which has led to many similar mistakes in other places (see Joshua 15:32).