Lectionary Calendar
Friday, May 9th, 2025
the Third Week after Easter
the Third Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Douay-Rheims Bible
Numbers 14:15
May hear that thou hast killed so great a multitude as it were one man and may say:
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
Now if you shall kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,
Now if you shall kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,
King James Version
Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
Lexham English Bible
But if you destroy this people all at once, the nations that will have heard your message will say,
But if you destroy this people all at once, the nations that will have heard your message will say,
New Century Version
If you put these people to death all at once, the nations who have heard about your power will say,
If you put these people to death all at once, the nations who have heard about your power will say,
New English Translation
If you kill this entire people at once, then the nations that have heard of your fame will say,
If you kill this entire people at once, then the nations that have heard of your fame will say,
Amplified Bible
"Now if You kill these people as one man, then the nations (Gentiles) that have heard of Your fame will say,
"Now if You kill these people as one man, then the nations (Gentiles) that have heard of Your fame will say,
New American Standard Bible
"Now if You put this people to death all at once, then the nations who have heard of Your fame will say,
"Now if You put this people to death all at once, then the nations who have heard of Your fame will say,
Geneva Bible (1587)
That thou wilt kill this people as one man: so the heathen which haue heard the fame of thee, shall thus say,
That thou wilt kill this people as one man: so the heathen which haue heard the fame of thee, shall thus say,
Legacy Standard Bible
Now if You put this people to death as one man, then the nations who have heard of Your fame will say,
Now if You put this people to death as one man, then the nations who have heard of Your fame will say,
Complete Jewish Bible
If you kill off this people at a single stroke, then the nations that have heard of your reputation will say
If you kill off this people at a single stroke, then the nations that have heard of your reputation will say
Darby Translation
if thou now slayest this people as one man, then the nations that have heard thy fame will speak, saying,
if thou now slayest this people as one man, then the nations that have heard thy fame will speak, saying,
Easy-to-Read Version
So you must not kill these people now. If you kill them, all the nations who have heard about your power will say,
So you must not kill these people now. If you kill them, all the nations who have heard about your power will say,
English Standard Version
Now if you kill this people as one man, then the nations who have heard your fame will say,
Now if you kill this people as one man, then the nations who have heard your fame will say,
George Lamsa Translation
And if thou shalt kill all this people as one man, then the nations who have heard the fame of thee will say,
And if thou shalt kill all this people as one man, then the nations who have heard the fame of thee will say,
Good News Translation
Now if you kill all your people, the nations who have heard of your fame will say
Now if you kill all your people, the nations who have heard of your fame will say
Christian Standard Bible®
If you kill this people with a single blow, the nations that have heard of your fame will declare,
If you kill this people with a single blow, the nations that have heard of your fame will declare,
Literal Translation
And will You cause this people to die as one man? Then the nations who have heard Your fame will speak, saying,
And will You cause this people to die as one man? Then the nations who have heard Your fame will speak, saying,
Miles Coverdale Bible (1535)
Yf thou shuldest now slaye this people as one man, then the Heythen that haue herde so good reporte of the, shulde saye:
Yf thou shuldest now slaye this people as one man, then the Heythen that haue herde so good reporte of the, shulde saye:
American Standard Version
Now if thou shalt kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
Now if thou shalt kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
Bible in Basic English
Now if you put to death all this people as one man, then the nations who have had word of your glory will say,
Now if you put to death all this people as one man, then the nations who have had word of your glory will say,
Bishop's Bible (1568)
If thou shalt kyll all this people as they were but one man: then the nations whiche haue hearde the fame of thee, wyll say:
If thou shalt kyll all this people as they were but one man: then the nations whiche haue hearde the fame of thee, wyll say:
JPS Old Testament (1917)
now if Thou shalt kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of Thee will speak, saying:
now if Thou shalt kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of Thee will speak, saying:
King James Version (1611)
Now if thou shalt kill all this people, as one man, then the nations which haue heard the fame of thee, will speake, saying,
Now if thou shalt kill all this people, as one man, then the nations which haue heard the fame of thee, will speake, saying,
Brenton's Septuagint (LXX)
And if thou shalt destroy this nation as one man; then all the nations that have heard thy name shall speak, saying,
And if thou shalt destroy this nation as one man; then all the nations that have heard thy name shall speak, saying,
English Revised Version
Now if thou shalt kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
Now if thou shalt kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
Berean Standard Bible
If You kill this people as one man, the nations who have heard of Your fame will say,
If You kill this people as one man, the nations who have heard of Your fame will say,
Wycliffe Bible (1395)
and in a piler of fier bi nyyt, that thou hast slayn so greet a multitude as o man,
and in a piler of fier bi nyyt, that thou hast slayn so greet a multitude as o man,
Young's Literal Translation
`And Thou hast put to death this people as one man, and the nations who have heard Thy fame have spoken, saying,
`And Thou hast put to death this people as one man, and the nations who have heard Thy fame have spoken, saying,
Update Bible Version
Now if you shall kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,
Now if you shall kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,
Webster's Bible Translation
Now [if] thou shalt kill [all] this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
Now [if] thou shalt kill [all] this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
World English Bible
Now if you shall kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,
Now if you shall kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,
New King James Version
Now if You kill these people as one man, then the nations which have heard of Your fame will speak, saying,
Now if You kill these people as one man, then the nations which have heard of Your fame will speak, saying,
New Living Translation
Now if you slaughter all these people with a single blow, the nations that have heard of your fame will say,
Now if you slaughter all these people with a single blow, the nations that have heard of your fame will say,
New Life Bible
Now if You kill these people as one man, the nations who have heard how great You are will say,
Now if You kill these people as one man, the nations who have heard how great You are will say,
New Revised Standard
Now if you kill this people all at one time, then the nations who have heard about you will say,
Now if you kill this people all at one time, then the nations who have heard about you will say,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
As soon, therefore, as thou hast put to death this people as one man, so soon will the nations who have heard thy fame speak saying:
As soon, therefore, as thou hast put to death this people as one man, so soon will the nations who have heard thy fame speak saying:
Revised Standard Version
Now if thou dost kill this people as one man, then the nations who have heard thy fame will say,
Now if thou dost kill this people as one man, then the nations who have heard thy fame will say,
New American Standard Bible (1995)
"Now if You slay this people as one man, then the nations who have heard of Your fame will say,
"Now if You slay this people as one man, then the nations who have heard of Your fame will say,
Contextual Overview
11 And the Lord said to Moses: How long will this people detract me? how long will they not believe me for all the signs that I have wrought before them? 12 I will strike them therefore with pestilence, and will consume them: but thee I will make a ruler over a great nation, and a mightier than this is. 13 And Moses said to the Lord: That the Egyptians, from the midst of whom thou hast brought forth this people, 14 And the inhabitants of this land, (who have heard that thou, O Lord, art among this people, and art seen face to face, and thy cloud protecteth them, and thou goest before them in a pillar of a cloud by day, and in a pillar of fire by night,) 15 May hear that thou hast killed so great a multitude as it were one man and may say: 16 He could not bring the people into the land for which he had sworn, therefore did he kill them in the wilderness. 17 Let then the strength of the Lord be magnified, as thou hast sworn, saying: 18 The Lord is patient and full of mercy, by taking away iniquity and wickedness, and leaving no man clear, who visitest the sins of the fathers upon the children unto the third and fourth generation. 19 Forgive, I beseech thee, the sins of this people, according to the greatness of thy mercy, as thou hast been merciful to them from their going out of Egypt unto this place.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Judges 6:16
Reciprocal: Numbers 16:21 - that I may Deuteronomy 9:28 - Because Deuteronomy 32:27 - they should Joshua 3:6 - Take up Joshua 9:9 - we have Judges 6:13 - if the Lord Psalms 90:16 - Let Psalms 115:2 - General Isaiah 48:11 - for how Jeremiah 14:9 - cannot Ezekiel 36:20 - These Daniel 6:20 - able
Cross-References
Genesis 14:2
Made war against Bara, king of Sodom, and against Bersa, king of Gomorrha, and against Sennaab, king of Adama, and against Semeber, king of Seboim, and against the king of Bala, which is Segor.
Made war against Bara, king of Sodom, and against Bersa, king of Gomorrha, and against Sennaab, king of Adama, and against Semeber, king of Seboim, and against the king of Bala, which is Segor.
Genesis 14:3
All these came together into the woodland vale, which now is the salt sea.
All these came together into the woodland vale, which now is the salt sea.
Deuteronomy 15:2
Which shall be celebrated in this order. He to whom any thing is owing from his friend or neighbour or brother, cannot demand it again, because it is the year of remission of the Lord.
Which shall be celebrated in this order. He to whom any thing is owing from his friend or neighbour or brother, cannot demand it again, because it is the year of remission of the Lord.
1 Kings 15:18
Then Asa took all the silver and gold that remained in the treasures of the house of the Lord, and in the treasures of the king’s house, and delivered it into the hands of his servants: and sent them to Benadad, son of Tabremon, the son of Hezion, king of Syria, who dwelt in Damascus, saying:
Then Asa took all the silver and gold that remained in the treasures of the house of the Lord, and in the treasures of the king’s house, and delivered it into the hands of his servants: and sent them to Benadad, son of Tabremon, the son of Hezion, king of Syria, who dwelt in Damascus, saying:
Psalms 112:5
(111-5) Acceptable is the man that sheweth mercy and lendeth: he shall order his words with judgment:
(111-5) Acceptable is the man that sheweth mercy and lendeth: he shall order his words with judgment:
Acts 9:2
And asked of him letters to Damascus, to the synagogues: that if he found any men and women of this way, he might bring them bound to Jerusalem.
And asked of him letters to Damascus, to the synagogues: that if he found any men and women of this way, he might bring them bound to Jerusalem.
Gill's Notes on the Bible
Now [if] thou shall kill [all] this people, as one man,.... Suddenly, and at once, as might be done by a pestilence; and as 185,000 were smitten at once, and as thought by the same disease, by the Angel of the Lord in the camp of the Assyrians, in later times,
2 Kings 19:35;
then the nations which have heard the fame of thee; the Egyptians, Canaanites, and others, as Aben Ezra observes; who had heard the report of the wonderful things done by him for Israel, and of the great favours he had bestowed upon them, and so of his power, and goodness, and other perfections displayed therein, which made him appear to be preferable to all the gods of the Gentiles:
will speak, saying; as follows.
Barnes' Notes on the Bible
The syntax of these verses is singularly broken. As did Paul when deeply moved, so Moses presses his arguments one on the other without pausing to ascertain the grammatical finish of his expressions. He speaks here as if in momentary apprehension of an outbreak of Godâs wrath, unless he could perhaps arrest it by crowding in every topic of deprecation and intercession that he could mention on the instant.
