Numbers 14:32

Douay-Rheims Bible

Your carcasses shall lie in the wilderness.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

King James Version
But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.

Lexham English Bible
But for you, all your corpses will fall in this desert.

New Century Version
As for you, you will die in this desert.

New English Translation
But as for you, your dead bodies will fall in this wilderness,

Amplified Bible
'But as for you, your dead bodies will fall in this wilderness.

New American Standard Bible
'But as for you, your dead bodies will fall in this wilderness.

Geneva Bible (1587)
But euen your carkeises shall fall in this wildernes,

Legacy Standard Bible
But as for you, your corpses will fall in this wilderness.

Contemporary English Version
You will die here in the desert!

Complete Jewish Bible
But you, your carcasses will fall in this desert;

Darby Translation
And as to you, your carcases shall fall in this wilderness.

Easy-to-Read Version
As for you people, you will die in this desert.

English Standard Version
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

George Lamsa Translation
But as for you, your corpses shall fall in this wilderness.

Good News Translation
You will die here in this wilderness.

Christian Standard Bible®
But as for you, your corpses will fall in this wilderness.

Literal Translation
As for you, your carcases shall fall in this wilderness.

Miles Coverdale Bible (1535)
But ye with youre carcases shall lye in this wildernesse,

American Standard Version
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

Bible in Basic English
But as for you, your dead bodies will be stretched in this waste land.

Bishop's Bible (1568)
And your carkasses shall fall in this wyldernesse.

JPS Old Testament (1917)
But as for you, your carcasses shall fall in this wilderness.

King James Version (1611)
But as for you, your carkases, they shall fall in this wildernesse.

Brenton's Septuagint (LXX)
And your carcases shall fall in this wilderness.

English Revised Version
But as for you, your carcases shall fall in this wilderness.

Berean Standard Bible
But as for you, your bodies will fall in this wilderness.

Wycliffe Bible (1395)
Forsothe youre careyns schulen ligge in the wildirnesse;

Young's Literal Translation
as to you -- your carcases do fall in this wilderness,

Update Bible Version
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

Webster's Bible Translation
But [as for] you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.

World English Bible
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

New King James Version
But as for you, your carcasses shall fall in this wilderness.

New Living Translation
But as for you, you will drop dead in this wilderness.

New Life Bible
But as for you, your dead bodies will fall in this desert.

New Revised Standard
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, your own dead bodies, shall fall in this desert;

Revised Standard Version
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

New American Standard Bible (1995)
'But as for you, your corpses will fall in this wilderness.

Contextual Overview

²⁰ And the Lord said: I have forgiven according to thy word. ²¹ As I live: and the whole earth shall be filled with the glory of the Lord. ²² But yet all the men that have seen my majesty, and the signs that I have done in Egypt, and in the wilderness, and have tempted me now ten times, and have not obeyed my voice, ²³ Shall not see the land for which I swore to their fathers, neither shall any one of them that hath detracted me behold it. ²⁴ My servant Caleb, who being full of another spirit hath followed me, I will bring into this land which he hath gone round: and his seed shall possess it. ²⁵ For the Amalecite and the Chanaanite dwell in the valleys. To morrow remove the camp, and return into the wilderness by the way of the Red Sea. ²⁶ And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying: ²⁷ How long doth this wicked multitude murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel. ²⁸ Say therefore to them: As I live, saith the Lord: According as you have spoken in my hearing, so will I do to you. ²⁹ In the wilderness shall your carcasses lie. All you that were numbered from twenty years old and upward, and have murmured against me,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 14:29, 1 Corinthians 10:5, Hebrews 3:17

Reciprocal: Numbers 14:3 - our wives Joshua 5:6 - walked Ezekiel 20:18 - I said

Gill's Notes on the Bible

But [as for] you, your carcasses,.... Which way of speaking seems to be used to distinguish them from their children;

they shall fall in this wilderness: which is repeated for the confirmation and certainty it, and an emphasis is laid on the words, this which are pronounced with an accent, to put them in mind of their wish, Numbers 14:2.