Mark 13:18

Simplified Cowboy Version

Just pray that this hard time don't come in the winter when times are at their hardest.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
“Pray

King James Version (1611)
And pray ye that your flight bee not in the winter.

King James Version
And pray ye that your flight be not in the winter.

English Standard Version
Pray that it may not happen in winter.

New American Standard Bible
"Moreover, pray that it will not happen in winter.

New Century Version
Pray that these things will not happen in winter,

Amplified Bible
"Pray that it will not occur in winter,

Legacy Standard Bible
But pray that it may not happen in the winter.

Berean Standard Bible
Pray that it will not occur in the winter.

Contemporary English Version
Pray that it won't happen in winter.

Complete Jewish Bible
Pray that it may not happen in winter.

Darby Translation
And pray that it may not be in winter time;

Easy-to-Read Version
Pray that these things will not happen in winter,

Geneva Bible (1587)
Pray therefore that your flight be not in the winter.

George Lamsa Translation
Pray that your flight may not be in winter.

Good News Translation
Pray to God that these things will not happen in the winter!

Lexham English Bible
But pray that it will not happen in winter.

Literal Translation
And pray that your flight will not be in winter;

American Standard Version
And pray ye that it be not in the winter.

Bible in Basic English
And say a prayer that it may not be in the winter.

Hebrew Names Version
Pray that your flight won't be in the winter.

International Standard Version
Pray that it may not be in winter.

Etheridge Translation
But pray that your flight may not be in the winter:

Murdock Translation
And pray ye, that your flight be not in winter.

Bishop's Bible (1568)
But pray ye that your flyght be not in the Wynter:

English Revised Version
And pray ye that it be not in the winter.

World English Bible
Pray that your flight won't be in the winter.

Wesley's New Testament (1755)
And pray ye that your flight be not in the winter.

Weymouth's New Testament
"But pray that it may not come in the winter.

Wycliffe Bible (1395)
Therfor preye ye, that thei be not don in wyntir.

Update Bible Version
And pray that it is not in the winter.

Webster's Bible Translation
And pray ye that your flight be not in the winter.

New English Translation
Pray that it may not be in winter.

New King James Version
And pray that your flight may not be in winter.

New Living Translation
And pray that your flight will not be in winter.

New Life Bible
Pray that it will not be during the winter.

New Revised Standard
Pray that it may not be in winter.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
But be praying, that it may not happen in winter.

Douay-Rheims Bible
But pray ye that these things happen not in winter.

Revised Standard Version
Pray that it may not happen in winter.

Tyndale New Testament (1525)
But praye that youre flyght be not in the wynter.

Young's Literal Translation
and pray ye that your flight may not be in winter,

Miles Coverdale Bible (1535)
Neuertheles praye ye, that youre flight be not in the wynter.

Mace New Testament (1729)
pray that your flight be not in the winter.

New American Standard Bible (1995)
"But pray that it may not happen in the winter.

Contextual Overview

¹⁴"Be ready to hightail it for the hills when you see the Antichrist at the altar of the church. ¹⁵When you see that, you don't even stop to put something in your saddlebags, you just jump on and go. ¹⁶If you are gathering cattle and see it, don't go back for a change of clothes, just whip and spur out of there! ¹⁷It'll be a real bad time for those who are nursing children. ¹⁸Just pray that this hard time don't come in the winter when times are at their hardest. ¹⁹I'm telling y'all, these times will be harder than any other time in history. ²⁰In fact, the times will be so hard that unless God intervenes, and he will, not a single follower of mine would survive. But for the sake of those who ride for me, God will step in and help. ²¹"So if you see anyone who says, 'Look! There is Jesus,' or another says, 'I heard Jesus came back,' don't believe them. ²²There will be many counterfeits who will come and do things that will amaze people. Some who ride for me will be deceived, too. ²³So y'all better watch out. I'm giving you a heads up about these things ahead of time.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Matthew 24:19 - General

Cross-References

1 Timothy 2:8
Where once men raised their fists in anger, I now ask them to reach out to God and be saved.

Gill's Notes on the Bible

And pray ye that your flight be not in winter. When days are short, roads bad, the weather inclement; and when to lodge in mountains, is very incommodious, and uncomfortable. The Persic version adds, "neither on the sabbath day"; :-.