Luke 3:28

Tyndale New Testament

which was the sonne of Melchi: which was the sonne of Addi: which was the sonne of Cosam: which was the sonne of Helmadam: which was the sonne of Her:

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
son of Melchi, son of Addi,

King James Version (1611)
Which was the sonne of Melchi, which was the sonne of Addi, which was the sonne of Cosam, which was the sonne of Elmodam, which was the sonne of Er,

King James Version
Which was the son of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elmodam, which was the son of Er,

English Standard Version
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,

New American Standard Bible
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,

New Century Version
Neri was the son of Melki. Melki was the son of Addi. Addi was the son of Cosam. Cosam was the son of Elmadam. Elmadam was the son of Er.

Amplified Bible
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,

New American Standard Bible (1995)
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,

Legacy Standard Bible
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,

Berean Standard Bible
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,

Contemporary English Version
Melchi, Addi, Cosam, Elmadam, Er,

Complete Jewish Bible
of Malki, of Addi, of Kosam, of Elmadan, of Er,

Darby Translation
of Melchi, of Addi, of Cosam, of Elmodam, of Er,

Easy-to-Read Version
Neri was the son of Melchi. Melchi was the son of Addi. Addi was the son of Cosam. Cosam was the son of Elmadam. Elmadam was the son of Er.

Geneva Bible (1587)
The sonne of Melchi, the sonne of Addi, the sonne of Cosam, the sonne of Elmodam, the sonne of Er,

George Lamsa Translation
The son of Melchi, the son of Addi, the son of Kosam, the son of Elmodad, the son of Er,

Good News Translation
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,

Lexham English Bible
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,

Literal Translation
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmodam, the son of Er,

American Standard Version
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,

Bible in Basic English
The son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,

Hebrew Names Version
the son of Malki, the son of Addi, the son of Kosam, the son of Elmadan, the son of `Er,

International Standard Version
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,

Etheridge Translation
bar Malki, bar Adi, bar Kusam, bar Elmudod, bar Ir,

Murdock Translation
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmodam, the son of Er,

Bishop's Bible (1568)
Whiche was the sonne of Melchi, whiche was the sonne of Addi, whiche was the sonne of Cosam, whiche was the sonne of Elmodam, whiche was the sonne of Er:

English Revised Version
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,

World English Bible
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmodam, the son of Er,

Wesley's New Testament (1755)
the son of Neri, The son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam,

Weymouth's New Testament
son of Melchi, son of Addi, son of Cosam, son of Elmadam, son of Er,

Wycliffe Bible (1395)
that was of Neri, that was of Melchi, that was of Addi, that was of Cosan, that was of Elmadan, that was of Her,

Update Bible Version
the [son] of Melchi, the [son] of Addi, the [son] of Cosam, the [son] of Elmadam, the [son] of Er,

Webster's Bible Translation
Who was [the son] of Melchi, who was [the son] of Addi, who was [the son] of Cosam, who was [the son] of Elmodam, who was [the son] of Er,

New English Translation
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,

New King James Version
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmodam, the son of Er,

New Living Translation
Neri was the son of Melki. Melki was the son of Addi. Addi was the son of Cosam. Cosam was the son of Elmadam. Elmadam was the son of Er.

New Life Bible
Neri was the son of Melchi. Melchi was the son of Addi. Addi was the son of Cosam. Cosam was the son of Elmadam. Elmadam was the son of Er.

New Revised Standard
son of Melchi, son of Addi, son of Cosam, son of Elmadam, son of Er,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
of Melchi, of Addi, of Cosam, - of Elmadam, of Er:

Douay-Rheims Bible
Who was of Melchi, who was of Addi, who was of Cosan, who was of Helmadan, who was of Her,

Revised Standard Version
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elma'dam, the son of Er,

Young's Literal Translation
the [son] of Neri, the [son] of Melchi, the [son] of Addi, the [son] of Cosam, the [son] of Elmodam, the [son] of Er,

Miles Coverdale Bible (1535)
Which was the sonne of Melchi. Which was the sonne of Abdi. Which was the sonne of Cosam. Which was the sonne of Elmadam. Which was the sonne of Her.

Mace New Testament (1729)
son of Neri, son of Melchi, son of Addi, son of Cosam, son of Elmodam, son of Er,

Simplified Cowboy Version
Melki, Addi, Cosam, Elmadam, Er,

Contextual Overview

²¹ And yt fortuned as all the people receaved baptyme (and when Iesus was baptised and dyd praye) that heave was opened ²² and the holy goost came doune in a bodely shape lyke a dove vpo him and a voyce came fro heve sayinge: Thou arte my dere sonne in the do I delyte. ²³ And Iesus him silfe was about thirty yere of age when he begane beinge as men supposed the sonne of Ioseph. which Ioseph was the sonne of Heli ²⁴ which was the sonne of Mathat which was the sonne of Levi: which was the sonne of Melchi: which was the sonne of Ianna: which was the sonne of Ioseph: ²⁵ which was the sonne of Matatthias: which was the sonne of Amos: which was the sonne of Nahum: which was the sonne of Esli: which was the sonne of Nagge: ²⁶ which was the sonne of Maath: which was the sonne of Matathias: which was the sonne of Semei: which was the sonne of Ioseph: which was the sonne of Iuda: ²⁷ which was the sonne of Iohanna: which was the sonne of Rhesya: which was the sonne of zorobabel: which was the sonne of Salathiel: which was the sonne of Neri: ²⁸ which was the sonne of Melchi: which was the sonne of Addi: which was the sonne of Cosam: which was the sonne of Helmadam: which was the sonne of Her: ²⁹ which was the sonne of Ieso: which was the sonne of Helieser: which was the sonne of Ioram: which was the sonne of Mattha: which was the sonne of Levi: ³⁰ which was the sonne of Simeon: which was the sonne of Iuda: which was the sonne of Ioseph: which was the sonne of Ionam: which was the sonne of Heliachim:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 1 Chronicles 9:1 - all Israel

Gill's Notes on the Bible

Ver. 28 Which was the son of Melchi,.... This, with the following, "Addi, Cosam, Elmodam, Er, Jose, Eliezer, Jorim, Matthat, Levi, Simeon, Juda, Joseph, Jonan, Eliakim, Melea, Menan, and Mattatha", all lived before the captivity, and were of the house of David, in the line of Nathan; for it follows,

which was the son of Nathan: of which persons no mention is made in the Old Testament, nor even of Mattatha, the son of Nathan: his sons that are mentioned are Azariah, Zabud, and Ahishar, 1 Kings 4:5 which last is thought to be the same with Mattatha: that Nathan was the son of David, as the order of things here directs,

which was the son of David, is clear from 2 Samuel 5:14.

Barnes' Notes on the Bible

See, on this genealogy, the notes at Matthew 1:1-16.