Lectionary Calendar
Friday, July 4th, 2025
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Webster's Bible Translation
Deuteronomy 13:12
If thou shalt hear, in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- TheParallel Translations
Christian Standard Bible®
“If you hear it said about one of your cities the Lord your God is giving you to live in,
“If you hear it said about one of your cities the Lord your God is giving you to live in,
Hebrew Names Version
If you shall hear tell concerning one of your cities, which the LORD your God gives you to dwell there, saying,
If you shall hear tell concerning one of your cities, which the LORD your God gives you to dwell there, saying,
King James Version
If thou shalt hear say in one of thy cities, which the Lord thy God hath given thee to dwell there, saying,
If thou shalt hear say in one of thy cities, which the Lord thy God hath given thee to dwell there, saying,
Lexham English Bible
"If you hear in one of your towns which Yahweh your God is giving to you to live in, someone saying that
"If you hear in one of your towns which Yahweh your God is giving to you to live in, someone saying that
English Standard Version
"If you hear in one of your cities, which the Lord your God is giving you to dwell there,
"If you hear in one of your cities, which the Lord your God is giving you to dwell there,
New Century Version
The Lord your God is giving you cities in which to live, and you might hear something about one of them. Someone might say
The Lord your God is giving you cities in which to live, and you might hear something about one of them. Someone might say
New English Translation
Suppose you should hear in one of your cities, which the Lord your God is giving you as a place to live, that
Suppose you should hear in one of your cities, which the Lord your God is giving you as a place to live, that
Amplified Bible
"If you hear [it said] in one of your cities, which the LORD your God gives you to live in,
"If you hear [it said] in one of your cities, which the LORD your God gives you to live in,
New American Standard Bible
"If you hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you to live in, anyone saying that
"If you hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you to live in, anyone saying that
Geneva Bible (1587)
If thou shalt heare say (concerning any of thy cities which the Lord thy God hath giuen thee to dwell in)
If thou shalt heare say (concerning any of thy cities which the Lord thy God hath giuen thee to dwell in)
Legacy Standard Bible
"If you hear in one of your cities, which Yahweh your God is giving you to live in, anyone saying that
"If you hear in one of your cities, which Yahweh your God is giving you to live in, anyone saying that
Contemporary English Version
After the Lord your God gives you towns to live in, you may hear a rumor about one of the towns.
After the Lord your God gives you towns to live in, you may hear a rumor about one of the towns.
Complete Jewish Bible
Then all Isra'el will hear about it and be afraid, so that they will stop doing such wickedness as this among themselves.
Then all Isra'el will hear about it and be afraid, so that they will stop doing such wickedness as this among themselves.
Darby Translation
If in one of thy cities, which Jehovah thy God hath given thee to dwell there, thou hearest, saying,
If in one of thy cities, which Jehovah thy God hath given thee to dwell there, thou hearest, saying,
Easy-to-Read Version
"The Lord your God has given you cities to live in. Sometimes you might hear some bad news about one of these cities. You might hear that
"The Lord your God has given you cities to live in. Sometimes you might hear some bad news about one of these cities. You might hear that
George Lamsa Translation
When you shall hear, in one of your cities which the LORD your God gives you to dwell in, one saying,
When you shall hear, in one of your cities which the LORD your God gives you to dwell in, one saying,
Good News Translation
"When you are living in the towns that the Lord your God gives you, you may hear
"When you are living in the towns that the Lord your God gives you, you may hear
Literal Translation
If, in one of your cities which Jehovah your God is giving you to live in, you hear one saying,
If, in one of your cities which Jehovah your God is giving you to live in, you hear one saying,
Miles Coverdale Bible (1535)
Yf thou hearest in eny cite which ye LORDE thy God hath geue the to dwell in,
Yf thou hearest in eny cite which ye LORDE thy God hath geue the to dwell in,
American Standard Version
If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which Jehovah thy God giveth thee to dwell there, saying,
If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which Jehovah thy God giveth thee to dwell there, saying,
Bible in Basic English
And if word comes to you, in one of the towns which the Lord your God is giving you for your resting-place,
And if word comes to you, in one of the towns which the Lord your God is giving you for your resting-place,
Bishop's Bible (1568)
If thou shalt heare say in one of thy cities, whiche the Lorde thy God hath geuen thee to dwell in,
If thou shalt heare say in one of thy cities, whiche the Lorde thy God hath geuen thee to dwell in,
JPS Old Testament (1917)
And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is in the midst of thee.
And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is in the midst of thee.
King James Version (1611)
If thou shalt heare say in one of thy cities, which the Lord thy God hath giuen thee to dwell there, saying,
If thou shalt heare say in one of thy cities, which the Lord thy God hath giuen thee to dwell there, saying,
Brenton's Septuagint (LXX)
And if in one of thy cities which the Lord God gives thee to dwell therein, thou shalt hear men saying,
And if in one of thy cities which the Lord God gives thee to dwell therein, thou shalt hear men saying,
English Revised Version
If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which the LORD thy God giveth thee to dwell there, saying,
If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which the LORD thy God giveth thee to dwell there, saying,
Berean Standard Bible
If, regarding one of the cities the LORD your God is giving you to inhabit, you hear it said
If, regarding one of the cities the LORD your God is giving you to inhabit, you hear it said
Wycliffe Bible (1395)
If thou herist ony men seiynge in oon of thi citees, whiche thi Lord God schal yyue to thee to enhabite,
If thou herist ony men seiynge in oon of thi citees, whiche thi Lord God schal yyue to thee to enhabite,
Young's Literal Translation
`When thou hearest, in one of thy cities which Jehovah thy God is giving to thee to dwell there, [one] saying,
`When thou hearest, in one of thy cities which Jehovah thy God is giving to thee to dwell there, [one] saying,
Update Bible Version
If you shall hear concerning one of your cities, which Yahweh your God gives you to dwell there, saying,
If you shall hear concerning one of your cities, which Yahweh your God gives you to dwell there, saying,
World English Bible
If you shall hear tell concerning one of your cities, which Yahweh your God gives you to dwell there, saying,
If you shall hear tell concerning one of your cities, which Yahweh your God gives you to dwell there, saying,
New King James Version
"If you hear someone in one of your cities, which the LORD your God gives you to dwell in, saying,
"If you hear someone in one of your cities, which the LORD your God gives you to dwell in, saying,
New Living Translation
"When you begin living in the towns the Lord your God is giving you, you may hear
"When you begin living in the towns the Lord your God is giving you, you may hear
New Life Bible
"You might hear that in one of the cities the Lord your God has given you to live in
"You might hear that in one of the cities the Lord your God has given you to live in
New Revised Standard
If you hear it said about one of the towns that the Lord your God is giving you to live in,
If you hear it said about one of the towns that the Lord your God is giving you to live in,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
When thou shalt hear - in one of thy cities which Yahweh thy God is giving unto thee to dwell there - saying:
When thou shalt hear - in one of thy cities which Yahweh thy God is giving unto thee to dwell there - saying:
Douay-Rheims Bible
If in one of thy cities, which the Lord thy God shall give thee to dwell in, thou hear some say:
If in one of thy cities, which the Lord thy God shall give thee to dwell in, thou hear some say:
Revised Standard Version
"If you hear in one of your cities, which the LORD your God gives you to dwell there,
"If you hear in one of your cities, which the LORD your God gives you to dwell there,
THE MESSAGE
When word comes in from one of your cities that God , your God, is giving you to live in, reporting that evil men have gotten together with some of the citizens of the city and have broken away, saying, "Let's go and worship other gods" (gods you know nothing about), then you must conduct a careful examination. Ask questions, investigate. If it turns out that the report is true and this abomination did in fact take place in your community, you must execute the citizens of that town. Kill them, setting that city apart for holy destruction: the city and everything in it including its animals. Gather the plunder in the middle of the town square and burn it all—town and plunder together up in smoke, a holy sacrifice to God , your God. Leave it there, ashes and ruins. Don't build on that site again. And don't let any of the plunder devoted to holy destruction stick to your fingers. Get rid of it so that God may turn from anger to compassion, generously making you prosper, just as he promised your ancestors.
When word comes in from one of your cities that God , your God, is giving you to live in, reporting that evil men have gotten together with some of the citizens of the city and have broken away, saying, "Let's go and worship other gods" (gods you know nothing about), then you must conduct a careful examination. Ask questions, investigate. If it turns out that the report is true and this abomination did in fact take place in your community, you must execute the citizens of that town. Kill them, setting that city apart for holy destruction: the city and everything in it including its animals. Gather the plunder in the middle of the town square and burn it all—town and plunder together up in smoke, a holy sacrifice to God , your God. Leave it there, ashes and ruins. Don't build on that site again. And don't let any of the plunder devoted to holy destruction stick to your fingers. Get rid of it so that God may turn from anger to compassion, generously making you prosper, just as he promised your ancestors.
New American Standard Bible (1995)
"If you hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you to live in, anyone saying that
"If you hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you to live in, anyone saying that
Contextual Overview
12 If thou shalt hear, in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying, 13 [Certain] men, the children of Belial, have gone out from among you, and have withdrawn the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known; 14 Then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and behold, [if it is] truth, [and] the thing certain, [that] such abomination is wrought among you; 15 Thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that [is] in it, and its cattle, with the edge of the sword. 16 And thou shalt gather all the spoil of it into the midst of its street, and shalt burn with fire the city, and all the spoil of it every whit, for the LORD thy God: and it shall be a heap forever; it shalt not be built again. 17 And there shall cleave naught of the cursed thing to thy hand: that the LORD may turn from the fierceness of his anger, and show thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn to thy fathers; 18 When thou shalt hearken to the voice of the LORD thy God, to keep all his commandments which I command thee this day, to do [that which is] right in the eyes of the LORD thy God.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Joshua 22:11-34, Judges 20:1, 2-17
Reciprocal: Deuteronomy 17:4 - inquired Joshua 18:11 - between the children
Cross-References
Genesis 13:7
And there was a strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelt then in the land.
And there was a strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelt then in the land.
Genesis 13:8
And Abram said to Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we [are] brethren.
And Abram said to Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we [are] brethren.
Genesis 14:12
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
Genesis 19:1
And there came two angels to Sodom at evening; and Lot sat in the gate of Sodom; and Lot seeing [them], rose to meet them; and he bowed himself with his face towards the ground;
And there came two angels to Sodom at evening; and Lot sat in the gate of Sodom; and Lot seeing [them], rose to meet them; and he bowed himself with his face towards the ground;
Genesis 19:25
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
Genesis 19:29
And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot dwelt.
And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot dwelt.
Psalms 26:5
I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
1 Corinthians 15:33
Be not deceived: Evil communications corrupt good manners.
Be not deceived: Evil communications corrupt good manners.
Gill's Notes on the Bible
If thou shalt hear say in one of thy cities,.... A report concerning them, anyone of them:
which the Lord thy God had given thee to dwell there; which he had not only given them, but had put them into the possession of, and it was become their dwelling place, or was inhabited by Israelites; otherwise they were already given unto them, but did not inherit and inhabit them, and it might be possible that there might be some city or cities, at least for a time, which, though given them, were not inhabited by them, but by the Canaanites, and such cities this law did not concern: saying; as follows.
Barnes' Notes on the Bible
City was to keep jealous watch over city, as man over man. The clause âwhich the Lord thy God hath given thee to dwell inâ significantly reminds them that the real ownership of their dwellings rested in the Lord (compare Leviticus 25:23), and that they, the mere tenants, must not allow His property to become a center of rebellion against His just authority.
