Lectionary Calendar
Sunday, July 6th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Webster's Bible Translation
Deuteronomy 13:7
[Namely], of the gods of the people who [are] around you, nigh to thee, or far off from thee, from [one] end of the earth even to the [other] end of the earth;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- DailyParallel Translations
Christian Standard Bible®
any of the gods of the peoples around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other—
any of the gods of the peoples around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other—
Hebrew Names Version
of the gods of the peoples who are round about you, near to you, or far off from you, from the one end of the eretz even to the other end of the eretz;
of the gods of the peoples who are round about you, near to you, or far off from you, from the one end of the eretz even to the other end of the eretz;
King James Version
Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;
Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;
Lexham English Bible
from among the gods of the people who are around you, those near you or those far from you, from one end of the earth and up to the other end of the earth,
from among the gods of the people who are around you, those near you or those far from you, from one end of the earth and up to the other end of the earth,
English Standard Version
some of the gods of the peoples who are around you, whether near you or far off from you, from the one end of the earth to the other,
some of the gods of the peoples who are around you, whether near you or far off from you, from the one end of the earth to the other,
New Century Version
gods of the people who live around you, either nearby or far away, from one end of the land to the other.)
gods of the people who live around you, either nearby or far away, from one end of the land to the other.)
New English Translation
the gods of the surrounding people (whether near you or far from you, from one end of the earth to the other).
the gods of the surrounding people (whether near you or far from you, from one end of the earth to the other).
Amplified Bible
of the gods of the peoples who are around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other),
of the gods of the peoples who are around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other),
New American Standard Bible
of the gods of the peoples who are around you, near you, or far from you, from one end of the earth to the other end),
of the gods of the peoples who are around you, near you, or far from you, from one end of the earth to the other end),
Geneva Bible (1587)
Any of the gods of the people which are round about you, neere vnto thee or farre off from thee, from the one ende of the earth vnto ye other:
Any of the gods of the people which are round about you, neere vnto thee or farre off from thee, from the one ende of the earth vnto ye other:
Legacy Standard Bible
of the gods of the peoples who are around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other end),
of the gods of the peoples who are around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other end),
Complete Jewish Bible
"If your brother the son of your mother, or your son, or your daughter, or your wife whom you love, or your friend who means as much to you as yourself, secretly tries to entice you to go and serve other gods, which you haven't known, neither you nor your ancestors —
"If your brother the son of your mother, or your son, or your daughter, or your wife whom you love, or your friend who means as much to you as yourself, secretly tries to entice you to go and serve other gods, which you haven't known, neither you nor your ancestors —
Darby Translation
of the gods of the peoples which are round about you, near unto thee, or far from thee, from one end of the earth even unto the other end of the earth),
of the gods of the peoples which are round about you, near unto thee, or far from thee, from one end of the earth even unto the other end of the earth),
Easy-to-Read Version
They are the gods of the people who live in the other lands around you, some near and some far away.)
They are the gods of the people who live in the other lands around you, some near and some far away.)
George Lamsa Translation
Namely, of the gods of the peoples who are round about you, who are near you, or far off from you, from the one end of the earth to the other end of the earth;
Namely, of the gods of the peoples who are round about you, who are near you, or far off from you, from the one end of the earth to the other end of the earth;
Good News Translation
Some of them may encourage you to worship the gods of the people who live near you or the gods of those who live far away.
Some of them may encourage you to worship the gods of the people who live near you or the gods of those who live far away.
Literal Translation
of the gods of the people around you, those near you or far off from you, from one end of the earth even to the other end of the earth,
of the gods of the people around you, those near you or far off from you, from one end of the earth even to the other end of the earth,
Miles Coverdale Bible (1535)
which are amonge the nacions rounde aboute you, whether they be nye vnto the or farre from the, from the one ende of the earth vnto the other:
which are amonge the nacions rounde aboute you, whether they be nye vnto the or farre from the, from the one ende of the earth vnto the other:
American Standard Version
of the gods of the peoples that are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;
of the gods of the peoples that are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;
Bible in Basic English
Gods of the peoples round about you, near or far, from one end of the earth to the other;
Gods of the peoples round about you, near or far, from one end of the earth to the other;
Bishop's Bible (1568)
And they be any of the gods of the people whiche are rounde about you: whether they be nye vnto thee or farre of fro thee, from the one ende of the earth vnto the other:
And they be any of the gods of the people whiche are rounde about you: whether they be nye vnto thee or farre of fro thee, from the one ende of the earth vnto the other:
JPS Old Testament (1917)
If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, that is as thine own soul, entice thee secretly, saying: 'Let us go and serve other gods,' which thou hast not known, thou, nor thy fathers;
If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, that is as thine own soul, entice thee secretly, saying: 'Let us go and serve other gods,' which thou hast not known, thou, nor thy fathers;
King James Version (1611)
Namely of the gods of the people which are round about you, nigh vnto thee, or farre off from thee, from the one end of the earth, euen vnto the other end of the earth:
Namely of the gods of the people which are round about you, nigh vnto thee, or farre off from thee, from the one end of the earth, euen vnto the other end of the earth:
Brenton's Septuagint (LXX)
of the gods of the nations that are round about you, who are near thee or at a distance from thee, from one end of the earth to the other;
of the gods of the nations that are round about you, who are near thee or at a distance from thee, from one end of the earth to the other;
English Revised Version
of the gods of the peoples which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;
of the gods of the peoples which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;
Berean Standard Bible
the gods of the peoples around you, whether near or far, from one end of the earth to the other),
the gods of the peoples around you, whether near or far, from one end of the earth to the other),
Wycliffe Bible (1395)
and thi fadris, of alle the folkis `in cumpas, that ben niy ether fer, fro the bigynnyng `til to the ende of the lond,
and thi fadris, of alle the folkis `in cumpas, that ben niy ether fer, fro the bigynnyng `til to the ende of the lond,
Young's Literal Translation
of the gods of the peoples who [are] round about you, who are near unto thee, or who are far off from thee, from the end of the earth even unto the end of the earth) --
of the gods of the peoples who [are] round about you, who are near unto thee, or who are far off from thee, from the end of the earth even unto the end of the earth) --
Update Bible Version
of the gods of the peoples that are round about you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth;
of the gods of the peoples that are round about you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth;
World English Bible
of the gods of the peoples who are round about you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth;
of the gods of the peoples who are round about you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth;
New King James Version
of the gods of the people which are all around you, near to you or far off from you, from one end of the earth to the other end of the earth,
of the gods of the people which are all around you, near to you or far off from you, from one end of the earth to the other end of the earth,
New Living Translation
They might suggest that you worship the gods of peoples who live nearby or who come from the ends of the earth.
They might suggest that you worship the gods of peoples who live nearby or who come from the ends of the earth.
New Life Bible
They might be gods of the nations who are around you, near you, or far from you, from one end of the earth to the other).
They might be gods of the nations who are around you, near you, or far from you, from one end of the earth to the other).
New Revised Standard
any of the gods of the peoples that are around you, whether near you or far away from you, from one end of the earth to the other,
any of the gods of the peoples that are around you, whether near you or far away from you, from one end of the earth to the other,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
of the gods of the peoples who are round about you, who are near unto thee, or who are far off from thee, - from one end of the earth even unto the other end of the earth,
of the gods of the peoples who are round about you, who are near unto thee, or who are far off from thee, - from one end of the earth even unto the other end of the earth,
Douay-Rheims Bible
Of all the nations round about, that are near or afar off, from one end of the earth to the other,
Of all the nations round about, that are near or afar off, from one end of the earth to the other,
Revised Standard Version
some of the gods of the peoples that are round about you, whether near you or far off from you, from the one end of the earth to the other,
some of the gods of the peoples that are round about you, whether near you or far off from you, from the one end of the earth to the other,
New American Standard Bible (1995)
of the gods of the peoples who are around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other end),
of the gods of the peoples who are around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other end),
Contextual Overview
6 If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, who [is] as thy own soul, shall entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers; 7 [Namely], of the gods of the people who [are] around you, nigh to thee, or far off from thee, from [one] end of the earth even to the [other] end of the earth; 8 Thou shalt not consent to him, nor hearken to him; neither shall thy eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him: 9 But thou shalt surely kill him; thy hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. 10 And thou shalt stone him with stones that he shall die; because he hath sought to thrust thee away from the LORD thy God, who brought thee out of the land of Egypt from the house of bondage. 11 And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is, among you.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Reciprocal: Deuteronomy 6:14 - of the gods Joshua 24:15 - or the gods
Cross-References
Genesis 10:19
And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, to Gaza; as thou goest to Sodom and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even to Lashah.
And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, to Gaza; as thou goest to Sodom and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even to Lashah.
Genesis 12:6
And Abram passed through the land to the place of Sichem, to the plain of Moreh. And the Canaanite [was] then in the land.
And Abram passed through the land to the place of Sichem, to the plain of Moreh. And the Canaanite [was] then in the land.
Genesis 13:14
And the LORD said to Abram, after Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art, northward, and southward, and eastward, and westward:
And the LORD said to Abram, after Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art, northward, and southward, and eastward, and westward:
Genesis 13:15
For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
Genesis 13:18
Then Abram removed [his] tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which [is] in Hebron, and built there an altar to the LORD.
Then Abram removed [his] tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which [is] in Hebron, and built there an altar to the LORD.
Genesis 21:25
And Abraham reproved Abimelech, because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
And Abraham reproved Abimelech, because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
Genesis 26:20
And the herdmen of Gerar contended with Isaac's herdmen, saying, The water [is] ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him.
And the herdmen of Gerar contended with Isaac's herdmen, saying, The water [is] ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him.
Genesis 34:30
And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me odious among the inhabitants of the land, among the Canaanites, and the Perizzites: and I [being] few in number, they will assemble themselves against me, and slay me, and I shall be destroyed, I and my house.
And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me odious among the inhabitants of the land, among the Canaanites, and the Perizzites: and I [being] few in number, they will assemble themselves against me, and slay me, and I shall be destroyed, I and my house.
Exodus 2:17
And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
Nehemiah 5:9
Also I said, That [is] not good which ye do: ought ye not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies?
Also I said, That [is] not good which ye do: ought ye not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies?
Gill's Notes on the Bible
Namely, of the gods of the people which are round about you,.... As of the Edomites, Moabites, Ammonites, and Phoenicians:
nigh unto thee; as the above were, being on the borders of their land: the Targum of Jonathan interprets this of the idols of the seven nations, that is, of the land of Canaan: or
far off from thee; as the Babylonians, Persians, and others:
from the one end of the earth even unto the other end of the earth; which includes all the idols in the world, worshipped by whatsoever nation, and which were forbidden; and which shows the universality of idolatry in those times, and that that is an insufficient argument in its favour. Jarchi interprets this of the sun and moon, and the host of heaven, who go from one end of the world to the other; and this seems to have been the first and most common idolatry of the Gentile world, and which were worshipped in the several deities they set up.
