1 Chronicles 1:41

Wycliffe Bible

The sones of Dison weren Amaram, and Hesabam, and Lecram, and Caram.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Anah’s son: Dishon.

Hebrew Names Version
The sons of `Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Yitran, and Keran.

King James Version
The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

English Standard Version
The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.

New Century Version
Anah's son was Dishon. Dishon's sons were Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.

New English Translation
The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Keran.

Amplified Bible
The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.

New American Standard Bible
The son of Anah was Dishon. And the sons of Dishon were Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.

World English Bible
The sons of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

Geneva Bible (1587)
The sonne of Anah was Dishon. And the sonnes of Dishon, Amran, and Eshban, & Ithran, and Cheran.

Legacy Standard Bible
The son of Anah was Dishon. And the sons of Dishon were Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.

Berean Standard Bible
The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.

Contemporary English Version
Anah was the father of Dishon and the grandfather of Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.

Complete Jewish Bible
The son of ‘Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Yitran and K'ran.

Darby Translation
—The sons of Anah: Dishon.—And the sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Jithran, and Cheran.

Easy-to-Read Version
Anah's son was Dishon. Dishon's sons were Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.

George Lamsa Translation
The son of Annah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran, Ashkan, Ithran, and Cheran.

Lexham English Bible
The sons of Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Keran.

Literal Translation
The son of Anah was Dishon. And the sons of Dishon: Amram, and Eshban and Ithran, and Cheran.

Miles Coverdale Bible (1535)
The childre of Ana, Dison. The children of Dison are: Hamran, E?ban, Iethran and Charan.

American Standard Version
The sons of Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

Bible in Basic English
The sons of Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran and Eshban and Ithran and Cheran.

Bishop's Bible (1568)
And the sonnes of Ana: Dison. The sonnes of Dison: Hamran, Esban, Iethran, and Cheran.

JPS Old Testament (1917)
The sons of Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

King James Version (1611)
The sonnes of Anah: Dishon. And the sonnes of Dishon: Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

Brenton's Septuagint (LXX)
The sons of Sonan, Daeson: and the sons of Daeson; Emeron, and Asebon, and Jethram, and Charran.

English Revised Version
The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Hamran and Eshban and Ithran and Cheran.

Update Bible Version
The sons of Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

Webster's Bible Translation
The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

New King James Version
The son of Anah was Dishon. The sons of Dishon were Hamran, Genesis 36:26">[fn] Eshban, Ithran, and Cheran.

New Living Translation
The son of Anah was Dishon. The descendants of Dishon were Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.

New Life Bible
Anah's son was Dishon. And the sons of Dishon were Hamran, Eshban, Ithran and Cheran.

New Revised Standard
The sons of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
The sons of Anah, Dishon, - and, the sons of Dishon, Hamran, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

Douay-Rheims Bible
The sons of Dison: Hamram, and Eseban, and Jethran, and Charan.

Revised Standard Version
The sons of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.

Young's Literal Translation
The sons of Anah: Dishon. and sons of Dishon: Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

New American Standard Bible (1995)
The son of Anah was Dishon. And the sons of Dishon were Hamran, Eshban, Ithran and Cheran.

Contextual Overview

²⁸ The sones of Abraham weren Isaac and Ismael. ²⁹ And these the generaciouns of hem; the firste gendrid of Ismael Nabioth, and Cedar, and Abdahel, and Mapsam, ³⁰ and Masma, and Duma, and Massa, Adad, and Themar, Jahur, Naphis, Cedma; ³¹ these ben the sones of Ismael. ³² Forsothe the sones of Cethure, secoundarie wijf of Abraham, whiche sche gendride, weren Zamram, Jersan, Madan, Madian, Jelboe, Sue. Sotheli the sones of Jersan weren Saba, and Dadan. Forsothe the sones of Dadan weren Assurym, and Latusym, and Laomym. ³³ Sotheli the sones of Madian weren Epha, Ethei, and Enoch, and Abdia, and Heldaa. Alle these weren the sones of Cethure. ³⁴ Forsothe Abraham gendride Isaac; whose sones weren Esau and Israel. ³⁵ The sones of Esau weren Eliphat, Rahuel, Semyaus, and Elam, and Chore. ³⁶ The sones of Eliphath weren Theman, Omer, Sephi, Gethem, Genez, Cenez, Thanna, Amalech. ³⁷ The sones of Rahuel weren Naab, Gazara, Samma, Masa.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

The sons: Genesis 46:7

Dishon: 1 Chronicles 1:38, Genesis 36:25

Amram: This variation is only caused by the mutation of a ד, daleth, and a ר, raish; the original being in Genesis חמדן [Strong's H2533], Hemdan, and here חמרן [Strong's H6019], Hamran. Genesis 36:26, Hemdan

Reciprocal: Genesis 36:29 - Horites

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Amram (rather Hamran), and Hemdan (margin), differ in the original by the same letter only which marks the difference in 1 Chronicles 1:30.