1 Chronicles 12:5

Wycliffe Bible

Elusay, and Jerymoth, and Baalia, and Samaria, and Saphia Araphites,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, Shephatiah the Haruphite;

Hebrew Names Version
Eluzai, and Yerimot, and Bealiah, and Shemaryahu, and Shefatyah the Harufite,

King James Version
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite,

English Standard Version
Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, Shephatiah the Haruphite;

New Century Version
There were Eluzai, Jerimoth, Bealiah, and Shemariah. There was Shephatiah from Haruph.

New English Translation
Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, Shephatiah the Haruphite,

Amplified Bible
Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, Shephatiah the Haruphite,

New American Standard Bible
Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, Shephatiah the Haruphite,

World English Bible
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite,

Geneva Bible (1587)
Eluzai, and Ierimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite,

Legacy Standard Bible
Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, Shephatiah the Haruphite,

Berean Standard Bible
Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, and Shephatiah the Haruphite;

Complete Jewish Bible
Yirmeyah, Yachzi'el, Yochanan, Yozavad from G'derah,

Darby Translation
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite;

Easy-to-Read Version
Eluzai, Jerimoth, Bealiah, and Shemariah; Shephatiah from Haruph;

George Lamsa Translation
Gadai, Jermoth, Bealiah, Shemariah, Shephatiah, Habar,

Lexham English Bible
Eluzai; Jerimoth; Bealiah; Shemariah; Shephatiah the Hariphite;

Literal Translation
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite;

Miles Coverdale Bible (1535)
Eleusai, Ierimoth, Bealia, Samaria, Saphatia the Harophite,

American Standard Version
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite,

Bible in Basic English
Eluzai and Jerimoth and Bealiah and Shemariah and Shephatiah the Haruphite;

Bishop's Bible (1568)
Eleusai, Ierimoth, Bealia, Semaria, and Seaphatia, the Haraphites.

JPS Old Testament (1917)
and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Jozabad the Gederathite;

King James Version (1611)
Eleuzai, and Ierimoth, and Bealiath, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite,

Brenton's Septuagint (LXX)
Azai and Arimuth, and Baalia, and Samaraia, and Saphatias of Charaephiel,

English Revised Version
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite;

Update Bible Version
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite,

Webster's Bible Translation
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite,

New King James Version
Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, and Shephatiah the Haruphite;

New Living Translation
Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, and Shephatiah from Haruph;

New Life Bible
Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, and Shephatiah the Haruphite.

New Revised Standard
Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, Shephatiah the Haruphite;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Eluzai and Jerimoth and Bealiah and Shemariah, and Shephatiah, the Haruphite;

Douay-Rheims Bible
And Eluzai, and Jerimuth, and Baalia, and Samaria, and Saphatia the Haruphite;

Revised Standard Version
Elu'zai, Jer'imoth, Beali'ah, Shemari'ah, Shephati'ah the Har'uphite;

Young's Literal Translation
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite;

New American Standard Bible (1995)
Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, Shephatiah the Haruphite,

Contextual Overview

¹ Also these camen to Dauid in Sichelech, whanne he fledde yit fro Saul, the sone of Cys; whiche weren strongeste men and noble fiyterys, ² beendynge bouwe, and castynge stoonys with slyngis with euer either hond, and dressynge arowis; of the britheren of Saul of Beniamyn, ³ the prince Achieser, and Joas, the sones of Samaa of Gabaath, and Jazachel, and Phallech, the sones of Azmod, and Barachie, and Jehu of Anathot; ⁴ also Samay of Gabaon was the strongeste among thretti and aboue thretti; Jeremy, and Jezihel, and Johannan, and Zebadga Zerothites, ⁵ Elusay, and Jerymoth, and Baalia, and Samaria, and Saphia Araphites, ⁶ Elchana, and Jesia, and Azrahel, and Jezer, and Jesbaam of Taremy, ⁷ and Joelam, and Sabadia, the sones of Jeroam of Jedor. ⁸ But also of Gaddi strongeste men, and beste fiyteris, holdynge scheld and spere, fledden ouer to Dauid, whanne he was hid in deseert; the faces of hem as the face of a lioun, and thei weren swift as capretis in hillis. ⁹ Ozer was the prince, Obdias the secounde, Eliab the thridde, ¹⁰ Masmana the fourthe, Jeremye the fyuethe,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cross-References

Genesis 10:19
And the termes of Chanaan weren maad to men comynge fro Sidon to Gerara, til to Gasa, til thou entre in to Sodom and Gomore, and Adama, and Seboyne, til to Lesa.

Genesis 11:31
And so Thare took Abram, his sone, and Loth, the sone of Aran his sone, and Saray, his douyter in lawe, the wijf of Abram, his sone, and ledde hem out of Vr of Caldeis, that thei schulen go in to the lond of Chanaan; and thei camen `til to Aran, and dwelliden there.

Genesis 12:5
And he took Saray, his wijf, and Loth, the sone of his brother, and al the substaunce which thei hadden in possessioun, and the men whiche thei hadden bigete in Aran; and thei yeden out that thei `schulen go in to the loond of Chanaan. And whanne they camen in to it,

Genesis 12:8
And fro thennus he passide forth to the hil Bethel, that was ayens the eest, and settide there his tabernacle, hauynge Bethel fro the west, and Hay fro the eest. And he bildide also there an auter to the Lord, and inwardli clepide his name.

Genesis 12:9
And Abram yede goynge and goynge forth ouer to the south.

Genesis 14:14
And whanne Abram hadde herd this thing, that is, Loth his brothir takun, he noumbride his borun seruauntis maad redy thre hundrid and eiytene, and pursuede hem `til to Dan.

Genesis 14:21
Forsothe the kyng of Sodom seide to Abram, Yyue thou the men to me; take thou othir thingis to thee.

Acts 7:4
Thanne he wente out of the loond of Caldeis, and dwelte in Carram. And fro thens aftir that his fader was deed, he translatide him in to this loond, in which ye dwellen now.

Gill's Notes on the Bible

Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite. A native of Haruph or Hariph, see Nehemiah 7:24.