Lectionary Calendar
Sunday, December 21st, 2025
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
1 Chronicles 14:9
Forsothe Filisteis camen, and weren spred abrood in the valey of Raphaym;
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Now the Philistines had come and raided in the Valley of Rephaim,
Now the Philistines had come and raided in the Valley of Rephaim,
Hebrew Names Version
Now the Pelishtim had come and made a raid in the valley of Refa'im.
Now the Pelishtim had come and made a raid in the valley of Refa'im.
King James Version
And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.
And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.
English Standard Version
Now the Philistines had come and made a raid in the Valley of Rephaim.
Now the Philistines had come and made a raid in the Valley of Rephaim.
New Century Version
The Philistines had attacked and robbed the people in the Valley of Rephaim.
The Philistines had attacked and robbed the people in the Valley of Rephaim.
New English Translation
Now the Philistines had come and raided the Valley of Rephaim.
Now the Philistines had come and raided the Valley of Rephaim.
Amplified Bible
Now the Philistines had come and made a raid in the Valley of Rephaim.
Now the Philistines had come and made a raid in the Valley of Rephaim.
New American Standard Bible
Now the Philistines had come and carried out a raid in the Valley of Rephaim.
Now the Philistines had come and carried out a raid in the Valley of Rephaim.
World English Bible
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
Geneva Bible (1587)
And the Philistims came, and spred them selues in the valley of Rephaim.
And the Philistims came, and spred them selues in the valley of Rephaim.
Legacy Standard Bible
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
Berean Standard Bible
Now the Philistines had come and raided the Valley of Rephaim.
Now the Philistines had come and raided the Valley of Rephaim.
Contemporary English Version
The Philistines had already camped in Rephaim Valley and were raiding the nearby villages.
The Philistines had already camped in Rephaim Valley and were raiding the nearby villages.
Complete Jewish Bible
Now the P'lishtim came and made a raid in the Refa'im Valley.
Now the P'lishtim came and made a raid in the Refa'im Valley.
Darby Translation
And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.
And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.
Easy-to-Read Version
The Philistines attacked the people living in the Valley of Rephaim and stole their things.
The Philistines attacked the people living in the Valley of Rephaim and stole their things.
George Lamsa Translation
And the Philistines came and encamped in the valley of giants.
And the Philistines came and encamped in the valley of giants.
Good News Translation
The Philistines arrived at Rephaim Valley and began plundering.
The Philistines arrived at Rephaim Valley and began plundering.
Lexham English Bible
Now the Philistines came and carried out a raid in the Valley of Rephaim.
Now the Philistines came and carried out a raid in the Valley of Rephaim.
Literal Translation
And the Philistines came and made a raid in the Valley of the Giants.
And the Philistines came and made a raid in the Valley of the Giants.
Miles Coverdale Bible (1535)
And the Philistynes came, and scatered the selues beneth in ye valley of Rephaim.
And the Philistynes came, and scatered the selues beneth in ye valley of Rephaim.
American Standard Version
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
Bible in Basic English
Now the Philistines had come, and had gone out in every direction in the valley of Rephaim.
Now the Philistines had come, and had gone out in every direction in the valley of Rephaim.
Bishop's Bible (1568)
And the Philistines came in, and spread them selues through the valley of Rephaim.
And the Philistines came in, and spread them selues through the valley of Rephaim.
JPS Old Testament (1917)
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
King James Version (1611)
And the Philistines came & spread themselues in the valley of Rephaim.
And the Philistines came & spread themselues in the valley of Rephaim.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the Philistines came and assembled together in the giants’ valley.
And the Philistines came and assembled together in the giants’ valley.
English Revised Version
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
Update Bible Version
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
Webster's Bible Translation
And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.
And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.
New King James Version
Then the Philistines went and made a raid on the Valley of Rephaim.
Then the Philistines went and made a raid on the Valley of Rephaim.
New Living Translation
The Philistines arrived and made a raid in the valley of Rephaim.
The Philistines arrived and made a raid in the valley of Rephaim.
New Life Bible
Now the Philistines had come to fight a surprise battle in the valley of Rephaim.
Now the Philistines had come to fight a surprise battle in the valley of Rephaim.
New Revised Standard
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Now, the Philistines, had come and spread themselves out, in the vale of Rephaim.
Now, the Philistines, had come and spread themselves out, in the vale of Rephaim.
Douay-Rheims Bible
And the Philistines came and spread themselves in the vale of Raphaim.
And the Philistines came and spread themselves in the vale of Raphaim.
Revised Standard Version
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Reph'aim.
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Reph'aim.
Young's Literal Translation
And the Philistines have come, and rush into the valley of Rephaim,
And the Philistines have come, and rush into the valley of Rephaim,
New American Standard Bible (1995)
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
Contextual Overview
8 Forsothe the Filisteis herden that Dauid was anoyntid `in to kyng on al Israel, and alle stieden to seke Dauid. And whanne Dauid hadde herd this thing, he yede out ayens hem. 9 Forsothe Filisteis camen, and weren spred abrood in the valey of Raphaym; 10 and Dauid counselide the Lord, and seide, Whether Y schal stie to Filisteis? and whether thou schalt bitake hem in to myn hondis? And the Lord seide to hym, Stie thou, and Y schal bitake hem in thin hond. 11 And whanne thei hadden styed in to Baal Pharasym, Dauid smoot hem there, and seide, God hath departid myn enemyes bi myn hond, as watris ben departid. And therfor the name of that place was clepid Baal Pharasym; and thei leften there her goddis, 12 which Dauid comaundide to be brent. 13 Forsothe another tyme Filisteis felden in, and weren spred abrood in the valei; 14 and eft Dauid counseilide the Lord, and the Lord seide to hym, Thou schalt not stie aftir hem; go awei fro hem, and thou schalt come ayens hem euen ayens the pere trees. 15 And whanne thou schalt here the sowun of a goere in the cop of the pere trees, thanne thou schalt go out to batel; for the Lord is go out byfor thee, to smyte the castels of Filisteis. 16 Therfor Dauid dide as God comaundide to hym, and he smoot the castels of Filisteis fro Gabaon `til to Gazara. 17 And the name of Dauid was puplischid in alle cuntreis, and the Lord yaf his drede on alle folkis.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the valley: 1 Chronicles 11:15, 2 Samuel 5:18, 2 Samuel 23:13, Isaiah 17:5
Reciprocal: Genesis 14:5 - Rephaims Joshua 18:16 - the valley of the giants Judges 6:14 - Go in 2 Samuel 5:17 - But when 1 Chronicles 14:13 - yet again
Gill's Notes on the Bible
:-.
