1 Chronicles 2:52

Wycliffe Bible

Sotheli the sones of Sobal, fader of Cariatiarim, that siy the myddil of restingis,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
These were the descendants of Shobal the father of Kiriath-jearim: Haroeh, half of the Manahathites,

Hebrew Names Version
Shoval the father of Kiryat-Ye`arim had sons: Haro'e, half of the Menuchot.

King James Version
And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.

English Standard Version
Shobal the father of Kiriath-jearim had other sons: Haroeh, half of the Menuhoth.

New Century Version
Shobal was the father of Kiriath Jearim. Shobal's descendants were Haroeh, half the Manahathites,

New English Translation
The sons of Shobal, the father of Kiriath Jearim, were Haroeh, half of the Manahathites,

Amplified Bible
Shobal the father of Kiriath-jearim had [other] sons (descendants): Haroeh, half of the Manahathites [in Judah],

New American Standard Bible
Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Manahathites,

World English Bible
Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.

Geneva Bible (1587)
And Shobal the father of Kiriath-iearim had sonnes, & he was the ouerseer of halfe Hammenoth.

Legacy Standard Bible
Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Manahathites,

Berean Standard Bible
These were the descendants of Shobal the father of Kiriath-jearim: Haroeh, half the Manahathites,

Contemporary English Version
Shobal, who settled the town of Kiriath-Jearim, was the ancestor of Haroeh, half of the Menuhoth clan,

Complete Jewish Bible
Shoval the father of Kiryat-Ye‘arim had sons: HaRo'eh and half of the [inhabitants of] M'nuchot.

Darby Translation
And Shobal the father of Kirjath-jearim had sons: Haroeh, Hazi-Hammenuhoth.

Easy-to-Read Version
Shobal was the founder of Kiriath Jearim. This is a list of Shobal's descendants: Haroeh, half the people in Manahti,

George Lamsa Translation
And sons were born to Shobal in Kirjath-narin; namely, Atroth, Jobal, Hazri,

Good News Translation
Shobal, the founder of Kiriath Jearim, was the ancestor of the people of Haroeh, of half the inhabitants of Menuhoth,

Lexham English Bible
And Shobal the father of Kiriath-Jearim had other sons: Haroeh, half of the Menuhoth.

Literal Translation
And Shobal the father of Kirjath-jearim had sons: Haroeh, and half of the Manahethites.

Miles Coverdale Bible (1535)
And Sobal the father of Kiriath Iearim had sonnes, namely the halfe kynred of Manuhoth.

American Standard Version
And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.

Bible in Basic English
And Shobal, the father of Kiriath-jearim, had sons: Haroeh, half of the Manahathites.

Bishop's Bible (1568)
And Sobal the father of Kiriath Iarim had sonnes, and he sawe the halfe of the countrey of the mansions.

JPS Old Testament (1917)
And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, and half of the Menuhoth.

King James Version (1611)
And Shobal the father of Kiriath-iearim, had sonnes, Haroe, and halfe of the Manahethites.

Brenton's Septuagint (LXX)
And the sons of Sobal the father of Cariathiarim were Araa, and Æsi, and Ammanith,

English Revised Version
And Shobal the father of Kiriath–jearim had sons; Haroeh, half of the Menuhoth.

Update Bible Version
And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.

Webster's Bible Translation
And Shobal the father of Kirjath-jearim had sons; Haroeh, [and] half of the Manahethites.

New King James Version
And Shobal the father of Kirjath Jearim had descendants: Haroeh, and half of the families of Manuhoth. 1 Chronicles 2:54">[fn]

New Living Translation
The descendants of Shobal (the founder of Kiriath-jearim) were Haroeh, half the Manahathites,

New Life Bible
Shobal the father of Kiriath-jearim had other sons. These were Haroeh, half of the Manahathites,

New Revised Standard
Shobal father of Kiriath-jearim had other sons: Haroeh, half of the Menuhoth.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Shobal, the father of Kiriath-jearim had sons, - Haroeh, half of the Menuhoth.

Douay-Rheims Bible
And Sobal the father of Cariathiarim had sons: he that saw half of the places of rest.

Revised Standard Version
Shobal the father of Kir'iath-je'arim had other sons: Haro'eh, half of the Menu'hoth.

Young's Literal Translation
And there are sons to Shobal father of Kirjath-Jearim: Haroeh, half of the Menuhothite;

THE MESSAGE
The family of Shobal, father of Kiriath Jearim: Haroeh, half of the population of Manahath, the families of Kiriath Jearim, the Ithrites, the Puthites, the Shumathites, and the Mishraites. The Zorathites and Eshtaolites also came from this line.

New American Standard Bible (1995)
Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Manahathites,

Contextual Overview

¹⁸ Sotheli Caleph, sone of Esrom, took a wijf, Azuba bi name, of whom he gendride Jerioth; and hise sones weren Jesar, and Sobab, and Ardon. ¹⁹ And whanne Azuba was deed, Caleph took a wijf Effrata, whiche childide Hur to hym. ²⁰ Forsothe Hur gendride Hury; Hury gendride Beseleel. ²¹ After these thingis Esrom entride to the douytir of Machir, fadir of Galaad, and he took hir, whanne he was of sixti yeer; and sche childide Segub to hym. ²² But also Segub gendride Jair; and he hadde in possessioun thre and twenti citees in the lond of Galaad; ²³ and he took Gessur, and Aran, the citees of Jair, and Chanath, and the townes therof of seuenti citees. Alle these weren the sones of Machir, fadir of Galaad. ²⁴ Sotheli whanne Esrom was deed, Caleph entride in to Effrata. And Esrom hadde a wijf Abia, which childide to hym Assir, fadir of Thecue. ²⁵ Forsothe sones weren borun of Jezrameel, the firste gendrid of Esrom; Ram, the first gendrid of hym, and Aran, and Ason, and Achia. ²⁶ Also Jezrameel weddide anothir wijf, Athara bi name, that was the modir of Onam. ²⁷ But and the sones of Ram, the firste gendrid of Jezrameel, weren Mohas, and Jamyn, and Achaz.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Haroeh: or, Reaiah, 1 Chronicles 4:2, as Haroeh and Reaiah have nearly the same signification, it is probable they were deemed perfectly interchangeable, and indifferently applied.

half of the Manahethites: or, half of the Menuchites, or, Hatsihammenuchoth.

Reciprocal: 1 Chronicles 2:42 - the father of Hebron 1 Chronicles 8:13 - the fathers

Gill's Notes on the Bible

And Shobal, the father of Kirjathjearim had sons,.... Which shows that Kirjathjearim is not the name of a man, or of any of Shobal's sons, who are next mentioned, but of a place of which he was prince: the first is

Haroeh, who is called Reaiah, 1 Chronicles 4:2 a word of the same signification:

and half of the Manahethites; which Kimchi takes to be the proper name of a man called Chatzihamanaheth, another son of Shobal's; but Jarchi interprets it of the name of a place or province called Manahath, 1 Chronicles 8:6 over half of which Haroeh was governor.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 52. Shobal - had sons — "Disciples and priests, to whom belonged the half of the oblations." - T.