Lectionary Calendar
Saturday, July 26th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
1 Chronicles 4:3
And this is the generacioun of Ethan; Jesrael, Jezema, and Jedebos; and the name of the sistir of hem was Asaelphumy.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
These were Etam’s sons: Jezreel, Ishma, and Idbash, and their sister was named Hazzelelponi.
These were Etam’s sons: Jezreel, Ishma, and Idbash, and their sister was named Hazzelelponi.
Hebrew Names Version
These were [the sons of] the father of `Etam: Yizre`el, and Yishma, and Yidbash; and the name of their sister was Hatztzelel-Poni;
These were [the sons of] the father of `Etam: Yizre`el, and Yishma, and Yidbash; and the name of their sister was Hatztzelel-Poni;
King James Version
And these were of the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister was Hazelelponi:
And these were of the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister was Hazelelponi:
English Standard Version
These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi,
These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi,
New Century Version
Hur was the oldest son of Caleb and his wife Ephrathah. Hur was the leader of Bethlehem. His three sons were Etam, Penuel, and Ezer. Etam's sons were Jezreel, Ishma, and Idbash. They had a sister named Hazzelelponi. Penuel was the father of Gedor, and Ezer was the father of Hushah.
Hur was the oldest son of Caleb and his wife Ephrathah. Hur was the leader of Bethlehem. His three sons were Etam, Penuel, and Ezer. Etam's sons were Jezreel, Ishma, and Idbash. They had a sister named Hazzelelponi. Penuel was the father of Gedor, and Ezer was the father of Hushah.
New English Translation
These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash. Their sister was Hazzelelponi.
These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash. Their sister was Hazzelelponi.
Amplified Bible
These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi.
These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi.
New American Standard Bible
These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi.
These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi.
World English Bible
These were [the sons of] the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi;
These were [the sons of] the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi;
Geneva Bible (1587)
And these were of the father of Etam, Izreel, and Ishma and Idbash: and the name of their sister was Hazelelponi.
And these were of the father of Etam, Izreel, and Ishma and Idbash: and the name of their sister was Hazelelponi.
Legacy Standard Bible
These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi.
These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi.
Berean Standard Bible
These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash. And their sister was named Hazzelelponi.
These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash. And their sister was named Hazzelelponi.
Contemporary English Version
Hur was the oldest son of Caleb and Ephrath. Some of his descendants settled the town of Bethlehem. Hur's other descendants included Etam, Penuel, and Ezer. Etam's sons were Jezreel, Ishma, and Idbash, and his daughter was Hazzelelponi. Penuel settled the town of Gedor, and Ezer settled the town of Hushah.
Hur was the oldest son of Caleb and Ephrath. Some of his descendants settled the town of Bethlehem. Hur's other descendants included Etam, Penuel, and Ezer. Etam's sons were Jezreel, Ishma, and Idbash, and his daughter was Hazzelelponi. Penuel settled the town of Gedor, and Ezer settled the town of Hushah.
Complete Jewish Bible
These are [the sons] of the father of ‘Eitam: Yizre‘el, Yishma and Yidbash; their sister's name was Hatzlelponi.
These are [the sons] of the father of ‘Eitam: Yizre‘el, Yishma and Yidbash; their sister's name was Hatzlelponi.
Darby Translation
And these [were of] the father of Etam: Jizreel, and Jishma, and Jidbash; and the name of their sister was Hazlelponi;
And these [were of] the father of Etam: Jizreel, and Jishma, and Jidbash; and the name of their sister was Hazlelponi;
Easy-to-Read Version
Etam's sons were Jezreel, Ishma, and Idbash. And they had a sister named Hazzelelponi.
Etam's sons were Jezreel, Ishma, and Idbash. And they had a sister named Hazzelelponi.
George Lamsa Translation
And these are the sons of Aminadab: Ahizareel, Neshmah, and Dibash.
And these are the sons of Aminadab: Ahizareel, Neshmah, and Dibash.
Good News Translation
Hur was the oldest son of his father Caleb's wife Ephrath, and his descendants founded the city of Bethlehem. Hur had three sons: Etam, Penuel, and Ezer. Etam had three sons: Jezreel, Ishma, and Idbash, and one daughter, Hazzelelponi. Penuel founded the city of Gedor, and Ezer founded Hushah.
Hur was the oldest son of his father Caleb's wife Ephrath, and his descendants founded the city of Bethlehem. Hur had three sons: Etam, Penuel, and Ezer. Etam had three sons: Jezreel, Ishma, and Idbash, and one daughter, Hazzelelponi. Penuel founded the city of Gedor, and Ezer founded Hushah.
Lexham English Bible
And these were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash. And the name of their sister was Hazzelelponi,
And these were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash. And the name of their sister was Hazzelelponi,
Literal Translation
And these were of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and their sister's name was Hazelelponi;
And these were of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and their sister's name was Hazelelponi;
Miles Coverdale Bible (1535)
Elle ye father of Etha, Iesreel, Iesma, Iedbas and their sister was called Hazelelponi:
Elle ye father of Etha, Iesreel, Iesma, Iedbas and their sister was called Hazelelponi:
American Standard Version
And these were the sons of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi;
And these were the sons of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi;
Bible in Basic English
And these were the sons of Hur, the father of Etam: Jezreel and Ishma and Idbash, and the name of their sister was Hazzelelponi;
And these were the sons of Hur, the father of Etam: Jezreel and Ishma and Idbash, and the name of their sister was Hazzelelponi;
Bishop's Bible (1568)
And these were of the father of Etam: Iezrahel, Isma, and Idbas: and the name of their sister was Hazlelphuni.
And these were of the father of Etam: Iezrahel, Isma, and Idbas: and the name of their sister was Hazlelphuni.
JPS Old Testament (1917)
And these were [the sons of] the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazlelponi;
And these were [the sons of] the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazlelponi;
King James Version (1611)
And these were of the father of Etam: Iezreel & Ishma, & Idbash: and the name of their sister was Hazelelponi.
And these were of the father of Etam: Iezreel & Ishma, & Idbash: and the name of their sister was Hazelelponi.
Brenton's Septuagint (LXX)
And these are the sons of Ætam; Jezrael and Jesman, and Jebdas: and their sister’s name was Eselebbon.
And these are the sons of Ætam; Jezrael and Jesman, and Jebdas: and their sister’s name was Eselebbon.
English Revised Version
And these were [the sons of] the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister was Hazzelelponi:
And these were [the sons of] the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister was Hazzelelponi:
Update Bible Version
And these were the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi;
And these were the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi;
Webster's Bible Translation
And these [were of] the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister [was] Hazelelponi:
And these [were of] the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister [was] Hazelelponi:
New King James Version
These were the sons of the father of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazelelponi;
These were the sons of the father of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazelelponi;
New Living Translation
The descendants of Etam were Jezreel, Ishma, Idbash, their sister Hazzelelponi,
The descendants of Etam were Jezreel, Ishma, Idbash, their sister Hazzelelponi,
New Life Bible
The sons of Etam were Jezreel, Ishma and Idbash. The name of their sister was Hazzelelponi.
The sons of Etam were Jezreel, Ishma and Idbash. The name of their sister was Hazzelelponi.
New Revised Standard
These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi,
These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, these, were the sons of Etam, Jezreel and Ishma, and Idbash, - and, the name of their sister, was Hazzelelponi;
And, these, were the sons of Etam, Jezreel and Ishma, and Idbash, - and, the name of their sister, was Hazzelelponi;
Douay-Rheims Bible
And this is the posterity of Etam: Jezrahel, and Jesema, And Jedebos: and the name of their sister was Asalelphuni.
And this is the posterity of Etam: Jezrahel, and Jesema, And Jedebos: and the name of their sister was Asalelphuni.
Revised Standard Version
These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelpo'ni,
These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelpo'ni,
Young's Literal Translation
And these [are] of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister [is] Hazzelelponi,
And these [are] of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister [is] Hazzelelponi,
THE MESSAGE
Sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash. Their sister was named Hazzelelponi. Penuel had Gedor and Ezer had Hushah. These were the sons of Hur, firstborn son of Ephrathah, who was the father of Bethlehem.
Sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash. Their sister was named Hazzelelponi. Penuel had Gedor and Ezer had Hushah. These were the sons of Hur, firstborn son of Ephrathah, who was the father of Bethlehem.
New American Standard Bible (1995)
These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi.
These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi.
Contextual Overview
1 The sones of Juda weren Phares, and Esrom, and Carmy, and Hur, and Sobal. 2 Forsothe Reaia, the sone of Sobal, gendride Geth; of whom weren borun Achymai, and Laed. These weren the kynredis of Sarathi. 3 And this is the generacioun of Ethan; Jesrael, Jezema, and Jedebos; and the name of the sistir of hem was Asaelphumy. 4 Sotheli Phunyel was the fadir of Gedor, and Ezer was the fadir of Osa; these ben the sones of Hur, the firste gendrid sone of Effrata, the fadir of Bethleem. 5 Sotheli Assur, the fadir of Thecue, hadde twei wyues, Haala, and Naara; 6 forsothe Naara childide to hym Oozam, and Epher, and Theman, and Aschari; these ben the sones of Naara. 7 Forsothe the sones of Haala weren Sereth, Isaar, and Ethan. 8 Forsothe Chus gendride Anob, and Sobala, and the kynredis of Arab, sone of Arym. 9 Forsothe Jabes was noble byfor alle hise britheren; and his modir clepide his name Jabes, and seide, For Y childide hym in sorewe. 10 Sotheli Jabes clepide inwardli God of Israel, and seide, Yf thou blessynge schal blesse me, and schalt alarge my termes, and if thin hond schal be with me, and thou schalt make me to be not oppressid of malice. And God yaf to hym that thing, that he preiede.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Etam: Judges 15:11, 2 Chronicles 11:6
Cross-References
Genesis 4:1
Forsothe Adam knewe Eue his wijf, which conseyuede, and childide Cayn, and seide, Y haue gete a man bi God.
Forsothe Adam knewe Eue his wijf, which conseyuede, and childide Cayn, and seide, Y haue gete a man bi God.
Genesis 4:11
Now therfor thou schalt be cursid on erthe, that openyde his mouth, and resseyuede of thin hond the blood of thi brothir.
Now therfor thou schalt be cursid on erthe, that openyde his mouth, and resseyuede of thin hond the blood of thi brothir.
Numbers 18:12
Y yaf to thee al the merowe of oile, and of wyn, and of wheete, what euer thing of the firste fruytis thei schulen offre to the Lord.
Y yaf to thee al the merowe of oile, and of wyn, and of wheete, what euer thing of the firste fruytis thei schulen offre to the Lord.
1 Kings 17:7
Forsothe after summe daies the stronde was dried; for it hadde not reynede on the erthe.
Forsothe after summe daies the stronde was dried; for it hadde not reynede on the erthe.
Nehemiah 13:6
Forsothe in alle these thingis Y was not in Jerusalem; for in the two and thrittithe yeer of Artaxerses, kyng of Babiloyne, Y cam to the kyng, and in the ende of daies Y preiede the kyng.
Forsothe in alle these thingis Y was not in Jerusalem; for in the two and thrittithe yeer of Artaxerses, kyng of Babiloyne, Y cam to the kyng, and in the ende of daies Y preiede the kyng.
Gill's Notes on the Bible
And these were of the father of Etam,.... Or of the prince of Etam: or, as the Targum, these are princes that dwelt in Etam, a place not far from Zorah, Judges 15:8 and is mentioned with Bethlehem and Tekoa in the tribe of Judah, 2 Chronicles 11:6, namely, which follow:
Jezreel, and Ishma, and Idbash; these were the sons of the governor of Etam:
and the name of their sister was Hazelelponi; who, perhaps, was a person of great note in those days, though now unknown; indeed, a Jewish chronologer w tells us, that the mother of Samson was Hazalelponith, of the tribe of Judah.
w Juchasin, fol. 10. 2.
Barnes' Notes on the Bible
Read, âThese are the sons of the father (i. e. chief) of Etamâ 2 Chronicles 11:6, a city of Judah, not far from Bethlehem.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Chronicles 4:3. These were of the father of Etam — "And these are the rabbins (doctors) living at Etam, Jezreel, Ishma, and Idbash." - T.
