Lectionary Calendar
Wednesday, July 23rd, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
1 Kings 20:19
Therfor the children of prynces of prouynces yeden out,
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
The young men of the provincial leaders and the army behind them marched out from the city,
The young men of the provincial leaders and the army behind them marched out from the city,
Hebrew Names Version
So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them.
So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them.
King James Version
So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.
So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.
English Standard Version
So these went out of the city, the servants of the governors of the districts and the army that followed them.
So these went out of the city, the servants of the governors of the districts and the army that followed them.
New Century Version
The young officers of the district governors led the attack, followed by the army of Israel.
The young officers of the district governors led the attack, followed by the army of Israel.
New English Translation
They marched out of the city with the servants of the district governors in the lead and the army behind them.
They marched out of the city with the servants of the district governors in the lead and the army behind them.
Amplified Bible
So these young men of the governors of the districts went out of the city, and the army followed them.
So these young men of the governors of the districts went out of the city, and the army followed them.
New American Standard Bible
So these men went out from the city, the young men of the leaders of the provinces, and the army which followed them.
So these men went out from the city, the young men of the leaders of the provinces, and the army which followed them.
Geneva Bible (1587)
So they came out of the citie, to wit, the seruants of the princes of the prouinces, and the hoste which followed them.
So they came out of the citie, to wit, the seruants of the princes of the prouinces, and the hoste which followed them.
Legacy Standard Bible
So these went out from the city, the young men of the rulers of the provinces, and the military force which followed them.
So these went out from the city, the young men of the rulers of the provinces, and the military force which followed them.
Contemporary English Version
The young soldiers led Israel's troops into battle,
The young soldiers led Israel's troops into battle,
Complete Jewish Bible
So the district governors' men left the city, followed by the army;
So the district governors' men left the city, followed by the army;
Darby Translation
And these servants of the princes of the provinces came out of the city, and the army that followed them.
And these servants of the princes of the provinces came out of the city, and the army that followed them.
Easy-to-Read Version
The young men of King Ahab were the first to come out, but the rest of the army of Israel was following them.
The young men of King Ahab were the first to come out, but the rest of the army of Israel was following them.
George Lamsa Translation
So these young men and these princes came out of the city, and the army followed them.
So these young men and these princes came out of the city, and the army followed them.
Good News Translation
The young soldiers led the attack, followed by the Israelite army,
The young soldiers led the attack, followed by the Israelite army,
Lexham English Bible
But these had come out from the city, the servants of the commanders of the provinces, and the army that was after them.
But these had come out from the city, the servants of the commanders of the provinces, and the army that was after them.
Literal Translation
And these went out of the city, the young men of the rulers of the provinces, and the army which followed them.
And these went out of the city, the young men of the rulers of the provinces, and the army which followed them.
Miles Coverdale Bible (1535)
But whan the londe rulers yonge men were gone forth, and the hoost behynde them, euery one smote him yt came in his waye.
But whan the londe rulers yonge men were gone forth, and the hoost behynde them, euery one smote him yt came in his waye.
American Standard Version
So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them.
So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them.
Bible in Basic English
So the servants of the chiefs of the divisions of the land went out of the town, with the army coming after them.
So the servants of the chiefs of the divisions of the land went out of the town, with the army coming after them.
Bishop's Bible (1568)
And so those young men of the gouernours of the shyres came out of the citie, and the hoast after them:
And so those young men of the gouernours of the shyres came out of the citie, and the hoast after them:
JPS Old Testament (1917)
So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them.
So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them.
King James Version (1611)
So these yong men of the princes of the prouinces, came out of the citie, and the armie which followed them:
So these yong men of the princes of the prouinces, came out of the citie, and the armie which followed them:
Brenton's Septuagint (LXX)
And thou shalt speak to him, saying, Thus saith the Lord, Forasmuch as thou hast slain and taken possession, therefore thus saith the Lord, In every place where the swine and the dogs have licked the blood of Nabuthai, there shall the dogs lick thy blood; and the harlots shall wash themselves in thy blood.
And thou shalt speak to him, saying, Thus saith the Lord, Forasmuch as thou hast slain and taken possession, therefore thus saith the Lord, In every place where the swine and the dogs have licked the blood of Nabuthai, there shall the dogs lick thy blood; and the harlots shall wash themselves in thy blood.
English Revised Version
So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them.
So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them.
Berean Standard Bible
Meanwhile, these young officers of the district governors marched out of the city, with the army behind them,
Meanwhile, these young officers of the district governors marched out of the city, with the army behind them,
Young's Literal Translation
And these have gone out of the city -- the young men of the heads of the provinces -- and the force that [is] after them,
And these have gone out of the city -- the young men of the heads of the provinces -- and the force that [is] after them,
Update Bible Version
So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them.
So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them.
Webster's Bible Translation
So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.
So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.
World English Bible
So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them.
So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them.
New King James Version
Then these young leaders of the provinces went out of the city with the army which followed them.
Then these young leaders of the provinces went out of the city with the army which followed them.
New Living Translation
But Ahab's provincial commanders and the entire army had now come out to fight.
But Ahab's provincial commanders and the entire army had now come out to fight.
New Life Bible
So the young servants of the leaders of the lands went out from the city, and the army which followed them.
So the young servants of the leaders of the lands went out from the city, and the army which followed them.
New Revised Standard
But these had already come out of the city: the young men who served the district governors, and the army that followed them.
But these had already come out of the city: the young men who served the district governors, and the army that followed them.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Now, when, these, had come forth out of the city, even the young men of the princes of the provinces, - with the force which was following them,
Now, when, these, had come forth out of the city, even the young men of the princes of the provinces, - with the force which was following them,
Douay-Rheims Bible
So the servants of the princes of the provinces went out, and the rest of the army followed:
So the servants of the princes of the provinces went out, and the rest of the army followed:
Revised Standard Version
So these went out of the city, the servants of the governors of the districts, and the army which followed them.
So these went out of the city, the servants of the governors of the districts, and the army which followed them.
THE MESSAGE
The commandos poured out of the city with the full army behind them. They hit hard in hand-to-hand combat. The Arameans scattered from the field, with Israel hard on their heels. But Ben-Hadad king of Aram got away on horseback, along with his cavalry.
The commandos poured out of the city with the full army behind them. They hit hard in hand-to-hand combat. The Arameans scattered from the field, with Israel hard on their heels. But Ben-Hadad king of Aram got away on horseback, along with his cavalry.
New American Standard Bible (1995)
So these went out from the city, the young men of the rulers of the provinces, and the army which followed them.
So these went out from the city, the young men of the rulers of the provinces, and the army which followed them.
Contextual Overview
12 Forsothe it was doon, whanne Benadab hadde herd this word, he drank, and the kyngis, in schadewyng places; and he seide to hise seruauntis, Cumpasse ye the citee. 13 And thei cumpassiden it. And lo! o prophete neiyede to Acab, kyng of Israel, and seide to hym, The Lord God seith these thingis, Certis thou hast seyn al this multitude ful greet; lo! Y schal bitake it in to thin hond to dai, that thou wite that Y am the Lord. 14 And Achab seide, Bi whom? And he seide to Achab, The Lord seith these thingis, Bi the squyeris of the princes of prouynces. And Achab seide, Who schal bigynne to fiyte? And the prophete seide, Thou. 15 Therfor he noumbryde the children of the princes of prouynces, and he foond the noumbre of twei hundrid and two and thretti; and aftir hem he noumbride the puple, alle the sones of Israel, seuene thousynde. 16 And thei yeden out in myddai. Forsothe Benadab drank, and was drunkun in his schadewyng place, and two and thretti kyngis with hym, that camen to the help of hym. 17 Sotheli the children of princes of prouynces yeden out in the firste frount. Therfor Benadab sente men, whiche telden to hym, and seide, Men yeden out of Samarie. 18 And he seide, Whether thei comen for pees, take ye hem quyke; whether to fiyte, take ye hem quyke. 19 Therfor the children of prynces of prouynces yeden out, 20 and the residue oost suede; and ech smoot the man that cam ayens hym. And men of Sirie fledden, and Israel pursuede hem; also Benadab, kyng of Sirie, fledde on an hors with his kniytis. 21 Also the king of Israel yede out, and smoot horsis and charis, and he smoot Sirie with a ful greet veniaunce.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Reciprocal: 1 Kings 20:17 - General 1 Chronicles 19:14 - they fled
Gill's Notes on the Bible
So these young men of the princes of the provinces came out of the city,.... First, as before observed, and marched forwards towards the Syrian camp:
and the army which followed them; consisting of 7000 men.
