Lectionary Calendar
Saturday, July 19th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
1 Kings 21:12
Thei prechiden fastyng, and maden Naboth to sitte among the firste men of the puple;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
They proclaimed a fast and seated Naboth at the head of the people.
They proclaimed a fast and seated Naboth at the head of the people.
Hebrew Names Version
They proclaimed a fast, and set Navot on high among the people.
They proclaimed a fast, and set Navot on high among the people.
King James Version
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
English Standard Version
they proclaimed a fast and set Naboth at the head of the people.
they proclaimed a fast and set Naboth at the head of the people.
New Century Version
They declared a special day on which the people were to fast. And they put Naboth in a place of honor before the people.
They declared a special day on which the people were to fast. And they put Naboth in a place of honor before the people.
New English Translation
They observed a time of fasting and put Naboth in front of the people.
They observed a time of fasting and put Naboth in front of the people.
Amplified Bible
They proclaimed a fast and seated Naboth at the head of the people.
They proclaimed a fast and seated Naboth at the head of the people.
New American Standard Bible
They proclaimed a fast, and seated Naboth at the head of the people.
They proclaimed a fast, and seated Naboth at the head of the people.
Geneva Bible (1587)
They proclaimed a fast, and set Naboth among the chiefe of the people,
They proclaimed a fast, and set Naboth among the chiefe of the people,
Legacy Standard Bible
They called for a fast and seated Naboth at the head of the people.
They called for a fast and seated Naboth at the head of the people.
Contemporary English Version
They told the people that it was a day to go without eating, and when they all came together, they seated Naboth at the front.
They told the people that it was a day to go without eating, and when they all came together, they seated Naboth at the front.
Complete Jewish Bible
They proclaimed a fast and gave Navot the seat of honor among the people.
They proclaimed a fast and gave Navot the seat of honor among the people.
Darby Translation
they proclaimed a fast, and set Naboth at the head of the people.
they proclaimed a fast, and set Naboth at the head of the people.
Easy-to-Read Version
The leaders announced that there would be a day when all the people would eat nothing. On that day they called all the people together for a meeting. They put Naboth in a special place before the people.
The leaders announced that there would be a day when all the people would eat nothing. On that day they called all the people together for a meeting. They put Naboth in a special place before the people.
George Lamsa Translation
They proclaimed a fast and set Naboth on high among the people.
They proclaimed a fast and set Naboth on high among the people.
Good News Translation
They proclaimed a day of fasting, called the people together, and gave Naboth the place of honor.
They proclaimed a day of fasting, called the people together, and gave Naboth the place of honor.
Lexham English Bible
They called a fast, and they seated Naboth at the head of the people.
They called a fast, and they seated Naboth at the head of the people.
Literal Translation
They proclaimed a fast, and made Naboth to sit at the head of the people.
They proclaimed a fast, and made Naboth to sit at the head of the people.
Miles Coverdale Bible (1535)
and they proclamed a fast, and caused Naboth to syt aboue amonge the people.
and they proclamed a fast, and caused Naboth to syt aboue amonge the people.
American Standard Version
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
Bible in Basic English
They gave orders for a day of public sorrow, and put Naboth at the head of the people.
They gave orders for a day of public sorrow, and put Naboth at the head of the people.
Bishop's Bible (1568)
They proclaymed a fast, and set Naboth among the chiefe of the people.
They proclaymed a fast, and set Naboth among the chiefe of the people.
JPS Old Testament (1917)
They proclaimed a fast, and set Naboth at the head of the people.
They proclaimed a fast, and set Naboth at the head of the people.
King James Version (1611)
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
Brenton's Septuagint (LXX)
And it came to pass when he returned him this answer, he and all the kings with him were drinking in tents: and he said to his servants, Form a trench. And they made a trench against the city.
And it came to pass when he returned him this answer, he and all the kings with him were drinking in tents: and he said to his servants, Form a trench. And they made a trench against the city.
English Revised Version
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
Berean Standard Bible
They proclaimed a fast and gave Naboth a seat of honor among the people.
They proclaimed a fast and gave Naboth a seat of honor among the people.
Young's Literal Translation
they have proclaimed a fast, and caused Naboth to sit at the head of the people,
they have proclaimed a fast, and caused Naboth to sit at the head of the people,
Update Bible Version
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
Webster's Bible Translation
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
World English Bible
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
New King James Version
They proclaimed a fast, and seated Naboth with high honor among the people.
They proclaimed a fast, and seated Naboth with high honor among the people.
New Living Translation
They called for a fast and put Naboth at a prominent place before the people.
They called for a fast and put Naboth at a prominent place before the people.
New Life Bible
They told the people that it was a time when they should not eat. And they put Naboth in front of the people.
They told the people that it was a time when they should not eat. And they put Naboth in front of the people.
New Revised Standard
they proclaimed a fast and seated Naboth at the head of the assembly.
they proclaimed a fast and seated Naboth at the head of the assembly.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
they proclaimed a fast, - and caused Naboth to sit at the head of the people.
they proclaimed a fast, - and caused Naboth to sit at the head of the people.
Douay-Rheims Bible
They proclaimed a fast, and made Naboth sit among the chief of the people.
They proclaimed a fast, and made Naboth sit among the chief of the people.
Revised Standard Version
they proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
they proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
New American Standard Bible (1995)
They proclaimed a fast and seated Naboth at the head of the people.
They proclaimed a fast and seated Naboth at the head of the people.
Contextual Overview
5 Forsothe Jezabel, his wijf, entride to hym, and seide to hym, What is this thing, wherof thi soule is maad sory? and whi etist thou not breed? 6 Which answeride to hir, Y spak to Naboth of Jezrael, and Y seide to hym, Yyue thi vyner to me for money takun, ethir if it plesith thee, Y schal yyue to thee a betere vyner for it. And he seide, Y schal not yyue to thee my vyner. 7 Therfor Jezabel, his wijf, seide to hym, Thou art of greet auctorite, and thou gouernest wel Israel; rise thou, and ete breed, and be thou `pacient, ethir coumfortid; Y schal yyue to thee the vyner of Naboth of Jezrael. 8 Therfor sche wroot lettris in the name of Achab, and seelide tho with the ryng of hym; and sche sente to the grettere men in birthe, and to the beste men, that weren in the citee of hym, and dwelliden with Naboth. 9 Sotheli this was the sentence of the lettre; Preche ye fastyng, and make ye Naboth to sitte among the firste men of the puple; 10 and sende ye priueli twei men, the sones of Belial, ayens hym, and sey thei fals witnessyng, Naboth blesside God and the kyng; and lede ye out hym, and stoon ye him, and die he so. 11 Therfor hise citeseyns, the grettere men in birthe, and the beste men that dwelliden with hym in the citee, diden as Jezabel hadde comaundid, and as it was writun in the lettris, whiche sche hadde sent to hem. 12 Thei prechiden fastyng, and maden Naboth to sitte among the firste men of the puple; 13 and whanne twey men, sones of the deuel, weren brouyt, thei maden hem to sitte ayens hym, and thei, that is, as men of the deuel, seiden witnessyng ayens him bifor al the multitude, Naboth blesside God and the kyng; for which thing thei ledden hym with out the citee, and killiden him with stoonys. 14 And thei senten to Jezabel, and seiden, Naboth is stoonyd, and is deed.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
1 Kings 21:8-10, Isaiah 58:4
Reciprocal: 2 Samuel 11:16 - he assigned 2 Samuel 15:12 - while he offered 2 Kings 10:20 - Proclaim Joel 2:15 - sanctify Acts 4:7 - when
Cross-References
Genesis 17:19
And the Lord seide to Abraham, Sara, thi wijf, schal bere a sone to thee, and thou schalt clepe his name Ysaac, and Y schal make my couenaunt to hym in to euerlastynge boond of pees, and to his seed aftir hym;
And the Lord seide to Abraham, Sara, thi wijf, schal bere a sone to thee, and thou schalt clepe his name Ysaac, and Y schal make my couenaunt to hym in to euerlastynge boond of pees, and to his seed aftir hym;
Genesis 17:21
Forsothe Y schal make my couenaunt to Ysaac, whom Sare schal childe to thee in this tyme in the tother yeer.
Forsothe Y schal make my couenaunt to Ysaac, whom Sare schal childe to thee in this tyme in the tother yeer.
Genesis 21:7
And eft sche seide, Who schulde here, and bileue to Abraham, that Sare schulde yyue soukyng to a sone, whom sche childide to him now an eld man?
And eft sche seide, Who schulde here, and bileue to Abraham, that Sare schulde yyue soukyng to a sone, whom sche childide to him now an eld man?
Genesis 21:8
Therfor the child encreesside, and was wenyd; and Abraham made a greet feeste in the dai of his wenyng.
Therfor the child encreesside, and was wenyd; and Abraham made a greet feeste in the dai of his wenyng.
1 Samuel 8:7
Forsothe the Lord seide to Samuel, Here thou the vois of the puple in alle thingis whiche thei speken to thee; for thei han not caste awey thee, but me, that Y regne not on hem.
Forsothe the Lord seide to Samuel, Here thou the vois of the puple in alle thingis whiche thei speken to thee; for thei han not caste awey thee, but me, that Y regne not on hem.
1 Samuel 8:9
Now therfor here thou her vois; netheles witnesse thou to hem; biforseie thou to hem the riyt of the kyng, that schal regne on hem.
Now therfor here thou her vois; netheles witnesse thou to hem; biforseie thou to hem the riyt of the kyng, that schal regne on hem.
Isaiah 46:10
And Y telle fro the bigynnyng the laste thing, and fro the bigynnyng tho thingis that ben not maad yit; and Y seie, My councel schal stonde, and al my wille schal be don.
And Y telle fro the bigynnyng the laste thing, and fro the bigynnyng tho thingis that ben not maad yit; and Y seie, My councel schal stonde, and al my wille schal be don.
Hebrews 11:18
to whom it was seid, For in Ysaac the seed schal be clepid to thee.
to whom it was seid, For in Ysaac the seed schal be clepid to thee.
Gill's Notes on the Bible
They proclaimed a fast,.... Or called a court,
:-.
and set Naboth on high among the people; placed him at the bar as a criminal, :-, though Josephus c thinks he was set on an high place in the court, because he was of an illustrious birth.
c Antiqu. l. 3. c. 13. sect. 8.
