Lectionary Calendar
Sunday, August 3rd, 2025
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
1 Kings 8:3
And alle the elde men of Israel camen; and the preestis token the arke,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
All the elders of Israel came, and the priests picked up the ark.
All the elders of Israel came, and the priests picked up the ark.
Hebrew Names Version
All the Zakenim of Yisra'el came, and the Kohanim took up the ark.
All the Zakenim of Yisra'el came, and the Kohanim took up the ark.
King James Version
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
English Standard Version
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
New Century Version
When all the elders of Israel arrived, the priests lifted up the Ark.
When all the elders of Israel arrived, the priests lifted up the Ark.
New English Translation
When all Israel's elders had arrived, the priests lifted the ark.
When all Israel's elders had arrived, the priests lifted the ark.
Amplified Bible
All the elders of Israel came, and the priests carried the ark.
All the elders of Israel came, and the priests carried the ark.
New American Standard Bible
Then all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
Then all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
Geneva Bible (1587)
And all the Elders of Israel came and the Priests tooke the Arke.
And all the Elders of Israel came and the Priests tooke the Arke.
Legacy Standard Bible
Then all the elders of Israel came, and the priests carried the ark.
Then all the elders of Israel came, and the priests carried the ark.
Contemporary English Version
Then the priests and the Levites carried to the temple the sacred chest, the sacred tent, and the objects used for worship.
Then the priests and the Levites carried to the temple the sacred chest, the sacred tent, and the objects used for worship.
Complete Jewish Bible
All the leaders of Isra'el came. The cohanim took the ark
All the leaders of Isra'el came. The cohanim took the ark
Darby Translation
And all the elders of Israel came; and the priests took up the ark.
And all the elders of Israel came; and the priests took up the ark.
Easy-to-Read Version
When all the elders of Israel arrived, the priests and Levites carried the Holy Box of the Lord up to the Temple. They also carried the Meeting Tent and all the holy things that were in it up to the Temple.
When all the elders of Israel arrived, the priests and Levites carried the Holy Box of the Lord up to the Temple. They also carried the Meeting Tent and all the holy things that were in it up to the Temple.
George Lamsa Translation
And all the tribes of Israel came, and the priests took up the ark of the LORD.
And all the tribes of Israel came, and the priests took up the ark of the LORD.
Good News Translation
When all the leaders had gathered, the priests lifted the Covenant Box
When all the leaders had gathered, the priests lifted the Covenant Box
Lexham English Bible
All the elders of Israel came, and the priests carried the ark.
All the elders of Israel came, and the priests carried the ark.
Literal Translation
And all the elders of Israel came in, and the priests lifted up the ark,
And all the elders of Israel came in, and the priests lifted up the ark,
Miles Coverdale Bible (1535)
And whan all ye Elders of Israel came, the prestes toke the Arke of the LORDE,
And whan all ye Elders of Israel came, the prestes toke the Arke of the LORDE,
American Standard Version
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
Bible in Basic English
And all the responsible men of Israel came, and the priests took up the ark.
And all the responsible men of Israel came, and the priests took up the ark.
Bishop's Bible (1568)
And al the elders of Israel were come, and the priestes tooke vp the arke.
And al the elders of Israel were come, and the priestes tooke vp the arke.
JPS Old Testament (1917)
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
King James Version (1611)
And all the Elders of Israel came, and the Priests tooke vp the Arke.
And all the Elders of Israel came, and the Priests tooke vp the Arke.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the priests took up the ark,
And the priests took up the ark,
English Revised Version
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
Berean Standard Bible
When all the elders of Israel had arrived, the priests took up the ark,
When all the elders of Israel had arrived, the priests took up the ark,
Young's Literal Translation
And all the elders of Israel come in, and the priests lift up the ark,
And all the elders of Israel come in, and the priests lift up the ark,
Update Bible Version
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
Webster's Bible Translation
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
World English Bible
All the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
All the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
New King James Version
So all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
So all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
New Living Translation
When all the elders of Israel arrived, the priests picked up the Ark.
When all the elders of Israel arrived, the priests picked up the Ark.
New Life Bible
All the leaders of Israel came, and the religious leaders took up the Lord's special box of the agreement.
All the leaders of Israel came, and the religious leaders took up the Lord's special box of the agreement.
New Revised Standard
And all the elders of Israel came, and the priests carried the ark.
And all the elders of Israel came, and the priests carried the ark.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And all the elders of Israel came in, - and the priests took up the ark;
And all the elders of Israel came in, - and the priests took up the ark;
Douay-Rheims Bible
And all the ancients of Israel came, and the priests took up the ark,
And all the ancients of Israel came, and the priests took up the ark,
Revised Standard Version
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
THE MESSAGE
With all Israel's leaders present, the priests took up the Chest of God and carried up the Chest and the Tent of Meeting and all the holy vessels that went with the Tent. King Solomon and the entire congregation of Israel were there at the Chest worshiping and sacrificing huge numbers of sheep and cattle—so many that no one could keep track.
With all Israel's leaders present, the priests took up the Chest of God and carried up the Chest and the Tent of Meeting and all the holy vessels that went with the Tent. King Solomon and the entire congregation of Israel were there at the Chest worshiping and sacrificing huge numbers of sheep and cattle—so many that no one could keep track.
New American Standard Bible (1995)
Then all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
Then all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
Contextual Overview
1 Thanne alle the gretter men in birthe in Israel, with the princes of lynagis, and the duykis of meynees of the sones of Israel, weren gaderid to kyng Salomon, in to Jerusalem, that thei schulden bere the arke of boond of pees of the Lord fro the citee of Dauid, that is, fro Syon. 2 And al Israel cam to gidere in the moneth Bethanym, in the solempne dai; thilke is the seuenthe moneth. 3 And alle the elde men of Israel camen; and the preestis token the arke, 4 and baren the arke of the Lord, and the tabernacle of boond of pees, and alle vessels of the seyntuarye, that weren in the tabernacle; and the preestis and dekenes baren tho. 5 Sotheli kyng Salomon, and al the multitude of Israel, that camen togidere to hym, yede with hym bifor the arke; and thei offriden scheep and oxis, with out gessyng and noumbre. 6 And prestis brouyten the arke of boond of pees of the Lord in to his place, in to Goddis answerynge place of the temple, in to the hooli of hooli thingis, vndur the wengis of cherubyns. 7 Forsothe cherubyns spredden forth wengis ouer the place of the arke; and hiliden the arke, and the barris therof aboue. 8 And whanne the barris stoden forth, and the hiynesse of tho apperiden with out the seyntuarye, bifor `Goddis answerynge place, tho apperyden no ferther with outforth; whiche barris also weren there `til in to present day. 9 Forsothe in the arke is noon other thing, no but twei tablis of stoon, whiche tablis Moyses in Oreb hadde put in the ark, whanne the Lord made boond of pees with the sones of Israel, whanne thei yeden out of the loond of Egipt. 10 Forsothe it was doon whanne the preestis hadden go out of the seyntuarie, a cloude fillide the hows of the Lord;
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the priests took up: Numbers 4:15, Deuteronomy 31:9, Joshua 3:6, Joshua 3:14, Joshua 3:15, Joshua 4:9, Joshua 6:6, 1 Chronicles 15:2, 1 Chronicles 15:11-15, 2 Chronicles 5:5-8
Reciprocal: Deuteronomy 10:8 - bear 2 Chronicles 5:4 - the Levites
Cross-References
Genesis 7:11
In the sixe hundrid yeer of the lijf of Noe, in the secunde moneth, in the seuententhe dai of the moneth, alle the wellis of the greet see weren brokun, and the wyndowis of heuene weren opened,
In the sixe hundrid yeer of the lijf of Noe, in the secunde moneth, in the seuententhe dai of the moneth, alle the wellis of the greet see weren brokun, and the wyndowis of heuene weren opened,
Genesis 7:24
And the watris of the greet flood ouereyeden the erthe an hundrid and fifti daies.
And the watris of the greet flood ouereyeden the erthe an hundrid and fifti daies.
Gill's Notes on the Bible
And all the elders of Israel came,.... To Zion, the city of David:
and the priests took up the ark; from thence; in 2 Chronicles 5:4 it is said the Levites did it, whose business it was, Deuteronomy 31:25, and so the priests might be called; for every priest was a Levite, though every Levite was not a priest, and the priests did at all times bear the ark; see Joshua 3:15.
Barnes' Notes on the Bible
In 2 Chronicles 5:4, ““the Levites” took up the ark;” and by the Law the ark was the special charge of the Kohathites Numbers 3:31; Numbers 4:15. But all priests were Levites Joshua 3:3, though all Levites were not priests. And as Joshua had done Joshua 3:6; Joshua 6:6, so Solomon called upon the priests to bear the holy structure, allowing to mere Levites only the inferior honor of helping to transport the tabernacle and the vessels of the sanctuary.
