Lectionary Calendar
Saturday, August 2nd, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
1 Kings 8:4
and baren the arke of the Lord, and the tabernacle of boond of pees, and alle vessels of the seyntuarye, that weren in the tabernacle; and the preestis and dekenes baren tho.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
The priests and the Levites brought the ark of the Lord, the tent of meeting, and the holy utensils that were in the tent.
The priests and the Levites brought the ark of the Lord, the tent of meeting, and the holy utensils that were in the tent.
Hebrew Names Version
They brought up the ark of the LORD, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; even these did the Kohanim and the Levites bring up.
They brought up the ark of the LORD, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; even these did the Kohanim and the Levites bring up.
King James Version
And they brought up the ark of the Lord , and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring up.
And they brought up the ark of the Lord , and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring up.
English Standard Version
And they brought up the ark of the Lord , the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent; the priests and the Levites brought them up.
And they brought up the ark of the Lord , the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent; the priests and the Levites brought them up.
New Century Version
They carried the Ark of the Lord , the Meeting Tent, and the holy utensils; the priests and the Levites brought them up.
They carried the Ark of the Lord , the Meeting Tent, and the holy utensils; the priests and the Levites brought them up.
New English Translation
The priests and Levites carried the ark of the Lord , the tent of meeting, and all the holy items in the tent.
The priests and Levites carried the ark of the Lord , the tent of meeting, and all the holy items in the tent.
Amplified Bible
They brought up the ark of the LORD and the Tent of Meeting and all the holy utensils that were in the tent; the priests and the Levites brought them up.
They brought up the ark of the LORD and the Tent of Meeting and all the holy utensils that were in the tent; the priests and the Levites brought them up.
New American Standard Bible
And they brought up the ark of the LORD, the tent of meeting, and all the holy utensils which were in the tent; the priests and the Levites brought them up.
And they brought up the ark of the LORD, the tent of meeting, and all the holy utensils which were in the tent; the priests and the Levites brought them up.
Geneva Bible (1587)
They bare the Arke of the Lorde, and they bare the Tabernacle of the Congregation, and all the holy vessels that were in the Tabernacle: those did the Priestes and Leuites bring vp.
They bare the Arke of the Lorde, and they bare the Tabernacle of the Congregation, and all the holy vessels that were in the Tabernacle: those did the Priestes and Leuites bring vp.
Legacy Standard Bible
And they brought up the ark of Yahweh and the tent of meeting and all the holy utensils, which were in the tent, and the priests and the Levites brought them up.
And they brought up the ark of Yahweh and the tent of meeting and all the holy utensils, which were in the tent, and the priests and the Levites brought them up.
Complete Jewish Bible
and brought up the ark of Adonai , the tent of meeting and all the holy utensils that were in the tent; these are what the cohanim and L'vi'im brought up.
and brought up the ark of Adonai , the tent of meeting and all the holy utensils that were in the tent; these are what the cohanim and L'vi'im brought up.
Darby Translation
And they brought up the ark of Jehovah, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent: the priests and the Levites brought them up.
And they brought up the ark of Jehovah, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent: the priests and the Levites brought them up.
George Lamsa Translation
And they brought it up to the temple of the LORD, and brought the tabernacle of the congregation and all the holy vessels that were in the tabernacle, and the priests and the Levites of Israel went up with them.
And they brought it up to the temple of the LORD, and brought the tabernacle of the congregation and all the holy vessels that were in the tabernacle, and the priests and the Levites of Israel went up with them.
Good News Translation
and carried it to the Temple. The Levites and the priests also moved the Tent of the Lord 's presence and all its equipment to the Temple.
and carried it to the Temple. The Levites and the priests also moved the Tent of the Lord 's presence and all its equipment to the Temple.
Lexham English Bible
So they brought up the ark of Yahweh and the tent of assembly and all of the holy vessels that were in the tent; the priests and the Levites brought them up.
So they brought up the ark of Yahweh and the tent of assembly and all of the holy vessels that were in the tent; the priests and the Levites brought them up.
Literal Translation
and brought up the ark of Jehovah, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those the priests and the Levites brought.
and brought up the ark of Jehovah, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those the priests and the Levites brought.
Miles Coverdale Bible (1535)
and broughte it vp, and the Tabernacle of witnesse, and all the ornamentes of the Sanctuary that were in the Tabernacle. This dyd the prestes and the Leuites.
and broughte it vp, and the Tabernacle of witnesse, and all the ornamentes of the Sanctuary that were in the Tabernacle. This dyd the prestes and the Leuites.
American Standard Version
And they brought up the ark of Jehovah, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; even these did the priests and the Levites bring up.
And they brought up the ark of Jehovah, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; even these did the priests and the Levites bring up.
Bible in Basic English
They took up the ark of the Lord, and the Tent of meeting, and all the holy vessels which were in the Tent; all these the priests and the Levites took up.
They took up the ark of the Lord, and the Tent of meeting, and all the holy vessels which were in the Tent; all these the priests and the Levites took up.
Bishop's Bible (1568)
And they bare the arke of the Lorde, the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle: those dyd the priestes and the leuites beare.
And they bare the arke of the Lorde, the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle: those dyd the priestes and the leuites beare.
JPS Old Testament (1917)
And they brought up the ark of the LORD, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; even these did the priests and the Levites bring up.
And they brought up the ark of the LORD, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; even these did the priests and the Levites bring up.
King James Version (1611)
And they brought vp the Arke of the Lord, and the Tabernacle of the Congregation, and all the holy vessels that were in the Tabernacle, euen those did the Priests & the Leuites bring vp.
And they brought vp the Arke of the Lord, and the Tabernacle of the Congregation, and all the holy vessels that were in the Tabernacle, euen those did the Priests & the Leuites bring vp.
Brenton's Septuagint (LXX)
and the tabernacle of testimony, and the holy furniture that was in the tabernacle of testimony.
and the tabernacle of testimony, and the holy furniture that was in the tabernacle of testimony.
English Revised Version
And they brought up the ark of the LORD, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; even these did the priests and the Levites bring up.
And they brought up the ark of the LORD, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; even these did the priests and the Levites bring up.
Berean Standard Bible
and they brought up the ark of the LORD and the Tent of Meeting with all its sacred furnishings. So the priests and Levites carried them up.
and they brought up the ark of the LORD and the Tent of Meeting with all its sacred furnishings. So the priests and Levites carried them up.
Young's Literal Translation
and bring up the ark of Jehovah, and the tent of meeting, and all the holy vessels that [are] in the tent, yea, the priests and the Levites bring them up.
and bring up the ark of Jehovah, and the tent of meeting, and all the holy vessels that [are] in the tent, yea, the priests and the Levites bring them up.
Update Bible Version
And they brought up the ark of Yahweh, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; even these the priests and the Levites brought up.
And they brought up the ark of Yahweh, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; even these the priests and the Levites brought up.
Webster's Bible Translation
And they brought the ark of the LORD, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that [were] in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring.
And they brought the ark of the LORD, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that [were] in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring.
World English Bible
They brought up the ark of Yahweh, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; even these did the priests and the Levites bring up.
They brought up the ark of Yahweh, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; even these did the priests and the Levites bring up.
New King James Version
Then they brought up the ark of the LORD, the tabernacle of meeting, and all the holy furnishings that were in the tabernacle. The priests and the Levites brought them up.
Then they brought up the ark of the LORD, the tabernacle of meeting, and all the holy furnishings that were in the tabernacle. The priests and the Levites brought them up.
New Living Translation
The priests and Levites brought up the Ark of the Lord along with the special tent and all the sacred items that had been in it.
The priests and Levites brought up the Ark of the Lord along with the special tent and all the sacred items that had been in it.
New Life Bible
They brought up the Lord's special box of the agreement, the meeting tent, and all the holy objects which were in the tent. The religious leaders and the Levites brought them up.
They brought up the Lord's special box of the agreement, the meeting tent, and all the holy objects which were in the tent. The religious leaders and the Levites brought them up.
New Revised Standard
So they brought up the ark of the Lord , the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent; the priests and the Levites brought them up.
So they brought up the ark of the Lord , the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent; the priests and the Levites brought them up.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and they brought up the ark of Yahweh, and the Tent of Meeting, and all the hallowed vessels that were in the tent, - yea, the priests and the Levites, did bring them up.
and they brought up the ark of Yahweh, and the Tent of Meeting, and all the hallowed vessels that were in the tent, - yea, the priests and the Levites, did bring them up.
Douay-Rheims Bible
And carried the ark of the Lord, and the tabernacle of the covenant, and all the vessels of the sanctuary, that were in the tabernacle: and the priests and the Levites carried them.
And carried the ark of the Lord, and the tabernacle of the covenant, and all the vessels of the sanctuary, that were in the tabernacle: and the priests and the Levites carried them.
Revised Standard Version
And they brought up the ark of the LORD, the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent; the priests and the Levites brought them up.
And they brought up the ark of the LORD, the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent; the priests and the Levites brought them up.
New American Standard Bible (1995)
They brought up the ark of the LORD and the tent of meeting and all the holy utensils, which were in the tent, and the priests and the Levites brought them up.
They brought up the ark of the LORD and the tent of meeting and all the holy utensils, which were in the tent, and the priests and the Levites brought them up.
Contextual Overview
1 Thanne alle the gretter men in birthe in Israel, with the princes of lynagis, and the duykis of meynees of the sones of Israel, weren gaderid to kyng Salomon, in to Jerusalem, that thei schulden bere the arke of boond of pees of the Lord fro the citee of Dauid, that is, fro Syon. 2 And al Israel cam to gidere in the moneth Bethanym, in the solempne dai; thilke is the seuenthe moneth. 3 And alle the elde men of Israel camen; and the preestis token the arke, 4 and baren the arke of the Lord, and the tabernacle of boond of pees, and alle vessels of the seyntuarye, that weren in the tabernacle; and the preestis and dekenes baren tho. 5 Sotheli kyng Salomon, and al the multitude of Israel, that camen togidere to hym, yede with hym bifor the arke; and thei offriden scheep and oxis, with out gessyng and noumbre. 6 And prestis brouyten the arke of boond of pees of the Lord in to his place, in to Goddis answerynge place of the temple, in to the hooli of hooli thingis, vndur the wengis of cherubyns. 7 Forsothe cherubyns spredden forth wengis ouer the place of the arke; and hiliden the arke, and the barris therof aboue. 8 And whanne the barris stoden forth, and the hiynesse of tho apperiden with out the seyntuarye, bifor `Goddis answerynge place, tho apperyden no ferther with outforth; whiche barris also weren there `til in to present day. 9 Forsothe in the arke is noon other thing, no but twei tablis of stoon, whiche tablis Moyses in Oreb hadde put in the ark, whanne the Lord made boond of pees with the sones of Israel, whanne thei yeden out of the loond of Egipt. 10 Forsothe it was doon whanne the preestis hadden go out of the seyntuarie, a cloude fillide the hows of the Lord;
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
and the: 1 Kings 3:4, 2 Chronicles 1:3
tabernacle: Exodus 40:2-33
Reciprocal: Deuteronomy 10:8 - bear 1 Kings 8:6 - And the priests 1 Chronicles 17:5 - from tent to tent 1 Chronicles 23:32 - keep 2 Chronicles 5:5 - the tabernacle Acts 7:45 - Which
Cross-References
Genesis 8:17
and lede out with thee alle lyuynge beestis that ben at thee of ech fleisch, as wel in volatilis as in vnresonable beestis, and alle `reptils that crepen on erthe; and entre ye on the erthe, encreesse ye, and be ye multiplied on erthe.
and lede out with thee alle lyuynge beestis that ben at thee of ech fleisch, as wel in volatilis as in vnresonable beestis, and alle `reptils that crepen on erthe; and entre ye on the erthe, encreesse ye, and be ye multiplied on erthe.
Genesis 8:19
but also alle lyuynge beestis, and werk beestis, and `reptils that crepen on erthe, bi her kynde, yeden out of the schip.
but also alle lyuynge beestis, and werk beestis, and `reptils that crepen on erthe, bi her kynde, yeden out of the schip.
2 Kings 19:37
And whanne he worschipide in the temple Nestrach his god, Adramelech and Sirasar, his sones, killide hym with swerd; and thei fledden in to the lond of Armenyes; and Asaradon, his sone, regnyde for hym.
And whanne he worschipide in the temple Nestrach his god, Adramelech and Sirasar, his sones, killide hym with swerd; and thei fledden in to the lond of Armenyes; and Asaradon, his sone, regnyde for hym.
Isaiah 37:38
And it was don, whanne he worschipide Mesrach, his god, in the temple, Aramalech and Sarasar, hise sones, killiden hym with swerd, and fledden in to the lond of Ararath; and Asaradon, his sone, regnyde for hym.
And it was don, whanne he worschipide Mesrach, his god, in the temple, Aramalech and Sarasar, hise sones, killiden hym with swerd, and fledden in to the lond of Ararath; and Asaradon, his sone, regnyde for hym.
Jeremiah 51:27
Reise ye a signe in the lond, sowne ye with a clarioun in hillis; halewe ye folkis on it, telle ye to the kyngis of Ararath, of Menny, and of Ascheneth ayens it; noumbre ye Tapser ayens it, and bringe ye an hors, as a bruke hauynge a pricke.
Reise ye a signe in the lond, sowne ye with a clarioun in hillis; halewe ye folkis on it, telle ye to the kyngis of Ararath, of Menny, and of Ascheneth ayens it; noumbre ye Tapser ayens it, and bringe ye an hors, as a bruke hauynge a pricke.
Gill's Notes on the Bible
And they brought up the ark of the Lord,.... From the city of David to the temple:
and the tabernacle of the congregation; not the tent David made for the ark, though that might be brought also, but the tabernacle of Moses, which had been many years at Gibeon; but now removed to Zion, and from thence to the temple, where it was laid up, as having been a sacred thing; that it might not be put to common or superstitious uses, and to prevent the being of more places than one for worship:
and all the holy vessels that were in the tabernacle; as the candlestick, shewbread table, incense altar, c.
even those did the priests and the Levites bring up some brought one, and some another; the priests brought the ark, and the Levites the vessels.
Barnes' Notes on the Bible
And the tabernacle of the congregation - Not the tented structure erected for the ark on Mount Zion 2 Samuel 6:17 by David, but the original tabernacle made by Moses, which had hitherto remained at Gibeon (margin reference). The tabernacle and its holy vessels were probably placed in the treasury.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Kings 8:4. They brought up - the tabernacle — It is generally agreed that there were now two tabernacles at Gibeon, and the other in the city of David, which one David had constructed as a temporary residence for the ark, in the event of a temple being built. Which of these tabernacles was brought into the temple at this time, is not well known; some think both were brought in, in order to prevent the danger of idolatry. I should rather suppose that the tabernacle from Gibeon was brought in, and that the temporary one erected by David was demolished.
