Lectionary Calendar
Sunday, July 27th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
1 Kings 9:10
Sotheli whanne twenti yeer weren fillid, aftir that Salomon hadde bildid tweyne housis, that is, the hows of the Lord, and the hows of the kyng, while Hiram,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
At the end of twenty years during which Solomon had built the two houses, the Lord’s temple and the royal palace—
At the end of twenty years during which Solomon had built the two houses, the Lord’s temple and the royal palace—
Hebrew Names Version
It happened at the end of twenty years, in which Shlomo had built the two houses, the house of the LORD and the king's house
It happened at the end of twenty years, in which Shlomo had built the two houses, the house of the LORD and the king's house
King James Version
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the Lord , and the king's house,
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the Lord , and the king's house,
English Standard Version
At the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the house of the Lord and the king's house,
At the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the house of the Lord and the king's house,
New Century Version
By the end of twenty years, King Solomon had built two buildings—the Temple of the Lord and the royal palace.
By the end of twenty years, King Solomon had built two buildings—the Temple of the Lord and the royal palace.
New English Translation
After twenty years, during which Solomon built the Lord 's temple and the royal palace,
After twenty years, during which Solomon built the Lord 's temple and the royal palace,
Amplified Bible
Now at the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the temple of the LORD and the palace of the king
Now at the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the temple of the LORD and the palace of the king
New American Standard Bible
Now it came about at the end of twenty years in which Solomon had built the two houses, the house of the LORD and the king's house
Now it came about at the end of twenty years in which Solomon had built the two houses, the house of the LORD and the king's house
Geneva Bible (1587)
And at the ende of twentie yeeres, when Salomon had buylded the two houses, the house of the Lord, and the Kings palace,
And at the ende of twentie yeeres, when Salomon had buylded the two houses, the house of the Lord, and the Kings palace,
Legacy Standard Bible
Now it happened that at the end of twenty years in which Solomon had built the two houses, the house of Yahweh and the king's house
Now it happened that at the end of twenty years in which Solomon had built the two houses, the house of Yahweh and the king's house
Contemporary English Version
It took twenty years for the Lord 's temple and Solomon's palace to be built.
It took twenty years for the Lord 's temple and Solomon's palace to be built.
Complete Jewish Bible
At the end of twenty years, during which time Shlomo had built the two buildings, the house of Adonai and the royal palace,
At the end of twenty years, during which time Shlomo had built the two buildings, the house of Adonai and the royal palace,
Darby Translation
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of Jehovah and the king's house,
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of Jehovah and the king's house,
Easy-to-Read Version
It took 20 years for King Solomon to build the Lord 's Temple and the king's palace.
It took 20 years for King Solomon to build the Lord 's Temple and the king's palace.
George Lamsa Translation
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD and the kings house
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD and the kings house
Good News Translation
It took Solomon twenty years to build the Temple and his palace.
It took Solomon twenty years to build the Temple and his palace.
Lexham English Bible
It happened at the end of twenty years in which Solomon had built the two houses, the house of Yahweh and the house of the king,
It happened at the end of twenty years in which Solomon had built the two houses, the house of Yahweh and the house of the king,
Literal Translation
And it happened, at the end of twenty years Solomon had built the two houses, the house of Jehovah and the house of the king.
And it happened, at the end of twenty years Solomon had built the two houses, the house of Jehovah and the house of the king.
Miles Coverdale Bible (1535)
Now whan the twentye yeares were ended, wherin Salomon buylded the two houses, the LORDES house and the kynges house,
Now whan the twentye yeares were ended, wherin Salomon buylded the two houses, the LORDES house and the kynges house,
American Standard Version
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the two houses, the house of Jehovah and the king's house
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the two houses, the house of Jehovah and the king's house
Bible in Basic English
Now at the end of twenty years, in which time Solomon had put up the two houses, the house of the Lord and the king's house,
Now at the end of twenty years, in which time Solomon had put up the two houses, the house of the Lord and the king's house,
Bishop's Bible (1568)
And it fortuned, that at the ende of twentie yeres when Solomon had finished the buylding of the two houses, [that is to wyte,] the house of the Lorde and the kinges palace,
And it fortuned, that at the ende of twentie yeres when Solomon had finished the buylding of the two houses, [that is to wyte,] the house of the Lorde and the kinges palace,
JPS Old Testament (1917)
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the two houses, the house of the LORD and the king's house--
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the two houses, the house of the LORD and the king's house--
King James Version (1611)
And it came to passe at the end of twentie yeeres, when Solomon had built the two houses, the house of the Lord, and the Kings house,
And it came to passe at the end of twentie yeeres, when Solomon had built the two houses, the house of the Lord, and the Kings house,
Brenton's Septuagint (LXX)
009
009
English Revised Version
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the two houses, the house of the LORD and the king’s house,
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the two houses, the house of the LORD and the king’s house,
Berean Standard Bible
Now at the end of the twenty years during which Solomon built these two houses, the house of the LORD and the royal palace,
Now at the end of the twenty years during which Solomon built these two houses, the house of the LORD and the royal palace,
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the end of twenty years, that Solomon hath built the two houses, the house of Jehovah, and the house of the king.
And it cometh to pass, at the end of twenty years, that Solomon hath built the two houses, the house of Jehovah, and the house of the king.
Update Bible Version
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the two houses, the house of Yahweh and the king's house
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the two houses, the house of Yahweh and the king's house
Webster's Bible Translation
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house,
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house,
World English Bible
It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the house of Yahweh and the king's house
It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the house of Yahweh and the king's house
New King James Version
Now it happened at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD and the king's house
Now it happened at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD and the king's house
New Living Translation
It took Solomon twenty years to build the Lord 's Temple and his own royal palace. At the end of that time,
It took Solomon twenty years to build the Lord 's Temple and his own royal palace. At the end of that time,
New Life Bible
At the end of twenty years, Solomon had built the two houses, the house of the Lord and the king's house.
At the end of twenty years, Solomon had built the two houses, the house of the Lord and the king's house.
New Revised Standard
At the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the house of the Lord and the king's house,
At the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the house of the Lord and the king's house,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And it came to pass, at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, - the house of Yahweh, and the house of the king;
And it came to pass, at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, - the house of Yahweh, and the house of the king;
Douay-Rheims Bible
And when twenty years were ended, after Solomon had built the two houses; that is, the house of the Lord, and the house of the king,
And when twenty years were ended, after Solomon had built the two houses; that is, the house of the Lord, and the house of the king,
Revised Standard Version
At the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the house of the LORD and the king's house,
At the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the house of the LORD and the king's house,
THE MESSAGE
At the end of twenty years, having built the two buildings, The Temple of God and his personal palace, Solomon rewarded Hiram king of Tyre with a gift of twenty villages in the district of Galilee. Hiram had provided him with all the cedar and cypress and gold that he had wanted. But when Hiram left Tyre to look over the villages that Solomon had given him, he didn't like what he saw.
At the end of twenty years, having built the two buildings, The Temple of God and his personal palace, Solomon rewarded Hiram king of Tyre with a gift of twenty villages in the district of Galilee. Hiram had provided him with all the cedar and cypress and gold that he had wanted. But when Hiram left Tyre to look over the villages that Solomon had given him, he didn't like what he saw.
New American Standard Bible (1995)
It came about at the end of twenty years in which Solomon had built the two houses, the house of the LORD and the king's house
It came about at the end of twenty years in which Solomon had built the two houses, the house of the LORD and the king's house
Contextual Overview
10 Sotheli whanne twenti yeer weren fillid, aftir that Salomon hadde bildid tweyne housis, that is, the hows of the Lord, and the hows of the kyng, while Hiram, 11 kyng of Tire, yaf to Salomon trees of cedre, and of beech, and gold, bi al thing that he hadde nedeful; thanne Salomon yaf to Hiram twenti citees in the lond of Galile. 12 And Hiram yede out of Tyre that he schulde se the citees, whiche Salomon hadde youe to hym, and tho plesiden not hym; 13 and he seide, Whethir thes ben the citees, whiche thou, brother, hast youe to me? And he clepide tho citees the lond of Chabul, `til in to this dai. 14 Also Hiram sente to king Salomon sixe score talentis of gold.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
at the end of twenty: 1 Kings 9:1, 1 Kings 6:37, 1 Kings 6:38, 1 Kings 7:1, 2 Chronicles 8:1-18
Reciprocal: 1 Kings 9:15 - to build 1 Kings 11:4 - when Solomon
Cross-References
Genesis 8:1
Forsothe the Lord hadde mynde of Noe, and of alle lyuynge beestis, and of alle werk beestis, that weren with hym in the schip; and brouyte a wynd on the erthe.
Forsothe the Lord hadde mynde of Noe, and of alle lyuynge beestis, and of alle werk beestis, that weren with hym in the schip; and brouyte a wynd on the erthe.
Genesis 9:1
And God blisside Noe and hise sones, and seide to hem, Encreesse ye, and be ye multiplied, and fille ye the erthe;
And God blisside Noe and hise sones, and seide to hem, Encreesse ye, and be ye multiplied, and fille ye the erthe;
Genesis 9:5
for Y schal seke the blood of youre lyues of the hoond of alle vnresonable beestis and of the hoond of man, of the hoond of man and of hys brother Y schal seke the lijf of man.
for Y schal seke the blood of youre lyues of the hoond of alle vnresonable beestis and of the hoond of man, of the hoond of man and of hys brother Y schal seke the lijf of man.
Genesis 9:6
Who euere schedith out mannus blood, his blood schal be sched; for man is maad to the ymage of God.
Who euere schedith out mannus blood, his blood schal be sched; for man is maad to the ymage of God.
Genesis 9:15
and Y schal haue mynde of my boond of pees which Y made with you, and with ech soule lyuynge, that nurschith fleisch; and the watris of the greet flood schulen no more be to do awey al fleish.
and Y schal haue mynde of my boond of pees which Y made with you, and with ech soule lyuynge, that nurschith fleisch; and the watris of the greet flood schulen no more be to do awey al fleish.
Genesis 9:16
And my bowe schal be in the cloudis, and Y schal se it, and Y schal haue mynde of euerlastynge boond of pees, which is maad bitwixe God and man, and ech soul lyuynge of al fleisch which is on erthe.
And my bowe schal be in the cloudis, and Y schal se it, and Y schal haue mynde of euerlastynge boond of pees, which is maad bitwixe God and man, and ech soul lyuynge of al fleisch which is on erthe.
Psalms 145:9
The Lord is swete in alle thingis; and hise merciful doyngis ben on alle hise werkis.
The Lord is swete in alle thingis; and hise merciful doyngis ben on alle hise werkis.
Jonah 4:11
And schal Y not spare the grete citee Nynyue, in which ben more than sixe score thousynde of men, which witen not what is betwixe her riyt half and left, and many beestis?
And schal Y not spare the grete citee Nynyue, in which ben more than sixe score thousynde of men, which witen not what is betwixe her riyt half and left, and many beestis?
Gill's Notes on the Bible
And it came to pass at the end of twenty years,.... From the time Solomon first began to build: when Solomon had built the two houses, the house of the Lord, and the king's house; the first was seven years in building, and the other thirteen; in all twenty.
Barnes' Notes on the Bible
The âtwenty yearsâ are to be counted from the fourth year of Solomon, the year when he commenced the building of the temple. They are made up of the seven years employed in the work of the temple 1 Kings 6:38, and the thirteen years during which Solomon was building his own house 1 Kings 7:1.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Kings 9:10. At the end of twenty years — He employed seven years and a half in building the temple, and twelve years and a half in building the king's house; see 1 Kings 7:1; 2 Chronicles 8:1.
