Lectionary Calendar
Monday, April 13th, 2026
the Second Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Wycliffe Bible

1 Samuel 24:22

And Dauid swoor to Saul. Therfor Saul yede in to his hows, and Dauid and hise men stieden to sikire placis.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Oath;   Saul;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Right-Hand;   Charles Buck Theological Dictionary - Prayer;   Easton Bible Dictionary - Hold;   Holman Bible Dictionary - David;   Samuel, Books of;   People's Dictionary of the Bible - Samuel first and second books of;   Smith Bible Dictionary - Da'vid;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Hold;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
So David swore to Saul. Then Saul went back home, and David and his men went up to the stronghold.
Hebrew Names Version
David swore to Sha'ul. Sha'ul went home; but David and his men got them up to the stronghold.
King James Version
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.
Lexham English Bible
So David swore this on oath to Saul, and Saul went to his house, but David and his men went up to the stronghold.
English Standard Version
And David swore this to Saul. Then Saul went home, but David and his men went up to the stronghold.
New Century Version
So David made the promise to Saul. Then Saul went back home, and David and his men went up to their hideout.
New English Translation
David promised Saul this on oath. Then Saul went to his house, and David and his men went up to the stronghold.
Amplified Bible
David gave Saul his oath; and Saul went home, but David and his men went up to the mountain stronghold.
New American Standard Bible
And David swore an oath to Saul. Then Saul went to his home, but David and his men went up to the stronghold.
Geneva Bible (1587)
So Dauid sware vnto Saul, and Saul went home: but Dauid & his men went vp vnto ye hold.
Legacy Standard Bible
So David swore to Saul. And Saul went to his home, but David and his men went up to the fortress.
Contemporary English Version
So David promised, and Saul went home. David and his men returned to their hideout.
Complete Jewish Bible
So swear to me by Adonai that you will not kill my descendants after I die or blot out my name from my father's family." David swore to Sha'ul, and Sha'ul went home, but David and his men went back up to the stronghold.
Darby Translation
And David swore to Saul. And Saul went home; and David and his men went up to the stronghold.
Easy-to-Read Version
So David made a promise to Saul. He promised that he would not kill Saul's family. Then Saul went back home. David and his men went back up to the fort.
George Lamsa Translation
So David swore to Saul. And Saul went to his home; but David and the men who were with him went up to Mizpeh.
Good News Translation
David promised that he would. Then Saul went back home, and David and his men went back to their hiding place.
Literal Translation
And David swore to Saul. And Saul went to his house, and David and his men went up into the stronghold.
Miles Coverdale Bible (1535)
And Dauid sware vnto Saul. Then wente Saul home, but Dauid gat him vp with his men vnto the castell.
American Standard Version
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the stronghold.
Bible in Basic English
And David gave Saul his oath. And Saul went back to his house; but David and his men went up to their safe place.
Bishop's Bible (1568)
And Dauid sware vnto Saul, & Saul went home: But Dauid and his men gat them vp vnto the holde.
JPS Old Testament (1917)
And David swore unto Saul. And Saul went home; but David and his men got them up unto the stronghold.
King James Version (1611)
And Dauid sware vnto Saul, and Saul went home: but Dauid and his men gate them vp vnto the holde.
Brenton's Septuagint (LXX)
Now then swear to me by the Lord, that thou wilt not destroy my seed after me, that thou wilt not blot out my name from the house of my father.
English Revised Version
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.
Berean Standard Bible
So David gave his oath to Saul. Then Saul returned home, but David and his men went up to the stronghold.
Young's Literal Translation
And David sweareth to Saul, and Saul goeth unto his house, and David and his men have gone up unto the fortress.
Update Bible Version
And David swore to Saul. And Saul went home; but David and his men got up to the stronghold.
Webster's Bible Translation
And David swore to Saul. And Saul went home; but David and his men repaired to the hold.
World English Bible
David swore to Saul. Saul went home; but David and his men got them up to the stronghold.
New King James Version
So David swore to Saul. And Saul went home, but David and his men went up to the stronghold.
New Living Translation
So David promised this to Saul with an oath. Then Saul went home, but David and his men went back to their stronghold.
New Life Bible
David gave Saul his promise, and Saul went home. But David and his men went up to the safe place.
New Revised Standard
So David swore this to Saul. Then Saul went home; but David and his men went up to the stronghold.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So David sware unto Saul, - and Saul departed unto his own house, but, David and his men, went up on the stronghold.
Douay-Rheims Bible
(24-23) And David swore to Saul. So Saul went home: and David and his men went up into safer places.
Revised Standard Version
And David swore this to Saul. Then Saul went home; but David and his men went up to the stronghold.
THE MESSAGE
David promised Saul. Then Saul went home and David and his men went up to their wilderness refuge.
New American Standard Bible (1995)
David swore to Saul. And Saul went to his home, but David and his men went up to the stronghold.

Contextual Overview

16 Sotheli whanne Dauid hadde fillid spekynge siche wordis to Saul, Saul seide, Whether this is thi vois, my sone Dauid? And Saul reiside his vois, and wepte. 17 And he seide to Dauid, Thou art more iust than Y; for thou yauest goodis to me; forsothe Y yeldide yuelis to thee. 18 And thou schewidist to me to dai, what goodis thou hast do to me, how the Lord bitook me in thin hond, and thou killidist not me. 19 For who, `whanne he fyndith his enemy, schal delyuere hym in good weie? But the Lord yelde to thee this while, for that, that thou wrouytist to dai in me. 20 And now, for Y woot, that thou schalt regne moost certeynli, and schalt haue in thin hond the rewme of Israel, swere thou to me in the Lord, 21 that thou do not a wei my seed aftir me, nether take a wey my name fro the hows of my fadir. 22 And Dauid swoor to Saul. Therfor Saul yede in to his hows, and Dauid and hise men stieden to sikire placis.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

David and: Proverbs 26:24, Proverbs 26:25, Matthew 10:16, Matthew 10:17, John 2:24

the hold: 1 Samuel 23:29

Reciprocal: Genesis 21:23 - swear Leviticus 5:4 - to do evil Joshua 2:12 - that ye will 1 Samuel 26:25 - So David 2 Samuel 19:39 - returned 2 Samuel 23:14 - an hold 1 Chronicles 12:8 - into the hold

Cross-References

Genesis 24:2
And he seide to the eldere seruaunt of his hows, that was souereyn on alle thingis that he hadde, Put thou thin hond vndur myn hipe,
Genesis 24:3
that Y coniure thee bi the Lord God of heuene and of erthe, that thou take not a wijf to my sone of the douytris of Chanaan, among whiche Y dwelle;
Genesis 24:9
Therfore the seruaunt puttide his hond vndur the hipe of Abraham, his lord, and swoor to him on this word.
Genesis 24:10
And he took ten camels of the floc of his lord, and yede forth, and bar with him of alle the goodis of his lord; and he yede forth, and cam to Mesopotanye, to the citee of Nachor.
Genesis 24:11
And whanne he hadde maad the camels to reste with out the citee, bisidis the pit of watir, in the euentid, in that tyme in which wymmen ben wont to go out to drawe watir,
Genesis 24:12
he seide, Lord God of my lord Abraham, Y biseche, meete with me to dai, and do mersi with my lord Abraham.
Genesis 24:15
And he hadde not yit fillid the wordis with ynne hym silf, and lo! Rebecca, the douytir of Batuel, sone of Melcha, wijf of Nachor, brothir of Abraham, yede out, hauynge a watir pot in hir schuldre;
Genesis 24:16
a damysel ful comeli, and faireste virgyn, and vnknowun of man. Sotheli sche cam doun to the welle, and fillide the watir pot, and turnide ayen.
Genesis 24:19
And whanne he hadde drunke, sche addide, But also Y schal drawe watir to thi camelis, til alle drynken.
Genesis 24:23
And he seide to hir, Whos douyter art thou? schewe thou to me, is ony place in the hows of thi fadir to dwelle?

Gill's Notes on the Bible

And David sware unto Saul,.... That he would not cut, off his posterity; which oath he religiously observed, in sparing Mephibosheth, 2 Samuel 21:7, and in punishing the murderers of Ishbosheth, 2 Samuel 4:12; and as for the seven sons of Saul, delivered up to the Gibeonites, 2 Samuel 21:6, it may be questioned whether they were his genuine legitimate offspring; and if they were, it was by the appointment and command of God, and according to his will and pleasure they were executed, who is not bound by the oaths of men, and to whom they must be submitted, 2 Samuel 21:1;

and Saul went home; to his palace in Gibeah:

but David and his men got them up unto the hold; in Engedi, 1 Samuel 23:29; not trusting to Saul, whose inconstancy, perfidy, cruel hatred, and malice, David full well knew; and therefore thought it not safe to return to his own house, nor to dwell in the open country, but in the wilderness, and among the rocks, and in the caves there, such as were in the wilderness of Engedi; and here, and at this time, he penned the fifty seventh psalm, see Psalms 57:1.

Barnes' Notes on the Bible

Saul does not appear to have invited David to return to Gibeah, or to have given him any security of doing so with safety. David, with his intuitive sagacity, perceived that the softening of Saul’s feelings was only momentary, and that the situation remained unchanged.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 24:22. Saul went home — Confounded at a sense of his own baseness, and overwhelmed with a sense of David's generosity.

David and his men gat them up unto the hold.Went up to Mizpeh, according to the Syriac and Arabic. David could not trust Saul with his life; the utmost he could expect from him was that he should cease from persecuting him; but even this was too much to expect from a man of such a character as Saul. He was no longer under the Divine guidance; an evil spirit had full dominion over his soul. What God fills not, the devil will occupy.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile