Lectionary Calendar
Saturday, July 19th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
1 Samuel 30:9
Therfor Dauid yede, he and sixe hundrid men that weren with hym, and thei camen `til to the stronde of Besor; and sotheli the wery men abididen.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
So David and the six hundred men with him went. They came to the Wadi Besor, where some stayed behind.
So David and the six hundred men with him went. They came to the Wadi Besor, where some stayed behind.
Hebrew Names Version
So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the brook Besor, where those who were left behind stayed.
So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the brook Besor, where those who were left behind stayed.
King James Version
So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.
So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.
Lexham English Bible
So David went, he and the six hundred men who were with him, and they came to the Wadi Besor, but the rest remained.
So David went, he and the six hundred men who were with him, and they came to the Wadi Besor, but the rest remained.
English Standard Version
So David set out, and the six hundred men who were with him, and they came to the brook Besor, where those who were left behind stayed.
So David set out, and the six hundred men who were with him, and they came to the brook Besor, where those who were left behind stayed.
New Century Version
David and the six hundred men with him came to the Besor Ravine, where some of the men stayed.
David and the six hundred men with him came to the Besor Ravine, where some of the men stayed.
New English Translation
So David went, accompanied by his six hundred men. When he came to the Wadi Besor, those who were in the rear stayed there.
So David went, accompanied by his six hundred men. When he came to the Wadi Besor, those who were in the rear stayed there.
Amplified Bible
So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the brook Besor; there those [who could not continue] remained behind.
So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the brook Besor; there those [who could not continue] remained behind.
New American Standard Bible
So David left, he and the six hundred men who were with him, and they came to the brook Besor, where some who were left behind stayed.
So David left, he and the six hundred men who were with him, and they came to the brook Besor, where some who were left behind stayed.
Geneva Bible (1587)
So Dauid and the sixe hundreth men that were with him, went, and came to the riuer Besor, where a part of them abode:
So Dauid and the sixe hundreth men that were with him, went, and came to the riuer Besor, where a part of them abode:
Legacy Standard Bible
So David went, he and the six hundred men who were with him, and they came to the brook Besor, where those left behind remained.
So David went, he and the six hundred men who were with him, and they came to the brook Besor, where those left behind remained.
Contemporary English Version
David led his six hundred men to Besor Gorge, but two hundred of them were too tired to go across. So they stayed behind, while David and the other four hundred men crossed the gorge.
David led his six hundred men to Besor Gorge, but two hundred of them were too tired to go across. So they stayed behind, while David and the other four hundred men crossed the gorge.
Complete Jewish Bible
So David went, he and the six hundred men with him. They came to Vadi B'sor, where those who were to stay behind waited.
So David went, he and the six hundred men with him. They came to Vadi B'sor, where those who were to stay behind waited.
Darby Translation
So David went, he and the six hundred men that were with him, and they came to the torrent Besor; and those that were left stayed behind.
So David went, he and the six hundred men that were with him, and they came to the torrent Besor; and those that were left stayed behind.
Easy-to-Read Version
David took the 600 men with him and went to Besor Ravine. About 200 of his men stayed there because they were too weak and tired to continue. But David and the other 400 men continued to chase the Amalekites.
David took the 600 men with him and went to Besor Ravine. About 200 of his men stayed there because they were too weak and tired to continue. But David and the other 400 men continued to chase the Amalekites.
George Lamsa Translation
So David went, he and the six hundred men who were with him, and they came to the brook of Besor, and David left two hundred men there.
So David went, he and the six hundred men who were with him, and they came to the brook of Besor, and David left two hundred men there.
Good News Translation
So David and his six hundred men started out, and when they arrived at Besor Brook, some of them stayed there.
So David and his six hundred men started out, and when they arrived at Besor Brook, some of them stayed there.
Literal Translation
So David went on, he and six hundred men who were with him. And they came to the torrent Besor. And those that were left stood.
So David went on, he and six hundred men who were with him. And they came to the torrent Besor. And those that were left stood.
Miles Coverdale Bible (1535)
Then wente Dauid his waye, and the sixe hudreth men that were with him. And whan they came to the ryuer of Besor, some stode styll.
Then wente Dauid his waye, and the sixe hudreth men that were with him. And whan they came to the ryuer of Besor, some stode styll.
American Standard Version
So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.
So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.
Bible in Basic English
So David went, and his six hundred men went with him, and they came to the stream Besor.
So David went, and his six hundred men went with him, and they came to the stream Besor.
Bishop's Bible (1568)
So Dauid and the sixe hundred men that were with him, went and came to the ryuer Befor, where a parte of them abode.
So Dauid and the sixe hundred men that were with him, went and came to the ryuer Befor, where a parte of them abode.
JPS Old Testament (1917)
So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.
So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.
King James Version (1611)
So Dauid went, hee, and the sixe hundred men that were with him, and came to the brooke Besor, where those that were left behinde, stayed.
So Dauid went, hee, and the sixe hundred men that were with him, and came to the brooke Besor, where those that were left behinde, stayed.
Brenton's Septuagint (LXX)
So David went, he an the six hundred men with him, an they come as far as the brook Bosor, and the superfluous ones stopped.
So David went, he an the six hundred men with him, an they come as far as the brook Bosor, and the superfluous ones stopped.
English Revised Version
So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.
So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.
Berean Standard Bible
So David and his six hundred men went to the Brook of Besor, where some stayed behind
So David and his six hundred men went to the Brook of Besor, where some stayed behind
Young's Literal Translation
And David goeth on, he and six hundred men who [are] with him, and they come in unto the brook of Besor, and those left have stood still,
And David goeth on, he and six hundred men who [are] with him, and they come in unto the brook of Besor, and those left have stood still,
Update Bible Version
So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.
So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.
Webster's Bible Translation
So David went, he and the six hundred men that [were] with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind remained.
So David went, he and the six hundred men that [were] with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind remained.
World English Bible
So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the brook Besor, where those who were left behind stayed.
So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the brook Besor, where those who were left behind stayed.
New King James Version
So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the Brook Besor, where those stayed who were left behind.
So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the Brook Besor, where those stayed who were left behind.
New Living Translation
So David and his 600 men set out, and they came to the brook Besor.
So David and his 600 men set out, and they came to the brook Besor.
New Life Bible
So David and the 600 men who were with him went out and came to the river of Besor. There those stayed who were left behind.
So David and the 600 men who were with him went out and came to the river of Besor. There those stayed who were left behind.
New Revised Standard
So David set out, he and the six hundred men who were with him. They came to the Wadi Besor, where those stayed who were left behind.
So David set out, he and the six hundred men who were with him. They came to the Wadi Besor, where those stayed who were left behind.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So David went, he, and the six hundred men, who were with him, and they came in as far as the ravine of Besor, - where, they who had to be left behind, stayed.
So David went, he, and the six hundred men, who were with him, and they came in as far as the ravine of Besor, - where, they who had to be left behind, stayed.
Douay-Rheims Bible
So David went, he and the six hundred men that were with him, and they came to the torrent Besor: and some, being weary, stayed there.
So David went, he and the six hundred men that were with him, and they came to the torrent Besor: and some, being weary, stayed there.
Revised Standard Version
So David set out, and the six hundred men who were with him, and they came to the brook Besor, where those stayed who were left behind.
So David set out, and the six hundred men who were with him, and they came to the brook Besor, where those stayed who were left behind.
THE MESSAGE
David went, he and the six hundred men with him. They arrived at the Brook Besor, where some of them dropped out. David and four hundred men kept up the pursuit, but two hundred of them were too fatigued to cross the Brook Besor, and stayed there.
David went, he and the six hundred men with him. They arrived at the Brook Besor, where some of them dropped out. David and four hundred men kept up the pursuit, but two hundred of them were too fatigued to cross the Brook Besor, and stayed there.
New American Standard Bible (1995)
So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the brook Besor, where those left behind remained.
So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the brook Besor, where those left behind remained.
Contextual Overview
7 And he seide to Abiathar, preest, the sone of Achymelech, Bringe thou ephoth to me. And Abiathar brouyte ephoth to Dauid; and Dauid councelide the Lord, 8 and seide, Schal Y pursue, ether nay, `these theues? and schal Y take hem? And the Lord seide to hym, Pursue thou; for with out doute thou schalt take hem, and thou schalt take awey the prey. 9 Therfor Dauid yede, he and sixe hundrid men that weren with hym, and thei camen `til to the stronde of Besor; and sotheli the wery men abididen. 10 Forsothe Dauid pursuede, he and foure hundrid men; for twei hundrid abididen, that weren weeri, and myyten not passe the stronde of Besor. 11 And thei founden a man of Egipte in the feeld, and thei brouyten hym to Dauid; and thei yauen `breed to hym, that he schulde ete, and `schulde drynke watir; 12 but also thei yauen to hym a gobet of a bundel of drye figis, and twei byndyngis of dried grapis. And whanne he hadde ete tho, his spirit turnede ayen, and he was coumfortid; for he hadde not ete breed, nether hadde drunk watir in thre daies and thre nyytis. 13 Therfor Dauid seide to hym, Whos man art thou, ethir fro whennus and whidur goist thou? And he seide, Y am a child of Egipt, the seruaunt of a man of Amalech; forsothe my lord forsook me, for Y bigan to be sijk the thridde dai ago. 14 Sotheli we braken out to the south coost of Cerethi, and ayens Juda, and to the south of Caleb, and we brenten Sichelech bi fier. 15 And Dauid seide to hym, Maist thou lede me to this cumpeny? Which seide, Swere thou to me bi God, that thou schalt not sle me, and schalt not bitake me in to the hondis of my lord; and Y schal lede thee to this cumpeny. And Dauid swoor to hym. 16 And whanne the child hadde ledde hym, lo! thei saten at the mete, on the face of al the erthe, etynge and drynkynge, and as halewynge a feeste, for al the prey and spuylis whiche thei hadden take of the lond of Filisteis, and of the lond of Juda.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Reciprocal: 1 Samuel 23:13 - six hundred 1 Samuel 25:13 - two hundred 2 Samuel 2:3 - his men
Cross-References
Genesis 16:3
hir seruauntesse, after ten yeer aftir that thei begunne to enhabite in the lond of Chanaan, and sche yaf Agar wiif to hir hosebonde.
hir seruauntesse, after ten yeer aftir that thei begunne to enhabite in the lond of Chanaan, and sche yaf Agar wiif to hir hosebonde.
Genesis 29:35
The fourthe tyme sche conseyuede, and childide a sone, and seide, Now I schal knouleche to the Lord; and herfor she clepide his name Judas; and ceesside to childe.
The fourthe tyme sche conseyuede, and childide a sone, and seide, Now I schal knouleche to the Lord; and herfor she clepide his name Judas; and ceesside to childe.
Genesis 30:4
And sche yaf to hym Bala in to matrimony;
And sche yaf to hym Bala in to matrimony;
Genesis 30:17
and God herde hir preiers, and sche conseyuede, and childide the fyuethe sone;
and God herde hir preiers, and sche conseyuede, and childide the fyuethe sone;
Gill's Notes on the Bible
So David went, he and the six hundred men that [were] with him,.... Encouraged by the oracle of the Lord:
and came to the brook Besor; which Adrichomius q places in the tribe of Simeon; it is thought to be near Gaza. Aristaeus r speaks of brooks that flowed by Gaza and Ashdod, places that belonged to the Philistines; some take it to be the river of the wilderness in Amos,
:-:
where those that were left behind stayed: or a part of them were left, as the Targum; all the six hundred came to this brook, but two hundred of them were left here, 1 Samuel 30:10 shows, and stayed here till the rest returned; for this is not to be understood of any that were left behind at Ziklag, for all came from thence to this brook.
q Theatrum Terrae Sanct. p. 133. r Hist. 72. Interpret. p. 41.
Barnes' Notes on the Bible
Besor - Thought to be the stream of the Wady Sheriah which enters the sea a little south of Gaza.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Samuel 30:9. The brook Besor — This had its source in the mountain of Idumea, and fell into the Mediterranean Sea beyond Gaza. Some suppose it to have been the same with the river of the wilderness, or the river of Egypt. The sense of this and the following verse is, that when they came to the brook Besor, there were found two hundred out of his six hundred men so spent with fatigue that they could proceed no farther. The baggage or stuff was left there, 1 Samuel 30:24, and they were appointed to guard it.
