Lectionary Calendar
Monday, August 25th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
2 Chronicles 12:1
And whanne the rewme of Roboam was maad strong and coumfortid, he forsook the lawe of the Lord, and al Israel with hym.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
When Rehoboam had established his sovereignty and royal power, he abandoned the law of the Lord—he and all Israel with him.
When Rehoboam had established his sovereignty and royal power, he abandoned the law of the Lord—he and all Israel with him.
Hebrew Names Version
It happened, when the kingdom of Rechav`am was established, and he was strong, that he forsook the law of the LORD, and all Yisra'el with him.
It happened, when the kingdom of Rechav`am was established, and he was strong, that he forsook the law of the LORD, and all Yisra'el with him.
King James Version
And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the Lord , and all Israel with him.
And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the Lord , and all Israel with him.
English Standard Version
When the rule of Rehoboam was established and he was strong, he abandoned the law of the Lord , and all Israel with him.
When the rule of Rehoboam was established and he was strong, he abandoned the law of the Lord , and all Israel with him.
New Century Version
After Rehoboam's kingdom was set up and he became strong, he and the people of Judah stopped obeying the teachings of the Lord .
After Rehoboam's kingdom was set up and he became strong, he and the people of Judah stopped obeying the teachings of the Lord .
New English Translation
After Rehoboam's rule was established and solidified, he and all Israel rejected the law of the Lord .
After Rehoboam's rule was established and solidified, he and all Israel rejected the law of the Lord .
Amplified Bible
When the kingdom of Rehoboam was established and strong, he and all Israel with him abandoned the law of the LORD.
When the kingdom of Rehoboam was established and strong, he and all Israel with him abandoned the law of the LORD.
New American Standard Bible
When the kingdom of Rehoboam was established and strong, he and all Israel with him abandoned the Law of the LORD.
When the kingdom of Rehoboam was established and strong, he and all Israel with him abandoned the Law of the LORD.
World English Bible
It happened, when the kingdom of Rehoboam was established, and he was strong, that he forsook the law of Yahweh, and all Israel with him.
It happened, when the kingdom of Rehoboam was established, and he was strong, that he forsook the law of Yahweh, and all Israel with him.
Geneva Bible (1587)
And when Rehoboam had established the kingdome and made it strong, hee forsooke the Lawe of the Lord, and all Israel with him.
And when Rehoboam had established the kingdome and made it strong, hee forsooke the Lawe of the Lord, and all Israel with him.
Legacy Standard Bible
Now it happened that when the kingdom of Rehoboam was established and strong, he and all Israel with him forsook the law of Yahweh.
Now it happened that when the kingdom of Rehoboam was established and strong, he and all Israel with him forsook the law of Yahweh.
Berean Standard Bible
After Rehoboam had established his sovereignty and royal power, he and all Israel with him forsook the law of the LORD.
After Rehoboam had established his sovereignty and royal power, he and all Israel with him forsook the law of the LORD.
Contemporary English Version
Soon after Rehoboam had control of his kingdom, he and everyone in Judah stopped obeying the Lord .
Soon after Rehoboam had control of his kingdom, he and everyone in Judah stopped obeying the Lord .
Complete Jewish Bible
But in time, after Rechav‘am had consolidated his rulership and had become strong, he, and with him all Isra'el, abandoned the Torah of Adonai .
But in time, after Rechav‘am had consolidated his rulership and had become strong, he, and with him all Isra'el, abandoned the Torah of Adonai .
Darby Translation
And it came to pass when the kingdom of Rehoboam was established, and when he had become strong, [that] he forsook the law of Jehovah, and all Israel with him.
And it came to pass when the kingdom of Rehoboam was established, and when he had become strong, [that] he forsook the law of Jehovah, and all Israel with him.
Easy-to-Read Version
Rehoboam became a strong king and made his kingdom strong. Then Rehoboam and the whole tribe of Judah refused to obey the law of the Lord .
Rehoboam became a strong king and made his kingdom strong. Then Rehoboam and the whole tribe of Judah refused to obey the law of the Lord .
George Lamsa Translation
AND it came to pass when Rehoboam had established the kingdom and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
AND it came to pass when Rehoboam had established the kingdom and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
Good News Translation
As soon as Rehoboam had established his authority as king, he and all his people abandoned the Law of the Lord .
As soon as Rehoboam had established his authority as king, he and all his people abandoned the Law of the Lord .
Lexham English Bible
And when the kingdom of Rehoboam was established and when he was strengthened, he forsook the law of Yahweh, and all Israel with him.
And when the kingdom of Rehoboam was established and when he was strengthened, he forsook the law of Yahweh, and all Israel with him.
Literal Translation
And it happened, when the kingdom of Rehoboam was settled, and when he was strong, he forsook the Law of Jehovah, and all Israel with him.
And it happened, when the kingdom of Rehoboam was settled, and when he was strong, he forsook the Law of Jehovah, and all Israel with him.
Miles Coverdale Bible (1535)
Bvt wha the kyngdome of Roboam was confirmed and stablyshed, he forsoke the lawe of the LORDE & all Israel with him.
Bvt wha the kyngdome of Roboam was confirmed and stablyshed, he forsoke the lawe of the LORDE & all Israel with him.
American Standard Version
And it came to pass, when the kingdom of Rehoboam was established, and he was strong, that he forsook the law of Jehovah, and all Israel with him.
And it came to pass, when the kingdom of Rehoboam was established, and he was strong, that he forsook the law of Jehovah, and all Israel with him.
Bible in Basic English
Now when Rehoboam's position as king had been made certain, and he was strong, he gave up the law of the Lord, and all Israel with him.
Now when Rehoboam's position as king had been made certain, and he was strong, he gave up the law of the Lord, and all Israel with him.
Bishop's Bible (1568)
And it came to passe, that when Rehoboam had stablished the kingdome & became mightie, he forsooke the law of the Lorde, and all Israel with him.
And it came to passe, that when Rehoboam had stablished the kingdome & became mightie, he forsooke the law of the Lorde, and all Israel with him.
JPS Old Testament (1917)
And it came to pass, when the kingdom of Rehoboam was established, and he was strong, that he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
And it came to pass, when the kingdom of Rehoboam was established, and he was strong, that he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
King James Version (1611)
And it came to passe when Rehoboam had established the kingdome, and had strengthened himselfe, hee forsooke the Law of the Lord, and all Israel with him.
And it came to passe when Rehoboam had established the kingdome, and had strengthened himselfe, hee forsooke the Law of the Lord, and all Israel with him.
Brenton's Septuagint (LXX)
And it came to pass when the kingdom of Roboam was established, and when he had grown strong, that he forsook the commandments of the Lord, and all Israel with him.
And it came to pass when the kingdom of Roboam was established, and when he had grown strong, that he forsook the commandments of the Lord, and all Israel with him.
English Revised Version
And it came to pass, when the kingdom of Rehoboam was established, and he was strong, that he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
And it came to pass, when the kingdom of Rehoboam was established, and he was strong, that he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
Update Bible Version
And it came to pass, when the kingdom of Rehoboam was established, and he was strong, that he forsook the law of Yahweh, and all Israel with him.
And it came to pass, when the kingdom of Rehoboam was established, and he was strong, that he forsook the law of Yahweh, and all Israel with him.
Webster's Bible Translation
And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
New King James Version
1 Kings 14:25-28">[xr] Now it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom and had strengthened himself, that he forsook the law of the LORD, and all Israel along with him.
1 Kings 14:25-28">[xr] Now it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom and had strengthened himself, that he forsook the law of the LORD, and all Israel along with him.
New Living Translation
But when Rehoboam was firmly established and strong, he abandoned the Law of the Lord , and all Israel followed him in this sin.
But when Rehoboam was firmly established and strong, he abandoned the Law of the Lord , and all Israel followed him in this sin.
New Life Bible
When King Rehoboam's nation had been made strong, he and all Israel turned away from the Law of the Lord.
When King Rehoboam's nation had been made strong, he and all Israel turned away from the Law of the Lord.
New Revised Standard
When the rule of Rehoboam was established and he grew strong, he abandoned the law of the Lord , he and all Israel with him.
When the rule of Rehoboam was established and he grew strong, he abandoned the law of the Lord , he and all Israel with him.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of Yahweh, - and all Israel with him.
And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of Yahweh, - and all Israel with him.
Douay-Rheims Bible
And when the kingdom of Roboam was strengthened and fortified, he forsook the law of the Lord, and all Israel with him.
And when the kingdom of Roboam was strengthened and fortified, he forsook the law of the Lord, and all Israel with him.
Revised Standard Version
When the rule of Rehobo'am was established and was strong, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
When the rule of Rehobo'am was established and was strong, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the establishing of the kingdom of Rehoboam, and at his strengthening himself, he hath forsaken the law of Jehovah, and all Israel with him.
And it cometh to pass, at the establishing of the kingdom of Rehoboam, and at his strengthening himself, he hath forsaken the law of Jehovah, and all Israel with him.
THE MESSAGE
By the time Rehoboam had secured his kingdom and was strong again, he, and all Israel with him, had virtually abandoned God and his ways.
By the time Rehoboam had secured his kingdom and was strong again, he, and all Israel with him, had virtually abandoned God and his ways.
New American Standard Bible (1995)
When the kingdom of Rehoboam was established and strong, he and all Israel with him forsook the law of the LORD.
When the kingdom of Rehoboam was established and strong, he and all Israel with him forsook the law of the LORD.
Contextual Overview
1 And whanne the rewme of Roboam was maad strong and coumfortid, he forsook the lawe of the Lord, and al Israel with hym. 2 Sotheli in the fyuethe yeer of the rewme of Roboam Sesach, the kyng of Egipt, stiede in to Jerusalem, for thei synneden ayens the Lord; 3 and he stiede with a thousynde and two hundrid charys, and with sixti thousynde of horse men, and no noumbre was of the comyn puple, that cam with hym fro Egipt, that is, Libiens, and Trogoditis, and Ethiopiens. 4 And he took ful stronge citees in Juda, and he cam `til to Jerusalem. 5 Forsothe Semei, the prophete, entride to Roboam, and to the princes of Juda, whiche fleynge fro Sesach weren gaderid togidere `in to Jerusalem. And he seide to hem, The Lord seith these thingis, Ye han forsake me, and Y haue forsake you in the hond of Sesach. 6 And the princes of Israel and the kyng weren astonyed, and seiden, The Lord is iust. 7 And whanne the Lord hadde seyn that thei weren mekid, the word of the Lord was maad to Semey, and seide, For thei ben mekid, Y schal not distrie hem, and Y schal yyue to hem a litil help, and my stronge veniaunce schal not droppe on Jerusalem bi the hond of Sesach. 8 Netheles thei schulen serue hym, that thei knowe the dyuersitee of my seruyce and of the seruyce of the rewme of londis. 9 Therfor Sesach, the kyng of Egipt, yede a wey fro Jerusalem, aftir that he hadde take awei the tresouris of the hows of the Lord, and of the kyngis hows; and he took alle thingis with hym, and the goldun scheeldis whiche Salomon hadde maad, 10 for whiche the kyng made brasun scheeldis, and took tho to the princes of scheeld makeris, that kepten the porche of the paleis.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
am 3032, bc 972
when Rehoboam: 2 Chronicles 12:13, 2 Chronicles 11:17
he forsook: 2 Chronicles 26:13-16, Deuteronomy 6:10-12, Deuteronomy 8:10-14, Deuteronomy 32:15, Deuteronomy 32:18, 1 Kings 9:9, Jeremiah 2:31, Hosea 13:1, Hosea 13:6-8
all Israel: 2 Chronicles 11:3, 1 Kings 12:17, 1 Kings 14:22-24, 2 Kings 17:19, Hosea 5:10, Hosea 5:11, Micah 6:16
Reciprocal: 2 Chronicles 12:5 - Ye have forsaken me 2 Chronicles 15:2 - if ye forsake 2 Chronicles 17:1 - and strengthened 2 Chronicles 32:5 - he strengthened 2 Chronicles 34:14 - the law Psalms 89:38 - wroth Matthew 1:7 - Abia
Cross-References
Genesis 12:2
and Y schal make thee in to a greet folk, and Y schal blisse thee, and Y schal magnyfie thi name, and thou schalt be blessid;
and Y schal make thee in to a greet folk, and Y schal blisse thee, and Y schal magnyfie thi name, and thou schalt be blessid;
Genesis 12:3
Y schal blesse hem that blessen thee, and Y schal curse hem that cursen thee; and alle kynredis of erthe schulen be blessid in thee.
Y schal blesse hem that blessen thee, and Y schal curse hem that cursen thee; and alle kynredis of erthe schulen be blessid in thee.
Genesis 12:6
Abram passide thorou the lond til to the place of Sichem, and til to the noble valey. Forsothe Chananei was thanne in the lond.
Abram passide thorou the lond til to the place of Sichem, and til to the noble valey. Forsothe Chananei was thanne in the lond.
Genesis 12:10
Sotheli hungur was maad in the lond; and Abram yede doun in to Egipt, to be a pilgrime ther, for hungur hadde maistrie in the lond.
Sotheli hungur was maad in the lond; and Abram yede doun in to Egipt, to be a pilgrime ther, for hungur hadde maistrie in the lond.
Genesis 12:11
And whanne he was nyy to entre in to Egipt, he seide to Saray, his wijf, Y knowe that thou art a fair womman,
And whanne he was nyy to entre in to Egipt, he seide to Saray, his wijf, Y knowe that thou art a fair womman,
Genesis 15:7
And God seide to hym, Y am the Lord, that ladde thee out of Vr of Caldeis, that Y schulde yyue this lond to thee, and thou schuldist haue it in possessioun.
And God seide to hym, Y am the Lord, that ladde thee out of Vr of Caldeis, that Y schulde yyue this lond to thee, and thou schuldist haue it in possessioun.
Nehemiah 9:7
Thou thi silf art the Lord God, that chesidist Abram, and leddist hym out of the fier of Caldeis, and settidist his name Abraham;
Thou thi silf art the Lord God, that chesidist Abram, and leddist hym out of the fier of Caldeis, and settidist his name Abraham;
Isaiah 41:9
fro the laste partis of erthe, and fro the fer partis therof Y clepide thee; and Y seide to thee, Thou art my seruaunt; Y chees thee, and castide not awei thee.
fro the laste partis of erthe, and fro the fer partis therof Y clepide thee; and Y seide to thee, Thou art my seruaunt; Y chees thee, and castide not awei thee.
Isaiah 51:2
Take ye heede to Abraham, youre fadir, and to Sare, that childide you; for Y clepide hym oon, and Y blesside hym, and Y multipliede hym.
Take ye heede to Abraham, youre fadir, and to Sare, that childide you; for Y clepide hym oon, and Y blesside hym, and Y multipliede hym.
Ezekiel 33:24
Thou, sone of man, thei that dwellen in `thingis in poynt to falle doun on the erthe of Israel, seien, spekynge, Abraham was oon, and bi eritage he hadde the lond in possessioun; forsothe we ben manye, the lond is youun to vs in to possessioun.
Thou, sone of man, thei that dwellen in `thingis in poynt to falle doun on the erthe of Israel, seien, spekynge, Abraham was oon, and bi eritage he hadde the lond in possessioun; forsothe we ben manye, the lond is youun to vs in to possessioun.
Gill's Notes on the Bible
And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom,.... Or when the kingdom of Rehoboam was established; the tribes of Judah and Benjamin being firmly attached to him, and great numbers from the other tribes coming over to him, and things going on peaceably and prosperously during the three years that he and his people abode by the pure worship of God:
and had strengthened himself; built fortified cities for the defence of himself and kingdom, 2 Chronicles 11:5, he forsook the law of the Lord; after he had reigned three years, and was become strong, and thought himself safe and secure on the throne, trusting to his strength:
and all Israel with him; the greater part of them following the example of their king; of this defection, and the sins they fell into, see
1 Kings 14:22.
Barnes' Notes on the Bible
All Israel with him - i. e., “all Judah and Benjamin” - all the Israelites of those two tribes.
Clarke's Notes on the Bible
CHAPTER XII
Rehoboam and his subjects, forsaking the Lord, are delivered
into the hands of Shishak, king of Egypt, 1-4.
Shemaiah the prophet remonstrates with them, and they humble
themselves, and Jerusalem is not destroyed; but Shishak takes
away all the treasures, and the golden shields, instead of
which Rehoboam makes shields of brass, 5-12.
He reigns badly seventeen years, dies, and is succeeded by his
son Abijah, 13-16.
NOTES ON CHAP. XII
Verse 2 Chronicles 12:1. He forsook the law of the Lord — This was after the three years mentioned 2 Chronicles 11:17.
