Lectionary Calendar
Sunday, July 27th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
2 Chronicles 6:9
hauynge suche a wil, but thou schalt not bilde an hows to me; netheles the sone, that schal go out of thi leendis, he schal bilde an hows to my name.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerParallel Translations
Christian Standard Bible®
Yet, you are not the one to build the temple,but your son, your own offspring,will build the temple for my name.”
Yet, you are not the one to build the temple,but your son, your own offspring,will build the temple for my name.”
Hebrew Names Version
nevertheless you shall not build the house; but your son who shall come forth out of your loins, he shall build the house for my name.
nevertheless you shall not build the house; but your son who shall come forth out of your loins, he shall build the house for my name.
King James Version
Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
English Standard Version
Nevertheless, it is not you who shall build the house, but your son who shall be born to you shall build the house for my name.'
Nevertheless, it is not you who shall build the house, but your son who shall be born to you shall build the house for my name.'
New Century Version
But you are not the one to build it. Your son, who comes from your own body, is the one who will build my temple.'
But you are not the one to build it. Your son, who comes from your own body, is the one who will build my temple.'
New English Translation
But you will not build the temple; your very own son will build the temple for my honor.'
But you will not build the temple; your very own son will build the temple for my honor.'
Amplified Bible
'Nevertheless you shall not build the house, but your son who will be born to you, he shall build the house for My Name.'
'Nevertheless you shall not build the house, but your son who will be born to you, he shall build the house for My Name.'
New American Standard Bible
'Nevertheless you shall not build the house, but your son who will be born to you, he shall build the house for My name.'
'Nevertheless you shall not build the house, but your son who will be born to you, he shall build the house for My name.'
World English Bible
nevertheless you shall not build the house; but your son who shall come forth out of your loins, he shall build the house for my name.
nevertheless you shall not build the house; but your son who shall come forth out of your loins, he shall build the house for my name.
Geneva Bible (1587)
Notwithstanding thou shalt not build the house, but thy sonne which shall come out of thy loynes, he shall buylde an house vnto my Name.
Notwithstanding thou shalt not build the house, but thy sonne which shall come out of thy loynes, he shall buylde an house vnto my Name.
Legacy Standard Bible
Nevertheless you shall not build the house, but your son who will come forth from your loins, he shall build the house for My name.'
Nevertheless you shall not build the house, but your son who will come forth from your loins, he shall build the house for My name.'
Berean Standard Bible
Nevertheless, you are not the one to build it; but your son, your own offspring, will build the house for My Name.'
Nevertheless, you are not the one to build it; but your son, your own offspring, will build the house for My Name.'
Contemporary English Version
But you're not the one to do it. Your son will build the temple to honor me."
But you're not the one to do it. Your son will build the temple to honor me."
Complete Jewish Bible
nevertheless you will not build the house. Rather, you will father a son, and it will be he who will build the house for my name.'
nevertheless you will not build the house. Rather, you will father a son, and it will be he who will build the house for my name.'
Darby Translation
nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.
nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.
Easy-to-Read Version
but you cannot build the Temple. Your son will build the Temple for my name.'
but you cannot build the Temple. Your son will build the Temple for my name.'
George Lamsa Translation
Nevertheless you shall not build the house for my name, but your son who shall come forth out of your loins, he shall build the house for my name.
Nevertheless you shall not build the house for my name, but your son who shall come forth out of your loins, he shall build the house for my name.
Good News Translation
but you will never build it. It is your son, your own son, who will build my temple.'
but you will never build it. It is your son, your own son, who will build my temple.'
Lexham English Bible
but you yourself will not build the house, but your son who will proceed from your loins; he himself will build the house for my name.'
but you yourself will not build the house, but your son who will proceed from your loins; he himself will build the house for my name.'
Literal Translation
But you shall not build the house, for your son who comes forth out of your loins, he shall build the house for My name.
But you shall not build the house, for your son who comes forth out of your loins, he shall build the house for My name.
Miles Coverdale Bible (1535)
howbeit thou shalt not buylde the house, but thy sonne which shall come out of thy loynes, shal buylde the house vnto my name.
howbeit thou shalt not buylde the house, but thy sonne which shall come out of thy loynes, shal buylde the house vnto my name.
American Standard Version
nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
Bible in Basic English
But you yourself will not be the builder of the house; but your son, the offspring of your body, he it is who will put up a house for my name.
But you yourself will not be the builder of the house; but your son, the offspring of your body, he it is who will put up a house for my name.
Bishop's Bible (1568)
Notwithstanding, thou shalt not buyld the house: but thy sonne which is proceeded out of thy loynes, he shall buylde an house for my name.
Notwithstanding, thou shalt not buyld the house: but thy sonne which is proceeded out of thy loynes, he shall buylde an house for my name.
JPS Old Testament (1917)
nevertheless thou shalt not build the house, but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for My name.
nevertheless thou shalt not build the house, but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for My name.
King James Version (1611)
Notwithstanding thou shalt not build the house, but thy sonne which shall come foorth out of thy loynes, he shall build the house for my Name.
Notwithstanding thou shalt not build the house, but thy sonne which shall come foorth out of thy loynes, he shall build the house for my Name.
Brenton's Septuagint (LXX)
Nevertheless thou shalt not build the house; for thy son who shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
Nevertheless thou shalt not build the house; for thy son who shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
English Revised Version
nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
Update Bible Version
nevertheless you shall not build the house; but your son that shall come forth out of your loins, he shall build the house for my name.
nevertheless you shall not build the house; but your son that shall come forth out of your loins, he shall build the house for my name.
Webster's Bible Translation
Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son who shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son who shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
New King James Version
Nevertheless you shall not build the temple, but your son who will come from your body, he shall build the temple for My name.'
Nevertheless you shall not build the temple, but your son who will come from your body, he shall build the temple for My name.'
New Living Translation
but you are not the one to do it. One of your own sons will build the Temple to honor me.'
but you are not the one to do it. One of your own sons will build the Temple to honor me.'
New Life Bible
But you will not build the house. Your son who will be born to you will build the house for My name.'
But you will not build the house. Your son who will be born to you will build the house for My name.'
New Revised Standard
nevertheless you shall not build the house, but your son who shall be born to you shall build the house for my name.'
nevertheless you shall not build the house, but your son who shall be born to you shall build the house for my name.'
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Only, thou thyself, must not build the house, - but, thine own son, that proceedeth out of thy loins - he, shall build the house for my Name.
Only, thou thyself, must not build the house, - but, thine own son, that proceedeth out of thy loins - he, shall build the house for my Name.
Douay-Rheims Bible
But thou shalt not build the house, but thy son, who shall come out of thy loins, he shall build a house to my name.
But thou shalt not build the house, but thy son, who shall come out of thy loins, he shall build a house to my name.
Revised Standard Version
nevertheless you shall not build the house, but your son who shall be born to you shall build the house for my name.'
nevertheless you shall not build the house, but your son who shall be born to you shall build the house for my name.'
Young's Literal Translation
but thou dost not build the house, for thy son who cometh forth out from thy loins, he doth build the house for My name.
but thou dost not build the house, for thy son who cometh forth out from thy loins, he doth build the house for My name.
New American Standard Bible (1995)
'Nevertheless you shall not build the house, but your son who will be born to you, he shall build the house for My name.'
'Nevertheless you shall not build the house, but your son who will be born to you, he shall build the house for My name.'
Contextual Overview
1 Thanne Salomon seide, The Lord bihiyte, that he wolde dwelle in derknesse; 2 forsothe I haue bilde an hows to his name, that he schulde dwelle there with outen ende. 3 And Salomon turnede his face, and blesside al the multitude of Israel; for al the cumpeny stood ententif; and he seide, 4 Blessid be the Lord God of Israel, for he fillide in werk that thing, that he spak to Dauid, my fadir, and seide, 5 Fro the dai in which Y ledde my puple out of the lond of Egipt, Y chees not a citee of alle the lynagis of Israel, that an hows schulde be bildid therynne to my name, nether Y chees ony other man, that he schulde be duyk on my puple Israel; 6 but Y chees Jerusalem, that my name be therynne, and Y chees Dauid, to ordeyne hym on my puple Israel. 7 And whanne it was of the wille of Dauid, my fadir, to bilde an hows to the name of the Lord God of Israel, 8 the Lord seide to hym, For this was thi wille, `that thou woldist bilde an hows to my name, sotheli thou didist wel, 9 hauynge suche a wil, but thou schalt not bilde an hows to me; netheles the sone, that schal go out of thi leendis, he schal bilde an hows to my name. 10 Therfor the Lord hath fillid his word, which he spak; and Y roos for Dauid, my fader, and Y sat on the trone of Israel, as the Lord spak, and Y bildide an hous to the name of the Lord God of Israel;
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
thy son: 2 Samuel 7:12, 2 Samuel 7:13, 1 Chronicles 17:4, 1 Chronicles 17:11, 1 Chronicles 17:12
Reciprocal: 1 Chronicles 28:3 - Thou shalt Psalms 68:29 - Because
Cross-References
Genesis 2:4
These ben the generaciouns of heuene and of erthe, in the day wherynne the Lord God made heuene and erthe,
These ben the generaciouns of heuene and of erthe, in the day wherynne the Lord God made heuene and erthe,
Genesis 5:1
This is the book of generacioun of Adam, in the dai wher ynne God made man of nouyt. God made man to the ymage and licnesse of God;
This is the book of generacioun of Adam, in the dai wher ynne God made man of nouyt. God made man to the ymage and licnesse of God;
Genesis 5:22
And Enoth yede with God; and Enoth lyuede after that he gendride Matusalem thre hundrid yeer, and gendride sones and douytris.
And Enoth yede with God; and Enoth lyuede after that he gendride Matusalem thre hundrid yeer, and gendride sones and douytris.
Genesis 5:24
And Enoth yeed with God, and apperide not afterward, for God took hym awei.
And Enoth yeed with God, and apperide not afterward, for God took hym awei.
Genesis 6:9
These ben the generaciouns of Noe. Noe was a iust man and perfit in hise generaciouns; Noe yede with God,
These ben the generaciouns of Noe. Noe was a iust man and perfit in hise generaciouns; Noe yede with God,
Genesis 6:15
And so thou schalt make it. The lengthe of the schip schal be of thre hundrid cubitis, the brede schal be of fifti cubitis, and the hiynesse therof schal be of thretti cubitis.
And so thou schalt make it. The lengthe of the schip schal be of thre hundrid cubitis, the brede schal be of fifti cubitis, and the hiynesse therof schal be of thretti cubitis.
Genesis 7:1
Also the Lord seide to Noe, Entre thou and al thin hous in to the schip, for Y seiy thee iust bifore me in this generacioun.
Also the Lord seide to Noe, Entre thou and al thin hous in to the schip, for Y seiy thee iust bifore me in this generacioun.
Genesis 10:1
These ben the generaciouns of the sones of Noe, Sem, Cham, and Jafeth. And sones weren borun to hem aftir the greet flood.
These ben the generaciouns of the sones of Noe, Sem, Cham, and Jafeth. And sones weren borun to hem aftir the greet flood.
Genesis 17:1
Forsothe aftir that Abram bigan to be of nynti yeer and nyne, the Lord apperide to hym, and seide to him, Y am Almyyti God; go thou bifore me, and be thou perfit;
Forsothe aftir that Abram bigan to be of nynti yeer and nyne, the Lord apperide to hym, and seide to him, Y am Almyyti God; go thou bifore me, and be thou perfit;
Genesis 48:15
and blesside his sone Joseph, and seide, God, in whos siyt my fadris Abraham and Isaac yeden; God, that fedith me fro my yong wexynge age til in to present day;
and blesside his sone Joseph, and seide, God, in whos siyt my fadris Abraham and Isaac yeden; God, that fedith me fro my yong wexynge age til in to present day;
Gill's Notes on the Bible
:-.
Barnes' Notes on the Bible
Compare Kings (marginal references).
Compare Kings (marginal references).
