Lectionary Calendar
Thursday, April 23rd, 2026
the Third Week after Easter
the Third Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
2 Kings 14:1
Yn the secounde yeer of Joas, sone of Joachas, kyng of Israel, Amasie, sone of Joas, kyng of Juda, regnyde.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
In the second year of Israel’s King Jehoash son of Jehoahaz, Amaziah son of Joash became king of Judah.
In the second year of Israel’s King Jehoash son of Jehoahaz, Amaziah son of Joash became king of Judah.
Hebrew Names Version
In the second year of Yo'ash son of Yo'achaz king of Yisra'el began Amatzyah the son of Yo'ash king of Yehudah to reign.
In the second year of Yo'ash son of Yo'achaz king of Yisra'el began Amatzyah the son of Yo'ash king of Yehudah to reign.
King James Version
In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned Amaziah the son of Joash king of Judah.
In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned Amaziah the son of Joash king of Judah.
English Standard Version
In the second year of Joash the son of Joahaz, king of Israel, Amaziah the son of Joash, king of Judah, began to reign.
In the second year of Joash the son of Joahaz, king of Israel, Amaziah the son of Joash, king of Judah, began to reign.
New Century Version
Amaziah son of Joash became king of Judah during the second year Jehoash son of Jehoahaz was king of Israel.
Amaziah son of Joash became king of Judah during the second year Jehoash son of Jehoahaz was king of Israel.
New English Translation
In the second year of the reign of Israel's King Joash son of Joahaz, Joash's son Amaziah became king over Judah.
In the second year of the reign of Israel's King Joash son of Joahaz, Joash's son Amaziah became king over Judah.
Amplified Bible
In the second year of Joash the son of Jehoahaz, king of Israel, Amaziah the son of Joash king of Judah became king.
In the second year of Joash the son of Jehoahaz, king of Israel, Amaziah the son of Joash king of Judah became king.
New American Standard Bible
In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel, Amaziah the son of Joash king of Judah became king.
In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel, Amaziah the son of Joash king of Judah became king.
Geneva Bible (1587)
The second yeere of Ioash sonne of Iehoahaz King of Israel reigned Amaziah the sonne of Ioash King of Iudah.
The second yeere of Ioash sonne of Iehoahaz King of Israel reigned Amaziah the sonne of Ioash King of Iudah.
Legacy Standard Bible
In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel, Amaziah the son of Joash king of Judah became king.
In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel, Amaziah the son of Joash king of Judah became king.
Contemporary English Version
Amaziah son of Joash became king of Judah in the second year of Jehoash's rule in Israel.
Amaziah son of Joash became king of Judah in the second year of Jehoash's rule in Israel.
Complete Jewish Bible
It was in the second year of Yo'ash son of Y'ho'achaz king of Isra'el that Amatzyah the son of Yo'ash king of Y'hudah began his reign.
It was in the second year of Yo'ash son of Y'ho'achaz king of Isra'el that Amatzyah the son of Yo'ash king of Y'hudah began his reign.
Darby Translation
In the second year of Joash son of Jehoahaz, king of Israel, began Amaziah the son of Joash, king of Judah, to reign.
In the second year of Joash son of Jehoahaz, king of Israel, began Amaziah the son of Joash, king of Judah, to reign.
Easy-to-Read Version
Amaziah son of King Joash of Judah became king in the second year that Jehoash son of Jehoahaz was king of Israel.
Amaziah son of King Joash of Judah became king in the second year that Jehoash son of Jehoahaz was king of Israel.
George Lamsa Translation
IN the second year of Jehoash the son of Jehoahaz king of Israel, Amaziah the son of Joash king of Judah, began to reign.
IN the second year of Jehoash the son of Jehoahaz king of Israel, Amaziah the son of Joash king of Judah, began to reign.
Good News Translation
In the second year of the reign of Jehoash son of Jehoahaz as king of Israel, Amaziah son of Joash became king of Judah
In the second year of the reign of Jehoash son of Jehoahaz as king of Israel, Amaziah son of Joash became king of Judah
Lexham English Bible
In the second year of Jehoash the son of Jehoahaz king of Israel, Amaziah the son of Jehoash king of Judah began to reign.
In the second year of Jehoash the son of Jehoahaz king of Israel, Amaziah the son of Jehoash king of Judah began to reign.
Literal Translation
In the second year of Joash the son of Jehoahaz the king of Israel, Amaziah the son of Joash the king of Judah reigned.
In the second year of Joash the son of Jehoahaz the king of Israel, Amaziah the son of Joash the king of Judah reigned.
Miles Coverdale Bible (1535)
In the seconde yeare of Ioas ye sonne of Ioahas kynge of Israel, was Amasias the sonne of Ioas kynge of Iuda made kynge:
In the seconde yeare of Ioas ye sonne of Ioahas kynge of Israel, was Amasias the sonne of Ioas kynge of Iuda made kynge:
American Standard Version
In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel began Amaziah the son of Joash king of Judah to reign.
In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel began Amaziah the son of Joash king of Judah to reign.
Bible in Basic English
In the second year of Joash, son of Joahaz, king of Israel, Amaziah, the son of Joash, became king of Judah.
In the second year of Joash, son of Joahaz, king of Israel, Amaziah, the son of Joash, became king of Judah.
Bishop's Bible (1568)
The second yere of Ioas, sonne of Iehoahaz king of Israel, raigned Amaziahu the sonne of Ioas king of Iuda.
The second yere of Ioas, sonne of Iehoahaz king of Israel, raigned Amaziahu the sonne of Ioas king of Iuda.
JPS Old Testament (1917)
In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel began Amaziah the son of Joash king of Judah to reign.
In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel began Amaziah the son of Joash king of Judah to reign.
King James Version (1611)
In the second yeere of Ioash sonne of Iehoahaz king of Israel, reigned Amaziah the sonne of Ioash king of Iudah.
In the second yeere of Ioash sonne of Iehoahaz king of Israel, reigned Amaziah the sonne of Ioash king of Iudah.
Brenton's Septuagint (LXX)
In the second year of Joas the son of Joachaz king of Israel, did Amessias also the son of Joas the king of Juda begin to reign.
In the second year of Joas the son of Joachaz king of Israel, did Amessias also the son of Joas the king of Juda begin to reign.
English Revised Version
In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel began Amaziah the son of Joash king of Judah to reign.
In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel began Amaziah the son of Joash king of Judah to reign.
Berean Standard Bible
In the second year of the reign of Jehoash son of Jehoahaz over Israel, Amaziah son of Joash became king of Judah.
In the second year of the reign of Jehoash son of Jehoahaz over Israel, Amaziah son of Joash became king of Judah.
Young's Literal Translation
In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned hath Amaziah son of Joash king of Judah;
In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned hath Amaziah son of Joash king of Judah;
Update Bible Version
In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel, Amaziah the son of Joash king of Judah began to reign.
In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel, Amaziah the son of Joash king of Judah began to reign.
Webster's Bible Translation
In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel, reigned Amaziah the son of Joash king of Judah.
In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel, reigned Amaziah the son of Joash king of Judah.
World English Bible
In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel began Amaziah the son of Joash king of Judah to reign.
In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel began Amaziah the son of Joash king of Judah to reign.
New King James Version
2 Chronicles 25:1-26:2">[xr] In the second year of Joash the son of Jehoahaz, king of Israel, Amaziah the son of Joash, king of Judah, became king.
2 Chronicles 25:1-26:2">[xr] In the second year of Joash the son of Jehoahaz, king of Israel, Amaziah the son of Joash, king of Judah, became king.
New Living Translation
Amaziah son of Joash began to rule over Judah in the second year of the reign of King Jehoash of Israel.
Amaziah son of Joash began to rule over Judah in the second year of the reign of King Jehoash of Israel.
New Life Bible
In the second year of Jehoash the son of Jehoahaz, king of Israel, Joash's son Amaziah began to rule as king of Judah.
In the second year of Jehoash the son of Jehoahaz, king of Israel, Joash's son Amaziah began to rule as king of Judah.
New Revised Standard
In the second year of King Joash son of Joahaz of Israel, King Amaziah son of Joash of Judah, began to reign.
In the second year of King Joash son of Joahaz of Israel, King Amaziah son of Joash of Judah, began to reign.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel, began Amaziah son of Joash king of Judah to reign.
In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel, began Amaziah son of Joash king of Judah to reign.
Douay-Rheims Bible
In the second year of Joas son of Joachaz, king of Israel, reigned Amasias son of Joas, king of Juda.
In the second year of Joas son of Joachaz, king of Israel, reigned Amasias son of Joas, king of Juda.
Revised Standard Version
In the second year of Jo'ash the son of Jo'ahaz, king of Israel, Amazi'ah the son of Jo'ash, king of Judah, began to reign.
In the second year of Jo'ash the son of Jo'ahaz, king of Israel, Amazi'ah the son of Jo'ash, king of Judah, began to reign.
THE MESSAGE
In the second year of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel, Amaziah son of Joash became king of Judah. He was twenty-five years old when he became king and he reigned for twenty-nine years in Jerusalem. His mother's name was Jehoaddin. She was from Jerusalem.
In the second year of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel, Amaziah son of Joash became king of Judah. He was twenty-five years old when he became king and he reigned for twenty-nine years in Jerusalem. His mother's name was Jehoaddin. She was from Jerusalem.
New American Standard Bible (1995)
In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel, Amaziah the son of Joash king of Judah became king.
In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel, Amaziah the son of Joash king of Judah became king.
Contextual Overview
1 Yn the secounde yeer of Joas, sone of Joachas, kyng of Israel, Amasie, sone of Joas, kyng of Juda, regnyde. 2 Amasie was of fyue and twenti yeer, whanne he bigan to regne; forsothe he regnyde in Jerusalem nyne and twenti yeer; the name of his modir was Joade of Jerusalem. 3 And he dide riytfulnesse bifor the Lord, netheles not as Dauid, his fadir; he dide bi alle thingis whiche Joas, his fadir, dide, no but this oonli, 4 that he dide not awei hiy thingis; for yit the puple made sacrifice, and brent encence in hiy thingis. 5 And whanne he hadde gete the rewme, he smoot hise seruauntis, that hadden killid the kyng, his fadir; 6 but he killide not the sones of hem that hadden slayn `the kyng, bi that that is writun in the book of the lawe of Moyses, as the Lord comaundide to Moises, and seide, Fadris schulen not die for the sones, nethir the sones for the fadris, but eche man schal die in his owne synne. 7 He smoot Edom in the valey of makyngis of salt, `he smoot ten thousynde, and took `the Stoon in batel; and he clepide the name therof Jethel, `til in to present dai.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
am 3165, bc 839
Joash: 2 Kings 14:15, 2 Kings 13:10
reigned Amaziah: 1 Chronicles 3:12, 2 Chronicles 25:1-4
Reciprocal: 2 Kings 14:17 - Amaziah
Cross-References
Genesis 10:22
The sones of Sem weren Elam, and Assur, and Arfaxath, and Lud, and Aram.
The sones of Sem weren Elam, and Assur, and Arfaxath, and Lud, and Aram.
Genesis 11:2
And whanne thei yeden forth fro the eest, thei fonden a feeld in the lond of Sennaar, and dwelliden ther ynne.
And whanne thei yeden forth fro the eest, thei fonden a feeld in the lond of Sennaar, and dwelliden ther ynne.
Isaiah 11:11
And it schal be in that day, the Lord schal adde the secounde tyme his hond to haue in possessioun the residue of his puple that schal be left, of Assiriens, and of Egipt, and of Fethros, and of Ethiope, and of Elan, and of Sennar, and of Emath, and of ylis of the see.
And it schal be in that day, the Lord schal adde the secounde tyme his hond to haue in possessioun the residue of his puple that schal be left, of Assiriens, and of Egipt, and of Fethros, and of Ethiope, and of Elan, and of Sennar, and of Emath, and of ylis of the see.
Isaiah 21:2
An hard reuelacioun is teld to me; he that is vnfeithful, doith vnfeithfuli; and he that is a distriere, distrieth. Thou Helam, stie, and thou, Meda, biseche; Y made al the weilyng therof for to ceesse.
An hard reuelacioun is teld to me; he that is vnfeithful, doith vnfeithfuli; and he that is a distriere, distrieth. Thou Helam, stie, and thou, Meda, biseche; Y made al the weilyng therof for to ceesse.
Isaiah 22:6
And Helam took an arowe caas, and the chare of an horse man; and the scheeld made nakid the wal.
And Helam took an arowe caas, and the chare of an horse man; and the scheeld made nakid the wal.
Isaiah 37:12
Whethir the goddis of folkis delyuereden hem, whiche my fadris distrieden; Gosan, and Aran, and Reseph, and the sones of Eden, that weren in Thalasar?
Whethir the goddis of folkis delyuereden hem, whiche my fadris distrieden; Gosan, and Aran, and Reseph, and the sones of Eden, that weren in Thalasar?
Jeremiah 25:25
and to alle the kingis of Zambri, and to alle the kingis of Elam, and to alle the kyngis of Medeis; and to alle the kingis of the north,
and to alle the kingis of Zambri, and to alle the kingis of Elam, and to alle the kyngis of Medeis; and to alle the kingis of the north,
Ezekiel 32:24
There is Helam, and al the multitude therof bi the cumpas of his sepulcre; alle these weren slayn, and fallynge doun bi swerd, that yeden doun vncircumcidid to the laste lond; whiche settiden her drede in the lond of lyuynge men, and baren her schenschipe with hem that goon doun in to the lake.
There is Helam, and al the multitude therof bi the cumpas of his sepulcre; alle these weren slayn, and fallynge doun bi swerd, that yeden doun vncircumcidid to the laste lond; whiche settiden her drede in the lond of lyuynge men, and baren her schenschipe with hem that goon doun in to the lake.
Daniel 1:2
And the Lord bitook in his hond Joachym, the kyng of Juda, and he took a part of the vessels of the hous of God; and he bar out tho in to the lond of Sennaar, in to the hous of his god, and he took the vessels in to the hous of tresour of his god.
And the Lord bitook in his hond Joachym, the kyng of Juda, and he took a part of the vessels of the hous of God; and he bar out tho in to the lond of Sennaar, in to the hous of his god, and he took the vessels in to the hous of tresour of his god.
Zechariah 5:11
And he seide to me, That an hous be bildid therto in the lond of Sennaar, and be stablischid, and set there on his foundement.
And he seide to me, That an hous be bildid therto in the lond of Sennaar, and be stablischid, and set there on his foundement.
Gill's Notes on the Bible
In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned Amaziah the son of Joash king of Judah. As Joash king of Israel began to reign in the thirty seventh of Joash king of Judah, 2 Kings 13:10, who reigned forty years, Amaziah must therefore begin his reign in the fourth of Joash king of Israel; this therefore must be understood of his second year after he reigned alone, for he reigned two or three years in his father's lifetime.
Barnes' Notes on the Bible
The history of Judah is resumed 2 Kings 14:1-22, followed by a brief account of the contemporary history of Israel under Jeroboam II 2 Kings 14:23-29. The earlier narrative runs parallel with 2 Chronicles 25:0.
Clarke's Notes on the Bible
CHAPTER XIV
Amaziah begins to reign well; his victory over the Edomites,
1-7.
He challenges Jehoash, king of Israel, 8.
Jehoash's parable of the thistle and the cedar, 9, 10.
The two armies meet at Beth-shemesh; and the men of Judah are
defeated, 11, 12.
Jehoash takes Jerusalem, breaks down four hundred cubits of
the wall; takes the treasures of the king's house, and of the
temple; and takes hostages, and returns to Samaria, 13, 14.
The death and burial of both these kings, 15-20.
Azariah, the son of Amaziah, made king; he builds Elath,
21, 22.
Jeroboam the second is made king over Israel: his wicked reign
and death, 23-29.
NOTES ON CHAP. XIV
Verse 2 Kings 14:1. In the second year of Joash — This second year should be understood as referring to the time when his father Jehoahaz associated him with himself in the kingdom: for he reigned two years with his father; so this second year of Joash is the first of his absolute and independent government.-See Calmet.
