Lectionary Calendar
Tuesday, April 7th, 2026
Tuesday in Easter Week
Tuesday in Easter Week
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Acts 19:3
And he seide, Therfor in what thing ben ye baptisid? And thei seiden, In the baptym of Joon.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
“Into what then were you baptized?” he asked them.
“Into what then were you baptized?” he asked them.
King James Version (1611)
And he said vnto them, Unto what then were ye baptized? And they saide, Unto Iohns Baptisme.
And he said vnto them, Unto what then were ye baptized? And they saide, Unto Iohns Baptisme.
King James Version
And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John's baptism.
And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John's baptism.
English Standard Version
And he said, "Into what then were you baptized?" They said, "Into John's baptism."
And he said, "Into what then were you baptized?" They said, "Into John's baptism."
New American Standard Bible
And he said, "Into what then were you baptized?" And they said, "Into John's baptism."
And he said, "Into what then were you baptized?" And they said, "Into John's baptism."
New Century Version
So he asked, "What kind of baptism did you have?" They said, "It was the baptism that John taught."
So he asked, "What kind of baptism did you have?" They said, "It was the baptism that John taught."
Amplified Bible
And he asked, "Into what then were you baptized?" They said, "Into John's baptism."
And he asked, "Into what then were you baptized?" They said, "Into John's baptism."
New American Standard Bible (1995)
And he said, "Into what then were you baptized?" And they said, "Into John's baptism."
And he said, "Into what then were you baptized?" And they said, "Into John's baptism."
Legacy Standard Bible
And he said, "Into what then were you baptized?" And they said, "Into John's baptism."
And he said, "Into what then were you baptized?" And they said, "Into John's baptism."
Berean Standard Bible
"Into what, then, were you baptized?" Paul asked. "The baptism of John," they replied.
"Into what, then, were you baptized?" Paul asked. "The baptism of John," they replied.
Contemporary English Version
"Then why were you baptized?" Paul asked. They answered, "Because of what John taught."
"Then why were you baptized?" Paul asked. They answered, "Because of what John taught."
Complete Jewish Bible
"In that case," he said, "into what were you immersed?" "The immersion of Yochanan," they answered.
"In that case," he said, "into what were you immersed?" "The immersion of Yochanan," they answered.
Darby Translation
And he said, To what then were ye baptised? And they said, To the baptism of John.
And he said, To what then were ye baptised? And they said, To the baptism of John.
Easy-to-Read Version
Paul asked them, "So what kind of baptism did you have?" They said, "It was the baptism that John taught."
Paul asked them, "So what kind of baptism did you have?" They said, "It was the baptism that John taught."
Geneva Bible (1587)
And he said vnto them, Vnto what were ye then baptized? And they saide, Vnto Iohns baptisme.
And he said vnto them, Vnto what were ye then baptized? And they saide, Vnto Iohns baptisme.
George Lamsa Translation
Then he said to them, By what baptism then were you baptized? They said, By the baptism of John.
Then he said to them, By what baptism then were you baptized? They said, By the baptism of John.
Good News Translation
"Well, then, what kind of baptism did you receive?" Paul asked. "The baptism of John," they answered.
"Well, then, what kind of baptism did you receive?" Paul asked. "The baptism of John," they answered.
Lexham English Bible
And he said, "Into what then were you baptized?" And they said, "Into the baptism of John."
And he said, "Into what then were you baptized?" And they said, "Into the baptism of John."
Literal Translation
And he said to them, Then to what were you baptized? And they said, To the baptism of John.
And he said to them, Then to what were you baptized? And they said, To the baptism of John.
American Standard Version
And he said, Into what then were ye baptized? And they said, Into John's baptism.
And he said, Into what then were ye baptized? And they said, Into John's baptism.
Bible in Basic English
And he said, What sort of baptism did you have? And they said, The baptism of John.
And he said, What sort of baptism did you have? And they said, The baptism of John.
Hebrew Names Version
He said, "Into what then were you immersed?" They said, "Into Yochanan's immersion."
He said, "Into what then were you immersed?" They said, "Into Yochanan's immersion."
International Standard Version
He then asked, "Then into what were you baptized?" They answered, "Into John's baptism."Acts 18:25;">[xr]
He then asked, "Then into what were you baptized?" They answered, "Into John's baptism."Acts 18:25;">[xr]
Etheridge Translation
He saith to them, And into what were you baptized ? They said, Into the baptism of Juhanon.
He saith to them, And into what were you baptized ? They said, Into the baptism of Juhanon.
Murdock Translation
He said to them: Into what then were ye baptized? They say: Into the baptism of John.
He said to them: Into what then were ye baptized? They say: Into the baptism of John.
Bishop's Bible (1568)
And he sayde vnto them: Unto what then were ye baptized? And they sayde: vnto Iohns baptisme.
And he sayde vnto them: Unto what then were ye baptized? And they sayde: vnto Iohns baptisme.
English Revised Version
And he said, Into what then were ye baptized? And they said, Into John's baptism.
And he said, Into what then were ye baptized? And they said, Into John's baptism.
World English Bible
He said, "Into what then were you baptized?" They said, "Into John's baptism."
He said, "Into what then were you baptized?" They said, "Into John's baptism."
Wesley's New Testament (1755)
He said to them, Into what then were ye baptized? And they said, Into John's baptism.
He said to them, Into what then were ye baptized? And they said, Into John's baptism.
Weymouth's New Testament
"Into what then were you baptized?" he asked. "Into John's baptism," they replied.
"Into what then were you baptized?" he asked. "Into John's baptism," they replied.
Update Bible Version
And he said, Into what then were you baptized? And they said, Into John's baptism.
And he said, Into what then were you baptized? And they said, Into John's baptism.
Webster's Bible Translation
And he said to them, Into what then were ye baptized? And they said, Into John's baptism.
And he said to them, Into what then were ye baptized? And they said, Into John's baptism.
New English Translation
So Paul said, "Into what then were you baptized?" "Into John's baptism," they replied.
So Paul said, "Into what then were you baptized?" "Into John's baptism," they replied.
New King James Version
And he said to them, "Into what then were you baptized?" So they said, "Into John's baptism."
And he said to them, "Into what then were you baptized?" So they said, "Into John's baptism."
New Living Translation
"Then what baptism did you experience?" he asked. And they replied, "The baptism of John."
"Then what baptism did you experience?" he asked. And they replied, "The baptism of John."
New Life Bible
He asked them, "How were you baptized?" They answered, "The way John baptized."
He asked them, "How were you baptized?" They answered, "The way John baptized."
New Revised Standard
Then he said, "Into what then were you baptized?" They answered, "Into John's baptism."
Then he said, "Into what then were you baptized?" They answered, "Into John's baptism."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he said - Into what, then, were ye immersed? And, they, said - Unto John's immersion.
And he said - Into what, then, were ye immersed? And, they, said - Unto John's immersion.
Douay-Rheims Bible
And he said: In what then were you baptized? Who said: In John’s baptism.
And he said: In what then were you baptized? Who said: In John’s baptism.
Revised Standard Version
And he said, "Into what then were you baptized?" They said, "Into John's baptism."
And he said, "Into what then were you baptized?" They said, "Into John's baptism."
Tyndale New Testament (1525)
And he sayd vnto them: wher wt were ye then baptised? And they sayd: with Iohns baptim
And he sayd vnto them: wher wt were ye then baptised? And they sayd: with Iohns baptim
Young's Literal Translation
and he said unto them, `To what, then, were ye baptized?' and they said, `To John's baptism.'
and he said unto them, `To what, then, were ye baptized?' and they said, `To John's baptism.'
Miles Coverdale Bible (1535)
He sayde vnto them: Where with then were ye baptysed? They sayde: With the baptyme of Ihon.
He sayde vnto them: Where with then were ye baptysed? They sayde: With the baptyme of Ihon.
Mace New Testament (1729)
what baptism then, said he, did you receive? they replied, the baptism of John.
what baptism then, said he, did you receive? they replied, the baptism of John.
THE MESSAGE
"How were you baptized, then?" asked Paul. "In John's baptism."
"How were you baptized, then?" asked Paul. "In John's baptism."
Simplified Cowboy Version
Paul inquired, "What type of baptism did you have?""John's baptism," they responded.
Paul inquired, "What type of baptism did you have?""John's baptism," they responded.
Contextual Overview
1 And it bifelle, whanne Apollo was at Corinthi, that Poul whanne he hadde go the hiyer coostis, he cam to Efesie, and foond summe of disciplis. 2 And he seide to hem, Whethir ye that bileuen han resseyued the Hooli Goost? And thei seiden to hym, But nether `han we herd, if the Hooli Goost is. 3 And he seide, Therfor in what thing ben ye baptisid? And thei seiden, In the baptym of Joon. 4 And Poul seide, Joon baptiside the puple in baptym of penaunce, and tauyte, that thei schulden bileue in hym that was to comynge `after hym, that is, in Jhesu. 5 Whanne thei herden these thingis, thei weren baptisid in the name of the Lord Jhesu. 6 And whanne Poul hadde leid on hem his hoondis, the Hooli Goost cam in hem, and thei spaken with langagis, and profecieden. 7 And alle weren almest twelue men.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Unto what: Matthew 28:19, 1 Corinthians 12:13
Unto John's: Acts 18:25, Matthew 3:1-17, Luke 3:1-38
Reciprocal: Mark 1:4 - did Acts 13:24 - General
Cross-References
Genesis 19:6
And Loth yede out to hem `bihynde the bak, and closide the dore,
And Loth yede out to hem `bihynde the bak, and closide the dore,
Genesis 19:8
Y haue twey douytris, that knewen not yit man; Y schal lede out hem to you, and mys vse ye hem as it plesith you, so that ye doon noon yuel to these men, for thei entriden vndur the schadewe of my roof.
Y haue twey douytris, that knewen not yit man; Y schal lede out hem to you, and mys vse ye hem as it plesith you, so that ye doon noon yuel to these men, for thei entriden vndur the schadewe of my roof.
Genesis 19:28
and al the lond of that cuntrey; and he seiy a deed sparcle stiynge fro erthe, as the smoke of a furneis.
and al the lond of that cuntrey; and he seiy a deed sparcle stiynge fro erthe, as the smoke of a furneis.
Genesis 19:29
For whanne God distriede the citees of that cuntrey, he hadde mynde of Abraham, and delyuerede Loth fro destriynge of the citees in whiche he dwellide.
For whanne God distriede the citees of that cuntrey, he hadde mynde of Abraham, and delyuerede Loth fro destriynge of the citees in whiche he dwellide.
Genesis 21:8
Therfor the child encreesside, and was wenyd; and Abraham made a greet feeste in the dai of his wenyng.
Therfor the child encreesside, and was wenyd; and Abraham made a greet feeste in the dai of his wenyng.
Exodus 12:15
In seuene daies ye schulen ete therf breed; in the firste dai no thing diyt with sour douy schal be in youre housis; who euer schal ete ony thing diyt with sour douy, fro the firste dai til the seuenthe dai, that soule schal perische fro Israel.
In seuene daies ye schulen ete therf breed; in the firste dai no thing diyt with sour douy schal be in youre housis; who euer schal ete ony thing diyt with sour douy, fro the firste dai til the seuenthe dai, that soule schal perische fro Israel.
Exodus 12:39
And thei bakiden meele, which spreynd to gidere `a while ago thei token fro Egipt, and maden therf looues bakun vnder the aischis; for the looues miyten not be diyt with sour dow, for Egipcians compelliden to go out, and suffriden not to make ony tariyng, nether it was leiser to make ony seew.
And thei bakiden meele, which spreynd to gidere `a while ago thei token fro Egipt, and maden therf looues bakun vnder the aischis; for the looues miyten not be diyt with sour dow, for Egipcians compelliden to go out, and suffriden not to make ony tariyng, nether it was leiser to make ony seew.
Judges 6:19
And so Gedeon entride, and sethide a kide, and took therf looues of a buyschel of mell, and fleischis in a panyere; and he sente the broth of fleischis in a pot, and bar alle thingis vndur an ook, and offride to hym.
And so Gedeon entride, and sethide a kide, and took therf looues of a buyschel of mell, and fleischis in a panyere; and he sente the broth of fleischis in a pot, and bar alle thingis vndur an ook, and offride to hym.
1 Samuel 28:24
Sotheli thilke womman hadde a fat calf in the hows, and `sche hastide, and killide hym; and sche took mele, and meddlide it, and made therf breed;
Sotheli thilke womman hadde a fat calf in the hows, and `sche hastide, and killide hym; and sche took mele, and meddlide it, and made therf breed;
2 Kings 4:8
Forsothe sum day was maad, and Elisee passide bi a citee, Sunam; sotheli a greet womman was there, which helde hym, that he schulde ete breed. And whanne he passide ofte therbi, `he turnede to hir, that he schulde ete breed.
Forsothe sum day was maad, and Elisee passide bi a citee, Sunam; sotheli a greet womman was there, which helde hym, that he schulde ete breed. And whanne he passide ofte therbi, `he turnede to hir, that he schulde ete breed.
Gill's Notes on the Bible
And he said unto them, unto what then were ye baptized?.... The apostle takes it for granted that they were baptized, since they were not only believers, but disciples; such as not only believed with the heart, but had made a profession of their faith, and were followers of Christ; but asks unto what they were baptized; either in whose name they were baptized, since Christian baptism was administered in the name of the Spirit, as well as in the name of the Father and of the Son; or what attended or followed their baptism, seeing sometimes the Holy Ghost fell upon persons, either before baptism, or at it, or after it:
and they said, unto John's baptism; some think they had never been baptized at all with water baptism, only had received the doctrine preached by John, concerning repentance and remission of sins, and so were baptized unto him, professing the same doctrine he did, just as the Israelites were baptized into Moses; others think they were baptized, but very wrongly, being baptized in the name of John, and not in the name of Jesus Christ; and so, as it was not Christian baptism they had submitted to, it was right to baptize them again: but neither of these are probable, for it is not likely that they should receive John's doctrine, and not his baptism; that they should be his disciples and followers, and not attend to the more distinguishing branch of his ministry; and it is still more unlikely that they should be baptized in his name, who preached Jesus Christ to his followers, and pointed out to them the Lamb of God, and declared him to be greater than he; it seems rather that they were baptized, and that they were baptized in the name of Christ, as John's disciples were, as the apostle affirms in the following words.
Barnes' Notes on the Bible
Unto what - Unto what faith or doctrine. What did you profess to believe when you were baptized?
Unto John’s baptism - See the notes on Acts 18:25.
