Lectionary Calendar
Sunday, August 10th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Colossians 3:20
Sones, obeie ye to youre fadir and modir bi alle thingis; for this is wel plesinge in the Lord.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayParallel Translations
Christian Standard Bible®
Children, obey your parents in everything, for this pleases the Lord.
Children, obey your parents in everything, for this pleases the Lord.
King James Version (1611)
Children, obey your parents in all things, for this is well pleasing vnto the Lord.
Children, obey your parents in all things, for this is well pleasing vnto the Lord.
King James Version
Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.
Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.
English Standard Version
Children, obey your parents in everything, for this pleases the Lord.
Children, obey your parents in everything, for this pleases the Lord.
New American Standard Bible
Children, obey your parents in everything, for this is pleasing to the Lord.
Children, obey your parents in everything, for this is pleasing to the Lord.
New Century Version
Children, obey your parents in all things, because this pleases the Lord.
Children, obey your parents in all things, because this pleases the Lord.
New American Standard Bible (1995)
Children, be obedient to your parents in all things, for this is well-pleasing to the Lord.
Children, be obedient to your parents in all things, for this is well-pleasing to the Lord.
Legacy Standard Bible
Children, obey your parents in all things, for this is pleasing to the Lord.
Children, obey your parents in all things, for this is pleasing to the Lord.
Berean Standard Bible
Children, obey your parents in everything, for this is pleasing to the Lord.
Children, obey your parents in everything, for this is pleasing to the Lord.
Contemporary English Version
Children must always obey their parents. This pleases the Lord.
Children must always obey their parents. This pleases the Lord.
Complete Jewish Bible
Children, obey your parents in everything; for this pleases the Lord.
Children, obey your parents in everything; for this pleases the Lord.
Darby Translation
Children, obey your parents in all things, for this is well-pleasing in [the] Lord.
Children, obey your parents in all things, for this is well-pleasing in [the] Lord.
Easy-to-Read Version
Children, obey your parents in everything. This pleases the Lord.
Children, obey your parents in everything. This pleases the Lord.
Geneva Bible (1587)
Children, obey your parents in all thing for that is well pleasing vnto the Lord.
Children, obey your parents in all thing for that is well pleasing vnto the Lord.
George Lamsa Translation
Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto our LORD.
Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto our LORD.
Good News Translation
Children, it is your Christian duty to obey your parents always, for that is what pleases God.
Children, it is your Christian duty to obey your parents always, for that is what pleases God.
Lexham English Bible
Children, obey your parents in everything, for this is pleasing in the Lord.
Children, obey your parents in everything, for this is pleasing in the Lord.
Literal Translation
Children, obey the parents in all things, for this is pleasing to the Lord.
Children, obey the parents in all things, for this is pleasing to the Lord.
Amplified Bible
Children, obey your parents [as God's representatives] in all things, for this [attitude of respect and obedience] is well-pleasing to the Lord [and will bring you God's promised blessings].
Children, obey your parents [as God's representatives] in all things, for this [attitude of respect and obedience] is well-pleasing to the Lord [and will bring you God's promised blessings].
American Standard Version
Children, obey your parents in all things, for this is well-pleasing in the Lord.
Children, obey your parents in all things, for this is well-pleasing in the Lord.
Bible in Basic English
Children, do the orders of your fathers and mothers in all things, for this is pleasing to the Lord.
Children, do the orders of your fathers and mothers in all things, for this is pleasing to the Lord.
Hebrew Names Version
Children, obey your parents in all things, for this pleases the Lord.
Children, obey your parents in all things, for this pleases the Lord.
International Standard Version
Children, obey your parents in everything, for this is pleasing to the Lord.Ephesians 5:24; 6:1; Titus 2:9;">[xr]
Children, obey your parents in everything, for this is pleasing to the Lord.Ephesians 5:24; 6:1; Titus 2:9;">[xr]
Etheridge Translation
Children, obey your parents in every thing, for so it is pleasing before our Lord.
Children, obey your parents in every thing, for so it is pleasing before our Lord.
Murdock Translation
Children, obey your parents in every thing; for this is pleasing before our Lord.
Children, obey your parents in every thing; for this is pleasing before our Lord.
Bishop's Bible (1568)
Chyldren, obey your fathers and mothers in all thynges, for that is well pleasyng vnto the Lorde.
Chyldren, obey your fathers and mothers in all thynges, for that is well pleasyng vnto the Lorde.
English Revised Version
Children, obey your parents in all things, for this is well-pleasing in the Lord.
Children, obey your parents in all things, for this is well-pleasing in the Lord.
World English Bible
Children, obey your parents in all things, for this pleases the Lord.
Children, obey your parents in all things, for this pleases the Lord.
Wesley's New Testament (1755)
Children, obey your parents in all things; for this is well-pleasing to the Lord.
Children, obey your parents in all things; for this is well-pleasing to the Lord.
Weymouth's New Testament
Children be obedient to your parents in everything; for that is right for Christians.
Children be obedient to your parents in everything; for that is right for Christians.
Update Bible Version
Children, obey your parents in all things, for this is well-pleasing in the Lord.
Children, obey your parents in all things, for this is well-pleasing in the Lord.
Webster's Bible Translation
Children, obey [your] parents in all things: for this is well-pleasing to the Lord.
Children, obey [your] parents in all things: for this is well-pleasing to the Lord.
New English Translation
Children, obey your parents in everything, for this is pleasing in the Lord.
Children, obey your parents in everything, for this is pleasing in the Lord.
New King James Version
Children, obey your parents in all things, for this is well pleasing to the Lord.
Children, obey your parents in all things, for this is well pleasing to the Lord.
New Living Translation
Children, always obey your parents, for this pleases the Lord.
Children, always obey your parents, for this pleases the Lord.
New Life Bible
Children, obey your parents in everything. The Lord is pleased when you do.
Children, obey your parents in everything. The Lord is pleased when you do.
New Revised Standard
Children, obey your parents in everything, for this is your acceptable duty in the Lord.
Children, obey your parents in everything, for this is your acceptable duty in the Lord.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Ye children! be obedient unto your parents in all things, for, this, is, well pleasing, in the Lord;
Ye children! be obedient unto your parents in all things, for, this, is, well pleasing, in the Lord;
Douay-Rheims Bible
Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing to the Lord.
Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing to the Lord.
Revised Standard Version
Children, obey your parents in everything, for this pleases the Lord.
Children, obey your parents in everything, for this pleases the Lord.
Tyndale New Testament (1525)
Children obey youre fathers and mothers in all thinges for that is wel pleasynge vnto the lorde.
Children obey youre fathers and mothers in all thinges for that is wel pleasynge vnto the lorde.
Young's Literal Translation
the children! obey the parents in all things, for this is well-pleasing to the Lord;
the children! obey the parents in all things, for this is well-pleasing to the Lord;
Miles Coverdale Bible (1535)
Ye children, obeye youre elders in all thinges, for that is well pleasynge vnto the LORDE.
Ye children, obeye youre elders in all thinges, for that is well pleasynge vnto the LORDE.
Mace New Testament (1729)
children, obey your parents upon all occasions, for that is graceful in a christian.
children, obey your parents upon all occasions, for that is graceful in a christian.
THE MESSAGE
Children, do what your parents tell you. This delights the Master no end.
Children, do what your parents tell you. This delights the Master no end.
Simplified Cowboy Version
Kids, do what your mommas and daddies tell you to. This is what makes God happy.
Kids, do what your mommas and daddies tell you to. This is what makes God happy.
Contextual Overview
18 Wymmen, be ye sugetis to youre hosebondis, as it bihoueth in the Lord. 19 Men, loue ye youre wyues, and nyle ye be bittere to hem. 20 Sones, obeie ye to youre fadir and modir bi alle thingis; for this is wel plesinge in the Lord. 21 Fadris, nyle ye terre youre sones to indignacioun, that thei be not maad feble hertid. 22 Seruauntis, obeie ye bi alle thingis to fleischli lordis, not seruynge at iye, as plesynge to men, but in symplenesse of herte, dredinge the Lord. 23 What euer ye doen, worche ye of wille, as to the Lord and not to men; 24 witinge that of the Lord ye schulen take yelding of eritage. Serue ye to the Lord Crist. 25 For he that doith iniurie, schal resseyue that that he dide yuele; and acceptacioun of persoones is not anentis God.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
obey: Genesis 28:7, Exodus 20:12, Leviticus 19:3, Deuteronomy 21:18-21, Deuteronomy 27:16, Proverbs 6:20, Proverbs 20:20, Proverbs 30:11, Proverbs 30:17, Ezekiel 22:7, Malachi 1:6, Matthew 15:4-6, Matthew 19:19, Ephesians 6:1-3
in: Colossians 3:22, Ephesians 5:24, Titus 2:9
well pleasing: Colossians 1:10, Philippians 4:18, Hebrews 13:21
Reciprocal: Deuteronomy 5:16 - Honour Proverbs 16:7 - please Jeremiah 35:8 - General Luke 18:20 - Do not commit Romans 8:8 - please
Cross-References
Genesis 2:20
And Adam clepide bi her names alle lyuynge thingis, and alle volatils, and alle vnresonable beestis of erthe. Forsothe to Adam was not foundun an helpere lijk hym.
And Adam clepide bi her names alle lyuynge thingis, and alle volatils, and alle vnresonable beestis of erthe. Forsothe to Adam was not foundun an helpere lijk hym.
Genesis 2:23
And Adam seide, This is now a boon of my boonys, and fleisch of my fleisch; this schal be clepid virago, `for she is takun of man.
And Adam seide, This is now a boon of my boonys, and fleisch of my fleisch; this schal be clepid virago, `for she is takun of man.
Genesis 5:29
and clepide his name Noe, and seide, This man schal comforte vs of the werkis and traueilis of oure hondis, in the loond which the Lord curside.
and clepide his name Noe, and seide, This man schal comforte vs of the werkis and traueilis of oure hondis, in the loond which the Lord curside.
Genesis 16:11
And aftirward he seide, Lo! thou hast conseyued, and thou schalt bere a sone, and thou schalt clepe his name Ismael, for the Lord hath herd thi turment;
And aftirward he seide, Lo! thou hast conseyued, and thou schalt bere a sone, and thou schalt clepe his name Ismael, for the Lord hath herd thi turment;
Genesis 35:18
Forsothe while the soule yede out for sorew, and deeth neiyede thanne, she clepide the name of hir sone Bennony, that is, the sone of my sorewe; forsothe the fadir clepide hym Beniamyn, that is the sone of the riyt side.
Forsothe while the soule yede out for sorew, and deeth neiyede thanne, she clepide the name of hir sone Bennony, that is, the sone of my sorewe; forsothe the fadir clepide hym Beniamyn, that is the sone of the riyt side.
Exodus 2:10
whom sche purchaside `in to the place of sone; and sche clepide his name Moises, and seide, For Y took hym fro the watir.
whom sche purchaside `in to the place of sone; and sche clepide his name Moises, and seide, For Y took hym fro the watir.
1 Samuel 1:20
And it was doon after the cumpas of daies, Anna conseyuede, and childide a sone, and sche clepide his name Samuel; for sche hadde axid hym of the Lord.
And it was doon after the cumpas of daies, Anna conseyuede, and childide a sone, and sche clepide his name Samuel; for sche hadde axid hym of the Lord.
Matthew 1:21
And she shal bere a sone, and thou shalt clepe his name Jhesus; for he schal make his puple saaf fro her synnes.
And she shal bere a sone, and thou shalt clepe his name Jhesus; for he schal make his puple saaf fro her synnes.
Matthew 1:23
a virgyn shal haue in wombe, and she schal bere a sone, and thei schulen clepe his name Emanuel, that is to seie, God with vs.
a virgyn shal haue in wombe, and she schal bere a sone, and thei schulen clepe his name Emanuel, that is to seie, God with vs.
Acts 17:26
and made of oon al the kinde of men to enhabite on al the face of the erthe, determynynge tymes ordeyned, and termes of the dwellynge of hem,
and made of oon al the kinde of men to enhabite on al the face of the erthe, determynynge tymes ordeyned, and termes of the dwellynge of hem,
Gill's Notes on the Bible
Children, obey your parents,.... Both father and mother;
:-.
in all things; not in things sinful, which are contrary to the law of God, and Gospel of Christ; in things repugnant to the duties of religion, the ordinances of the Gospel, and the doctrines of Christ, parents are to be neglected and disobeyed. God is to be regarded, and not men; but in all things good and lawful, and in all things that are of an indifferent nature, which may, or may not be done, in these things the will of earthly parents is to be attended to; of which there is a considerable instance in the Rechabites, see
Jeremiah 35:6 and even they are to be obeyed in things that are hard and difficult to be complied with, and which are disagreeable to flesh and blood, as the cases of Isaac and Jephthah's daughter show.
For this is well pleasing unto the Lord; and is a reason sufficient to engage to the performance of the duty; for whatever is grateful and well pleasing to God ought to be done with pleasure by us, from a principle of love to him, by faith in him, and with a view to his glory; and then such an action is acceptable in his sight through Jesus Christ our Lord. The Alexandrian copy reads, "in the Lord"; and so the Vulgate Latin version.
Barnes' Notes on the Bible
Children, obey your parents ... - Notes, Ephesians 6:1-4.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 20. Children, obey - in all things — That is, in the Lord-in every thing that your parents command you, which is not contrary to the will or word of God.
