Lectionary Calendar
Monday, April 13th, 2026
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Deuteronomy 14:22
Thou schalt departe the tenthe part of alle thi fruytis that comen forth in the lond bi ech yeer;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
“Each year you are to set aside a tenth of all the produce grown in your fields.
“Each year you are to set aside a tenth of all the produce grown in your fields.
Hebrew Names Version
You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes forth from the field year by year.
You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes forth from the field year by year.
King James Version
Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
Lexham English Bible
"Certainly you must give a tithe of all the yield of your seed, which comes forth from your field year after year.
"Certainly you must give a tithe of all the yield of your seed, which comes forth from your field year after year.
English Standard Version
"You shall tithe all the yield of your seed that comes from the field year by year.
"You shall tithe all the yield of your seed that comes from the field year by year.
New Century Version
Be sure to save one-tenth of all your crops each year.
Be sure to save one-tenth of all your crops each year.
New English Translation
You must be certain to tithe all the produce of your seed that comes from the field year after year.
You must be certain to tithe all the produce of your seed that comes from the field year after year.
Amplified Bible
"Every year you shall certainly tithe [a tenth] of all the yield of your seed which is produced by your field.
"Every year you shall certainly tithe [a tenth] of all the yield of your seed which is produced by your field.
New American Standard Bible
"You shall certainly tithe all the produce from what you sow, which comes from the field every year.
"You shall certainly tithe all the produce from what you sow, which comes from the field every year.
Geneva Bible (1587)
Thou shalt giue the tithe of all the increase of thy seede, that commeth foorth of the fielde yeere by yeere.
Thou shalt giue the tithe of all the increase of thy seede, that commeth foorth of the fielde yeere by yeere.
Legacy Standard Bible
"You shall surely tithe all the produce from what you sow, which comes out of the field every year.
"You shall surely tithe all the produce from what you sow, which comes out of the field every year.
Contemporary English Version
Moses said: People of Israel, every year you must set aside ten percent of your grain harvest.
Moses said: People of Israel, every year you must set aside ten percent of your grain harvest.
Complete Jewish Bible
(v) "Every year you must take one tenth of everything your seed produces in the field,
(v) "Every year you must take one tenth of everything your seed produces in the field,
Darby Translation
Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, the produce of the field, year by year.
Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, the produce of the field, year by year.
Easy-to-Read Version
"Every year you must be sure to save one-tenth of all the crops that grow in your fields.
"Every year you must be sure to save one-tenth of all the crops that grow in your fields.
George Lamsa Translation
You shall truly tithe all the increase of your seed that the field brings forth year by year.
You shall truly tithe all the increase of your seed that the field brings forth year by year.
Good News Translation
"Set aside a tithe—a tenth of all that your fields produce each year.
"Set aside a tithe—a tenth of all that your fields produce each year.
Literal Translation
Tithing you shall tithe all the increase of your seed that the field yields year by year.
Tithing you shall tithe all the increase of your seed that the field yields year by year.
Miles Coverdale Bible (1535)
Thou shalt separate out the tythe all the increase of thy sede, yt cometh out of yi felde euery yeare:
Thou shalt separate out the tythe all the increase of thy sede, yt cometh out of yi felde euery yeare:
American Standard Version
Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which cometh forth from the field year by year.
Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which cometh forth from the field year by year.
Bible in Basic English
Put on one side a tenth of all the increase of your seed, produced year by year.
Put on one side a tenth of all the increase of your seed, produced year by year.
Bishop's Bible (1568)
Thou shalt tythe all the increase of thy seede, that the fielde bringeth foorth yere by yere.
Thou shalt tythe all the increase of thy seede, that the fielde bringeth foorth yere by yere.
JPS Old Testament (1917)
Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which is brought forth in the field year by year.
Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which is brought forth in the field year by year.
King James Version (1611)
Thou shalt truely tithe all the increase of thy seede, that the field bringeth forth yeere by yeere.
Thou shalt truely tithe all the increase of thy seede, that the field bringeth forth yeere by yeere.
Brenton's Septuagint (LXX)
Thou shalt tithe a tenth of all the produce of thy seed, the fruit of thy field year by year.
Thou shalt tithe a tenth of all the produce of thy seed, the fruit of thy field year by year.
English Revised Version
Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which cometh forth of the field year by year.
Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which cometh forth of the field year by year.
Berean Standard Bible
You must be sure to set aside a tenth of all the produce brought forth each year from your fields.
You must be sure to set aside a tenth of all the produce brought forth each year from your fields.
Young's Literal Translation
`Thou dost certainly tithe all the increase of thy seed which the field is bringing forth year by year;
`Thou dost certainly tithe all the increase of thy seed which the field is bringing forth year by year;
Update Bible Version
You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes forth from the field year by year.
You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes forth from the field year by year.
Webster's Bible Translation
Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
World English Bible
You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes forth from the field year by year.
You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes forth from the field year by year.
New King James Version
"You shall truly tithe all the increase of your grain that the field produces year by year.
"You shall truly tithe all the increase of your grain that the field produces year by year.
New Living Translation
"You must set aside a tithe of your crops—one-tenth of all the crops you harvest each year.
"You must set aside a tithe of your crops—one-tenth of all the crops you harvest each year.
New Life Bible
"Be sure to give a tenth part to the Lord of all you plant that comes from your field every year.
"Be sure to give a tenth part to the Lord of all you plant that comes from your field every year.
New Revised Standard
Set apart a tithe of all the yield of your seed that is brought in yearly from the field.
Set apart a tithe of all the yield of your seed that is brought in yearly from the field.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Thou shalt surely tithe, all the increase of thy seed, - which the field bringeth forth year by year.
Thou shalt surely tithe, all the increase of thy seed, - which the field bringeth forth year by year.
Douay-Rheims Bible
Every year thou shalt set aside the tithes of all thy fruits that the earth bringeth forth,
Every year thou shalt set aside the tithes of all thy fruits that the earth bringeth forth,
Revised Standard Version
"You shall tithe all the yield of your seed, which comes forth from the field year by year.
"You shall tithe all the yield of your seed, which comes forth from the field year by year.
THE MESSAGE
Make an offering of ten percent, a tithe, of all the produce which grows in your fields year after year. Bring this into the Presence of God , your God, at the place he designates for worship and there eat the tithe from your grain, wine, and oil and the firstborn from your herds and flocks. In this way you will learn to live in deep reverence before God , your God, as long as you live. But if the place God , your God, designates for worship is too far away and you can't carry your tithe that far, God , your God, will still bless you: exchange your tithe for money and take the money to the place God , your God, has chosen to be worshiped. Use the money to buy anything you want: cattle, sheep, wine, or beer—anything that looks good to you. You and your family can then feast in the Presence of God , your God, and have a good time.
Make an offering of ten percent, a tithe, of all the produce which grows in your fields year after year. Bring this into the Presence of God , your God, at the place he designates for worship and there eat the tithe from your grain, wine, and oil and the firstborn from your herds and flocks. In this way you will learn to live in deep reverence before God , your God, as long as you live. But if the place God , your God, designates for worship is too far away and you can't carry your tithe that far, God , your God, will still bless you: exchange your tithe for money and take the money to the place God , your God, has chosen to be worshiped. Use the money to buy anything you want: cattle, sheep, wine, or beer—anything that looks good to you. You and your family can then feast in the Presence of God , your God, and have a good time.
New American Standard Bible (1995)
"You shall surely tithe all the produce from what you sow, which comes out of the field every year.
"You shall surely tithe all the produce from what you sow, which comes out of the field every year.
Contextual Overview
22 Thou schalt departe the tenthe part of alle thi fruytis that comen forth in the lond bi ech yeer; 23 and thou schal ete in the siyt of thi Lord God, in the place which he chees, that his name be clepid therynne; thou schalt offre the tithe of thi wheete, wyn, and oile, and the firste gendryd thingis of thi droues, and scheep, that thou lerne to drede thi Lord God in al tyme. 24 Sotheli whanne the wei is lengere, and the place which thi Lord God chees is fer, and he hath blessid thee, and thou maist not bere alle these thingis to that place, 25 thou schalt sille alle thingis, and schalt turne in to prijs, and thou schalt bere in thin hond, and thou schalt go to the place which thi Lord God chees; 26 and thou schalt bie of the same money what euer thing plesith to thee, ethir of droues, ether of scheep; also thou schalt bie wyn, and sidur, and al thing that thi soule desirith; and thou schalt ete bifor thi Lord God, and thou schalt make feeste, 27 thou, and thin hows, and the dekene which is withynne thi yatis; be thou war lest thou forsake hym, for he hath not other part in possessioun. 28 In the thridde yeer thou schalt departe another dyme of alle thingis that growen to thee in that yeer, and thou schalt kepe withynne thi yatis. 29 And the dekene schal come, whych hath noon other part nether possessioun with thee, and the pilgrym, and the fadirles, ether modirles child, and widue, that ben withynne thi yatis, `schulen come, and schulen ete, and be fillid, that thi Lord God blesse thee, in alle werkis of thin hondis whiche thou schalt do.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Deuteronomy 12:6, Deuteronomy 12:17, Deuteronomy 26:12-15, Leviticus 27:30-33, Numbers 18:21, Nehemiah 10:37
Reciprocal: Genesis 28:22 - I will Numbers 18:31 - in every Deuteronomy 14:28 - the end Nehemiah 13:12 - brought
Cross-References
Genesis 14:5
Therfor Chodorlaomor cam in the fourtenthe yeer, and kyngis that weren with him, and thei `han smyte Rafaym in Astaroth Carnaym, and Susym with hem, and Emym in Sabe Cariathaym,
Therfor Chodorlaomor cam in the fourtenthe yeer, and kyngis that weren with him, and thei `han smyte Rafaym in Astaroth Carnaym, and Susym with hem, and Emym in Sabe Cariathaym,
Genesis 14:6
and Choreis in the hillis of Seir, til to the feldi placis of Faran, which is in wildirnesse.
and Choreis in the hillis of Seir, til to the feldi placis of Faran, which is in wildirnesse.
Genesis 14:19
and he blesside Abram, and seide, Blessid be Abram of hiy God, that made heuene and erthe of nouyt,
and he blesside Abram, and seide, Blessid be Abram of hiy God, that made heuene and erthe of nouyt,
Genesis 14:20
and blessid be hiy God, bi whom defendynge, enemyes ben bitakun in thin hondis. And Abram yaf tithis of alle thingis to hym.
and blessid be hiy God, bi whom defendynge, enemyes ben bitakun in thin hondis. And Abram yaf tithis of alle thingis to hym.
Genesis 14:23
Lord of heuene and of erthe, that fro the threde of oof til to the layner of the hose I schal not take of alle thingis that ben thine, lest thou seie, I made Abram riche;
Lord of heuene and of erthe, that fro the threde of oof til to the layner of the hose I schal not take of alle thingis that ben thine, lest thou seie, I made Abram riche;
Genesis 17:1
Forsothe aftir that Abram bigan to be of nynti yeer and nyne, the Lord apperide to hym, and seide to him, Y am Almyyti God; go thou bifore me, and be thou perfit;
Forsothe aftir that Abram bigan to be of nynti yeer and nyne, the Lord apperide to hym, and seide to him, Y am Almyyti God; go thou bifore me, and be thou perfit;
Genesis 21:33
Forsothe Abymelech roos, and Ficol, prince of his chyualrie, and thei turneden ayen in to the lond of Palestyns. Sotheli Abraham plauntide a wode in Bersabee, and inwardli clepide there the name of euerlastinge God;
Forsothe Abymelech roos, and Ficol, prince of his chyualrie, and thei turneden ayen in to the lond of Palestyns. Sotheli Abraham plauntide a wode in Bersabee, and inwardli clepide there the name of euerlastinge God;
Exodus 6:8
and haue led you in to the lond, on which Y reiside myn hond, that Y schulde yyue it to Abraham, and to Ysaac, and to Jacob; and Y schal yyue to you that lond to be weldid; I the Lord.
and haue led you in to the lond, on which Y reiside myn hond, that Y schulde yyue it to Abraham, and to Ysaac, and to Jacob; and Y schal yyue to you that lond to be weldid; I the Lord.
Deuteronomy 32:40
And Y schal reise myn hond to heuene, and Y schal seie, Y lyue with outen ende.
And Y schal reise myn hond to heuene, and Y schal seie, Y lyue with outen ende.
Judges 11:35
And whanne `sche was seyn, he to-rente his clothis, and seide, Allas! my douytir, thou hast disseyued me, and thou art disseyued; for Y openyde my mouth to the Lord, and Y may do noon other thing.
And whanne `sche was seyn, he to-rente his clothis, and seide, Allas! my douytir, thou hast disseyued me, and thou art disseyued; for Y openyde my mouth to the Lord, and Y may do noon other thing.
Gill's Notes on the Bible
Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed,.... This was a different tithe from that which was made and given to the Levites, and out of which a tithe was taken and given to the priests, and which they only ate of; but this, as appears by the following verse, was what the owners themselves ate of, and so the tithing was left to be made by them themselves, and which they were to be sure to make, and to make it truly and faithfully:
that the field bringeth forth year by year; being ploughed and sowed yearly, the produce of it was to be tithed yearly; the Jewish writers t observe on this, that it must be what the earth produces, and is fit for food: and it must be thy seed, which is especially thine, and is not common, but has an owner, and this excludes mushrooms, &c. which thou sowest not, and therefore cannot be called thy seed.
t Ib. in Misn. Maaserot, c. 1. sect. 1.
Barnes' Notes on the Bible
These words recall in general terms the command of the earlier legislation respecting tithes (compare Leviticus 27:30; Numbers 18:26), but refer more particularly to the second or festival tithe, which was an exclusively vegetable one.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Deuteronomy 14:22. Thou shalt truly tithe — Meaning the second tithe which themselves were to eat, Deuteronomy 14:23, for there was a first tithe that was given to the Levites, out of which they paid a tenth part to the priests, Numbers 18:24-28; Nehemiah 10:37-38. Then of that which remained, the owners separated a second tithe, which they ate before the Lord the first and second year; and in the third year it was given to the Levites and to the poor, Deuteronomy 14:28-29. In the fourth and fifth years it was eaten again by the owners, and in the sixth year was given to the poor. The seventh year was a Sabbath to the land, and then all things were common, Exodus 23:10-11, where see the notes, Exodus 23:11; Exodus 23:11, and see Ainsworth on this verse.
