Lectionary Calendar
Saturday, May 17th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Deuteronomy 29:9
Therfor kepe ye the wordis of this couenaunt, and fille ye tho, that ye vndirstonde all thingis whiche ye schulen do.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- TheParallel Translations
Christian Standard Bible®
Therefore, observe the words of this covenant and follow them, so that you will succeed in everything you do.
Therefore, observe the words of this covenant and follow them, so that you will succeed in everything you do.
Hebrew Names Version
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.
King James Version
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.
Lexham English Bible
And you must diligently observe the words of this covenant, so that you may succeed in all that you do.
And you must diligently observe the words of this covenant, so that you may succeed in all that you do.
English Standard Version
Therefore keep the words of this covenant and do them, that you may prosper in all that you do.
Therefore keep the words of this covenant and do them, that you may prosper in all that you do.
New Century Version
You must carefully obey everything in this agreement so that you will succeed in everything you do.
You must carefully obey everything in this agreement so that you will succeed in everything you do.
New English Translation
"Therefore, keep the terms of this covenant and obey them so that you may be successful in everything you do.
"Therefore, keep the terms of this covenant and obey them so that you may be successful in everything you do.
Amplified Bible
"So keep the words of this covenant and obey them, so that you may prosper and be successful in everything that you do.
"So keep the words of this covenant and obey them, so that you may prosper and be successful in everything that you do.
New American Standard Bible
"So you will keep the words of this covenant and do them, in order that you may be successful in everything that you do.
"So you will keep the words of this covenant and do them, in order that you may be successful in everything that you do.
Geneva Bible (1587)
Keepe therefore the wordes of this couenant and doe them, that ye may prosper in all that ye shall doe.
Keepe therefore the wordes of this couenant and doe them, that ye may prosper in all that ye shall doe.
Legacy Standard Bible
So you shall keep the words of this covenant to do them, that you may prosper in all that you do.
So you shall keep the words of this covenant to do them, that you may prosper in all that you do.
Contemporary English Version
Moses said: Israel, the Lord has made an agreement with you, and if you keep your part, you will be successful in everything you do.
Moses said: Israel, the Lord has made an agreement with you, and if you keep your part, you will be successful in everything you do.
Complete Jewish Bible
Therefore, observe the words of this covenant and obey them; so that you can make everything you do prosper. Haftarah Ki Tavo: Yesha‘yahu (Isaiah) 60:1–22 B'rit Hadashah suggested readings for Parashah Ki Tavo: Mattityahu (Matthew) 13:1–23; Luke 21:1–4; Acts 28:17–31; Romans 11:1–15 [In regular years read with Parashah 52, in leap years read separately] "Today you are standing, all of you, before Adonai your God — your heads, your tribes, your leaders and your officers — all the men of Isra'el,
Therefore, observe the words of this covenant and obey them; so that you can make everything you do prosper. Haftarah Ki Tavo: Yesha‘yahu (Isaiah) 60:1–22 B'rit Hadashah suggested readings for Parashah Ki Tavo: Mattityahu (Matthew) 13:1–23; Luke 21:1–4; Acts 28:17–31; Romans 11:1–15 [In regular years read with Parashah 52, in leap years read separately] "Today you are standing, all of you, before Adonai your God — your heads, your tribes, your leaders and your officers — all the men of Isra'el,
Darby Translation
Ye shall keep then the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.
Ye shall keep then the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.
Easy-to-Read Version
If you obey all the commands in this agreement, you will continue to succeed in everything you do.
If you obey all the commands in this agreement, you will continue to succeed in everything you do.
George Lamsa Translation
Keep therefore the words of this covenant and do them, that you may prosper in all that you do.
Keep therefore the words of this covenant and do them, that you may prosper in all that you do.
Good News Translation
Obey faithfully all the terms of this covenant, so that you will be successful in everything you do.
Obey faithfully all the terms of this covenant, so that you will be successful in everything you do.
Literal Translation
Then pay attention to the Words of this covenant, and do them, that you may act wisely in all that you do.
Then pay attention to the Words of this covenant, and do them, that you may act wisely in all that you do.
Miles Coverdale Bible (1535)
Kepe now therfore the wordes of this couenaunt, and do therafter, that ye maye haue vnderstondinge in all that ye do.
Kepe now therfore the wordes of this couenaunt, and do therafter, that ye maye haue vnderstondinge in all that ye do.
American Standard Version
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.
Bible in Basic English
So keep the words of this agreement and do them, so that it may be well for you in everything you do.
So keep the words of this agreement and do them, so that it may be well for you in everything you do.
Bishop's Bible (1568)
Kepe therfore the wordes of this couenaunt, and do them, that ye may vnderstande all that ye ought to do.
Kepe therfore the wordes of this couenaunt, and do them, that ye may vnderstande all that ye ought to do.
JPS Old Testament (1917)
Ye are standing this day all of you before the LORD your God: your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,
Ye are standing this day all of you before the LORD your God: your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,
King James Version (1611)
Keepe therefore the wordes of this Couenant and doe them, that yee may prosper in all that ye doe.
Keepe therefore the wordes of this Couenant and doe them, that yee may prosper in all that ye doe.
Brenton's Septuagint (LXX)
And ye shall take heed to do all the words of this covenant, that ye may understand all things that ye shall do.
And ye shall take heed to do all the words of this covenant, that ye may understand all things that ye shall do.
English Revised Version
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.
Berean Standard Bible
So keep and follow the words of this covenant, that you may prosper in all you do.
So keep and follow the words of this covenant, that you may prosper in all you do.
Young's Literal Translation
and ye have kept the words of this covenant, and done them, so that ye cause all that ye do to prosper.
and ye have kept the words of this covenant, and done them, so that ye cause all that ye do to prosper.
Update Bible Version
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.
Webster's Bible Translation
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.
World English Bible
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.
New King James Version
Therefore keep the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.
Therefore keep the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.
New Living Translation
"Therefore, obey the terms of this covenant so that you will prosper in everything you do.
"Therefore, obey the terms of this covenant so that you will prosper in everything you do.
New Life Bible
So be careful to keep the words of this agreement and obey them so all that you do will go well.
So be careful to keep the words of this agreement and obey them so all that you do will go well.
New Revised Standard
Therefore diligently observe the words of this covenant, in order that you may succeed in everything that you do.
Therefore diligently observe the words of this covenant, in order that you may succeed in everything that you do.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Ye must, therefore, keep the words of this covenant, and do them, - that ye may prosper in all that ye do.
Ye must, therefore, keep the words of this covenant, and do them, - that ye may prosper in all that ye do.
Douay-Rheims Bible
Keep therefore the words of this covenant, and fulfil them: that you may understand all that you do.
Keep therefore the words of this covenant, and fulfil them: that you may understand all that you do.
Revised Standard Version
Therefore be careful to do the words of this covenant, that you may prosper in all that you do.
Therefore be careful to do the words of this covenant, that you may prosper in all that you do.
THE MESSAGE
Diligently keep the words of this Covenant. Do what they say so that you will live well and wisely in every detail.
Diligently keep the words of this Covenant. Do what they say so that you will live well and wisely in every detail.
New American Standard Bible (1995)
"So keep the words of this covenant to do them, that you may prosper in all that you do.
"So keep the words of this covenant to do them, that you may prosper in all that you do.
Contextual Overview
1 These ben the wordis of boond of pees, which the Lord comaundide to Moyses, that he schulde smyte with the sones of Israel in the lond of Moab, outakun that bond of pees, which he couenauntide with hem in Oreb. 2 And Moises clepid al Israel, and seide to hem, Ye sien alle thingis whiche the Lord dide bifor you in the lond of Egipt, to Farao and alle hise seruauntis, and to al his lond; 3 the greet temptaciouns whiche thin iyen sien, `tho signes, and grete wondris. 4 And the Lord yaf not to you an herte vndurstondynge, and iyen seynge, and eeris that moun here, til in to present dai. 5 He ledde you bi fourti yeer thoruy deseert; youre clothis weren not brokun, nether the schoon of youre feet weren waastid bi eldnesse; 6 ye eetun not breed, ye drunken not wyn and sidur, that ye schulden wite that he is youre Lord God. 7 And ye camen to this place; and Seon, the kyng of Esebon yede out, and Og, the kyng of Basan, and camen to us to batel. And we han smyte hem, 8 and we token awey the lond `of hem, and we yauen `the lond to possessioun, to Ruben, and to Gad, and to the half lynage of Manasses. 9 Therfor kepe ye the wordis of this couenaunt, and fille ye tho, that ye vndirstonde all thingis whiche ye schulen do.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Deuteronomy 29:1, Deuteronomy 4:6, Joshua 1:7, 1 Kings 2:3, Psalms 25:10, Psalms 103:17, Psalms 103:18, Isaiah 56:1, Isaiah 56:2, Isaiah 56:4-7, Jeremiah 50:5, Luke 11:28, Hebrews 13:20, Hebrews 13:21
Cross-References
Genesis 24:15
And he hadde not yit fillid the wordis with ynne hym silf, and lo! Rebecca, the douytir of Batuel, sone of Melcha, wijf of Nachor, brothir of Abraham, yede out, hauynge a watir pot in hir schuldre;
And he hadde not yit fillid the wordis with ynne hym silf, and lo! Rebecca, the douytir of Batuel, sone of Melcha, wijf of Nachor, brothir of Abraham, yede out, hauynge a watir pot in hir schuldre;
Genesis 29:7
And Jacob seide, Yit myche of the dai is to come, and it is not tyme that the flockis be led ayen to the fooldis; sotheli yyue ye drynk to the scheep, and so lede ye hem ayen to mete.
And Jacob seide, Yit myche of the dai is to come, and it is not tyme that the flockis be led ayen to the fooldis; sotheli yyue ye drynk to the scheep, and so lede ye hem ayen to mete.
Genesis 29:8
Whiche answeriden, We moun not til alle scheep be gederid to gidere, and til we remouen the stoon fro the mouth of the pit to watir the flockis.
Whiche answeriden, We moun not til alle scheep be gederid to gidere, and til we remouen the stoon fro the mouth of the pit to watir the flockis.
Genesis 29:15
`Whethir for thou art my brothir, thou schalt serue me frely? seie thou what mede thou schalt take.
`Whethir for thou art my brothir, thou schalt serue me frely? seie thou what mede thou schalt take.
Genesis 29:16
Forsothe Laban hadde twei douytris, the name of the more was Lya, sotheli the lesse was clepid Rachel;
Forsothe Laban hadde twei douytris, the name of the more was Lya, sotheli the lesse was clepid Rachel;
Exodus 2:21
Therfor Moises swoor, that he wolde dwelle with Jetro; and he took a wijf, Sefora, `the douyter of Jetro.
Therfor Moises swoor, that he wolde dwelle with Jetro; and he took a wijf, Sefora, `the douyter of Jetro.
Gill's Notes on the Bible
Keep therefore the words of this covenant, and do them,.... To do which they were laid under great obligations, through the goodness of God to them, in giving them victory over the two kings, and delivering their countries into their hands, as well as by all the favours bestowed on them in the wilderness, where they were sufficiently supplied with food, drink, and raiment; all which is made use of as a motive and argument to engage them to observe and keep the covenant the Lord made with them:
that ye may prosper in all that ye do: in all their occupations and businesses of life, in their manufactures and commerce, in the culture of their fields and vineyards, and in whatsoever they were employed in a lawful way; the word used has sometimes, the signification of acting wisely and prudently, as in Isaiah 52:13; hence the Septuagint version is, "that ye may understand all that ye do"; and so the Jerusalem Targum.
Barnes' Notes on the Bible
That ye may prosper - literally, “that ye may act wisely.” The connection of the two ideas of wisdom in conduct and prosperity in circumstances is noteworthy.
