Lectionary Calendar
Friday, April 10th, 2026
Friday in Easter Week
Friday in Easter Week
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Esther 10:1
Forsothe kyng Assuerus made tributarye ech lond, and alle the ilis of the see;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
King Ahasuerus imposed a tax throughout the land even to the farthest shores.
King Ahasuerus imposed a tax throughout the land even to the farthest shores.
Hebrew Names Version
The king Achashverosh laid a tribute on the land, and on the isles of the sea.
The king Achashverosh laid a tribute on the land, and on the isles of the sea.
King James Version
And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
English Standard Version
King Ahasuerus imposed tax on the land and on the coastlands of the sea.
King Ahasuerus imposed tax on the land and on the coastlands of the sea.
New Century Version
King Xerxes demanded taxes everywhere, even from the cities on the seacoast.
King Xerxes demanded taxes everywhere, even from the cities on the seacoast.
New English Translation
King Ahasuerus then imposed forced labor on the land and on the coastlands of the sea.
King Ahasuerus then imposed forced labor on the land and on the coastlands of the sea.
Amplified Bible
King Ahasuerus (Xerxes) imposed a tax on the land and on the coastlands of the sea.
King Ahasuerus (Xerxes) imposed a tax on the land and on the coastlands of the sea.
New American Standard Bible
Now King Ahasuerus imposed a tax on the land and the coastlands of the sea.
Now King Ahasuerus imposed a tax on the land and the coastlands of the sea.
World English Bible
The king Ahasuerus laid a tribute on the land, and on the isles of the sea.
The king Ahasuerus laid a tribute on the land, and on the isles of the sea.
Geneva Bible (1587)
And the King Ahashuerosh layd a tribute vpon the land, and vpon the yles of the sea.
And the King Ahashuerosh layd a tribute vpon the land, and vpon the yles of the sea.
Legacy Standard Bible
Then King Ahasuerus set forced labor upon the land and the coastlands of the sea.
Then King Ahasuerus set forced labor upon the land and the coastlands of the sea.
Berean Standard Bible
Now King Xerxes imposed tribute throughout the land, even to its farthest shores.
Now King Xerxes imposed tribute throughout the land, even to its farthest shores.
Contemporary English Version
King Xerxes made everyone in his kingdom pay taxes, even those in lands across the sea.
King Xerxes made everyone in his kingdom pay taxes, even those in lands across the sea.
Complete Jewish Bible
King Achashverosh laid tribute on the land, the coasts and the islands.
King Achashverosh laid tribute on the land, the coasts and the islands.
Darby Translation
And king Ahasuerus laid a tribute upon the land and the isles of the sea.
And king Ahasuerus laid a tribute upon the land and the isles of the sea.
Easy-to-Read Version
King Xerxes made people pay taxes. All the people in the kingdom, even the faraway cities on the seacoast, had to pay taxes.
King Xerxes made people pay taxes. All the people in the kingdom, even the faraway cities on the seacoast, had to pay taxes.
George Lamsa Translation
AND King Akhshirash laid a tribute upon the whole land and upon the Islands of the sea.
AND King Akhshirash laid a tribute upon the whole land and upon the Islands of the sea.
Good News Translation
King Xerxes imposed forced labor on the people of the coastal regions of his empire as well as on those of the interior.
King Xerxes imposed forced labor on the people of the coastal regions of his empire as well as on those of the interior.
Lexham English Bible
King Ahasuerus imposed forced labor on the land and islands of the sea.
King Ahasuerus imposed forced labor on the land and islands of the sea.
Literal Translation
And King Ahasuerus laid a tax on the land and on the isles of the sea.
And King Ahasuerus laid a tax on the land and on the isles of the sea.
Miles Coverdale Bible (1535)
And the kynge Ahasuerus layed tribute vpon the londe, and vpon the Iles of the See.
And the kynge Ahasuerus layed tribute vpon the londe, and vpon the Iles of the See.
American Standard Version
And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
Bible in Basic English
And King Ahasuerus put a tax on the land and on the islands of the sea.
And King Ahasuerus put a tax on the land and on the islands of the sea.
Bishop's Bible (1568)
And the king Ahasuerus layed tribute vpon the land, & vpon the iles of the sea.
And the king Ahasuerus layed tribute vpon the land, & vpon the iles of the sea.
JPS Old Testament (1917)
And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
King James Version (1611)
And the king Ahasuerus layde a tribute vpon the land, and vpon the Isles of the sea.
And the king Ahasuerus layde a tribute vpon the land, and vpon the Isles of the sea.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the king levied a tax upon his kingdom both by land and sea.
And the king levied a tax upon his kingdom both by land and sea.
English Revised Version
And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
Update Bible Version
And the king Ahasuerus laid a tax on the land, and on the isles of the sea.
And the king Ahasuerus laid a tax on the land, and on the isles of the sea.
Webster's Bible Translation
And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and [upon] the isles of the sea.
And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and [upon] the isles of the sea.
New King James Version
And King Ahasuerus imposed tribute on the land and on the islands of the sea.
And King Ahasuerus imposed tribute on the land and on the islands of the sea.
New Living Translation
King Xerxes imposed a tribute throughout his empire, even to the distant coastlands.
King Xerxes imposed a tribute throughout his empire, even to the distant coastlands.
New Life Bible
King Ahasuerus put a tax on the people of the nation and the parts beside the sea.
King Ahasuerus put a tax on the people of the nation and the parts beside the sea.
New Revised Standard
King Ahasuerus laid tribute on the land and on the islands of the sea.
King Ahasuerus laid tribute on the land and on the islands of the sea.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And King Ahasuerus laid tribute upon the land, and upon the shores of the sea.
And King Ahasuerus laid tribute upon the land, and upon the shores of the sea.
Douay-Rheims Bible
And king Assuerus made all the land, and all the islands of the sea tributary.
And king Assuerus made all the land, and all the islands of the sea tributary.
Revised Standard Version
King Ahasu-e'rus laid tribute on the land and on the coastlands of the sea.
King Ahasu-e'rus laid tribute on the land and on the coastlands of the sea.
Young's Literal Translation
And the king Ahasuerus setteth a tribute on the land and the isles of the sea;
And the king Ahasuerus setteth a tribute on the land and the isles of the sea;
THE MESSAGE
King Xerxes imposed taxes from one end of his empire to the other. For the rest of it, King Xerxes' extensive accomplishments, along with a detailed account of the brilliance of Mordecai, whom the king had promoted, that's all written in The Chronicles of the Kings of Media and Persia.
King Xerxes imposed taxes from one end of his empire to the other. For the rest of it, King Xerxes' extensive accomplishments, along with a detailed account of the brilliance of Mordecai, whom the king had promoted, that's all written in The Chronicles of the Kings of Media and Persia.
New American Standard Bible (1995)
Now King Ahasuerus laid a tribute on the land and on the coastlands of the sea.
Now King Ahasuerus laid a tribute on the land and on the coastlands of the sea.
Contextual Overview
1 Forsothe kyng Assuerus made tributarye ech lond, and alle the ilis of the see; 2 whos strengthe and empire and dignyte and hiynesse, by which he enhaunside Mardochee, ben writun in the bookis of Medeis and of Persis; 3 and how Mardochee of the kyn of Jewis was the secounde fro king Assuerus, and was greet anentis Jewis, and acceptable to the puple of hise britheren, and he souyte goodis to his puple, and spak tho thingis, that perteyneden to the pees of his seed.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
laid a tribute: Esther 1:1, Esther 8:9, Luke 2:1
the isles: Genesis 10:5, Psalms 72:10, Isaiah 24:15, Daniel 11:18
Cross-References
Genesis 2:4
These ben the generaciouns of heuene and of erthe, in the day wherynne the Lord God made heuene and erthe,
These ben the generaciouns of heuene and of erthe, in the day wherynne the Lord God made heuene and erthe,
Genesis 5:1
This is the book of generacioun of Adam, in the dai wher ynne God made man of nouyt. God made man to the ymage and licnesse of God;
This is the book of generacioun of Adam, in the dai wher ynne God made man of nouyt. God made man to the ymage and licnesse of God;
Genesis 6:9
These ben the generaciouns of Noe. Noe was a iust man and perfit in hise generaciouns; Noe yede with God,
These ben the generaciouns of Noe. Noe was a iust man and perfit in hise generaciouns; Noe yede with God,
Genesis 9:1
And God blisside Noe and hise sones, and seide to hem, Encreesse ye, and be ye multiplied, and fille ye the erthe;
And God blisside Noe and hise sones, and seide to hem, Encreesse ye, and be ye multiplied, and fille ye the erthe;
Genesis 9:7
Forsothe encreesse ye, and be ye multiplied, and entre ye on erthe, and fille ye it, Also the Lord seide thes thingis to Noe,
Forsothe encreesse ye, and be ye multiplied, and entre ye on erthe, and fille ye it, Also the Lord seide thes thingis to Noe,
Genesis 9:19
These thre weren the sones of Noe, and al the kynde of men was sowun of hem on al erthe.
These thre weren the sones of Noe, and al the kynde of men was sowun of hem on al erthe.
Matthew 1:1
The book of the generacioun of Jhesu Crist, the sone of Dauid, the sone of Abraham.
The book of the generacioun of Jhesu Crist, the sone of Dauid, the sone of Abraham.
Gill's Notes on the Bible
And the King Ahasuerus laid a tribute on the land, and upon the isles of the sea. Which include all his dominions, both on the continent, and on the sea, the Aegean sea; though Aben Ezra thinks it regards such as were not under his government, but stood in fear of him, of whom he demanded tribute. If Ahasuerus was Xerxes, perhaps his exchequer might be drained by his wars with the Grecians, which put him upon this; though some understand this of his renewing the taxes and tribute, which he remitted upon his marriage with Esther, Esther 2:18.
Barnes' Notes on the Bible
A tribute - Perhaps an allusion to some fresh arrangement of the tribute likely to have followed on the return of Xerxes from Greece.
Upon the isles of the sea - Cyprus, Aradus, the island of Tyre, Platea, etc., remained in the hands of the Persians after the victories of the Greeks, and may be the “isles” here intended.
Clarke's Notes on the Bible
CHAPTER X
Ahasuerus lays a tribute on his dominions, 1.
Mordecai's advancement under him, 2.
His character, 3.
NOTES ON CHAP. X
Verse Esther 10:1. Laid a tribute upon the land — On the one hundred and twenty-seven provinces of which we have already heard.
The isles of the sea. — Probably the isles of the AEgean sea, which were conquered by Darius Hystaspes. Calmet supposes that this Hystaspes is the Ahasuerus of Esther.
