Lectionary Calendar
Thursday, June 19th, 2025
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Exodus 9:11
and the witchis myyten not stonde bifor Moises, for woundis that weren in hem, and in al the lond of Egipt.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
The magicians couldn't stand before Moshe because of the boils; for the boils were on the magicians, and on all the Mitzrim.
The magicians couldn't stand before Moshe because of the boils; for the boils were on the magicians, and on all the Mitzrim.
King James Version
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.
Lexham English Bible
And the magicians were not able to stand before Moses because of the skin sores, for the skin sores were on the magicians and on all the Egyptians.
And the magicians were not able to stand before Moses because of the skin sores, for the skin sores were on the magicians and on all the Egyptians.
New Century Version
The magicians could not stand before Moses, because all the Egyptians had boils, even the magicians.
The magicians could not stand before Moses, because all the Egyptians had boils, even the magicians.
New English Translation
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for boils were on the magicians and on all the Egyptians.
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for boils were on the magicians and on all the Egyptians.
Amplified Bible
The magicians (soothsayer-priests) could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.
The magicians (soothsayer-priests) could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.
New American Standard Bible
The soothsayer priests could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the soothsayer priests as well as on all the Egyptians.
The soothsayer priests could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the soothsayer priests as well as on all the Egyptians.
Geneva Bible (1587)
And the sorcerers could not stande before Moses, because of the scab: for the scab was vpon the enchanters, and vpon all the Egyptians.
And the sorcerers could not stande before Moses, because of the scab: for the scab was vpon the enchanters, and vpon all the Egyptians.
Legacy Standard Bible
And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.
And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.
Contemporary English Version
The magicians were suffering so much from the sores, that they could not even come to Moses.
The magicians were suffering so much from the sores, that they could not even come to Moses.
Complete Jewish Bible
The magicians couldn't even stand in Moshe's presence because of the sores, which were on them as well as on the other Egyptians.
The magicians couldn't even stand in Moshe's presence because of the sores, which were on them as well as on the other Egyptians.
Darby Translation
And the scribes could not stand before Moses because of the boils; for the boils were on the scribes, and on all the Egyptians.
And the scribes could not stand before Moses because of the boils; for the boils were on the scribes, and on all the Egyptians.
Easy-to-Read Version
The magicians could not stop Moses from doing this, because even the magicians had the sores. This happened everywhere in Egypt.
The magicians could not stop Moses from doing this, because even the magicians had the sores. This happened everywhere in Egypt.
English Standard Version
And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils came upon the magicians and upon all the Egyptians.
And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils came upon the magicians and upon all the Egyptians.
George Lamsa Translation
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils had spread among the magicians and throughout all the land of Egypt.
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils had spread among the magicians and throughout all the land of Egypt.
Good News Translation
The magicians were not able to appear before Moses, because they were covered with boils, like all the other Egyptians.
The magicians were not able to appear before Moses, because they were covered with boils, like all the other Egyptians.
Christian Standard Bible®
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.
Literal Translation
And the priests were not able to stand before Moses, before the inflammation. For the inflammation was on the priests and on all the Egyptians.
And the priests were not able to stand before Moses, before the inflammation. For the inflammation was on the priests and on all the Egyptians.
Miles Coverdale Bible (1535)
so that the Sorcerers might not stode before Moses by reason of the sores. For there were sores vpo the Sorcerers as well as vpon all the Egipcians.
so that the Sorcerers might not stode before Moses by reason of the sores. For there were sores vpo the Sorcerers as well as vpon all the Egipcians.
American Standard Version
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.
Bible in Basic English
And the wonder-workers were not able to take their places before Moses, because of the disease; for the disease was on the wonder-workers and on all the Egyptians.
And the wonder-workers were not able to take their places before Moses, because of the disease; for the disease was on the wonder-workers and on all the Egyptians.
Bishop's Bible (1568)
And the sorcerers could not stande before Moyses because of the blaynes: for there were botches vpon the enchaunters, and vpon al the Egyptians.
And the sorcerers could not stande before Moyses because of the blaynes: for there were botches vpon the enchaunters, and vpon al the Egyptians.
JPS Old Testament (1917)
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.
King James Version (1611)
And the Magicians could not stand before Moses, because of the boiles: for the boile was vpon the magicians, and vpon all the Egyptians.
And the Magicians could not stand before Moses, because of the boiles: for the boile was vpon the magicians, and vpon all the Egyptians.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the sorcerers could not stand before Moses because of the sores, for the sores were on the sorcerers, and in all the land of Egypt.
And the sorcerers could not stand before Moses because of the sores, for the sores were on the sorcerers, and in all the land of Egypt.
English Revised Version
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.
Berean Standard Bible
The magicians could not stand before Moses, because the boils had broken out on them and on all the Egyptians.
The magicians could not stand before Moses, because the boils had broken out on them and on all the Egyptians.
Young's Literal Translation
and the scribes have not been able to stand before Moses, because of the boil, for the boil hath been on the scribes, and on all the Egyptians.
and the scribes have not been able to stand before Moses, because of the boil, for the boil hath been on the scribes, and on all the Egyptians.
Update Bible Version
And the sacred scholars could not stand before Moses because of the boils; for the boils were on the sacred scholars, and on all the Egyptians.
And the sacred scholars could not stand before Moses because of the boils; for the boils were on the sacred scholars, and on all the Egyptians.
Webster's Bible Translation
And the magicians could not stand before Moses, because of the boil: for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.
And the magicians could not stand before Moses, because of the boil: for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.
World English Bible
The magicians couldn't stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians, and on all the Egyptians.
The magicians couldn't stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians, and on all the Egyptians.
New King James Version
And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians and on all the Egyptians.
And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians and on all the Egyptians.
New Living Translation
Even the magicians were unable to stand before Moses, because the boils had broken out on them and all the Egyptians.
Even the magicians were unable to stand before Moses, because the boils had broken out on them and all the Egyptians.
New Life Bible
The wonder-workers could not stand in front of Moses because of the sores. For the sores were on the wonder-workers and on all the Egyptians.
The wonder-workers could not stand in front of Moses because of the sores. For the sores were on the wonder-workers and on all the Egyptians.
New Revised Standard
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils afflicted the magicians as well as all the Egyptians.
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils afflicted the magicians as well as all the Egyptians.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and the sacred scribes could not stand before Moses, because of the burning sore, - for the burning sore had come on the sacred scribes, and on all the Egyptians.
and the sacred scribes could not stand before Moses, because of the burning sore, - for the burning sore had come on the sacred scribes, and on all the Egyptians.
Douay-Rheims Bible
Neither could the magicians stand before Moses, for the boils that were upon them, and in all the land of Egypt.
Neither could the magicians stand before Moses, for the boils that were upon them, and in all the land of Egypt.
Revised Standard Version
And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were upon the magicians and upon all the Egyptians.
And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were upon the magicians and upon all the Egyptians.
New American Standard Bible (1995)
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.
Contextual Overview
8 And the Lord seide to Moises and Aaron, Take ye the hondis ful of askis of the chymeney, and Moises sprynge it in to heuene bifore Farao; 9 and be there dust on al the lond of Egipt; for whi botchis schulen be in men and in werk beestis, and bolnynge bladdris schulen be in al the lond of Egipt. 10 And thei token askis of the chymney, and stoden bifore Farao; and Moises spreynt it into heuene; and woundis of bolnynge bladdris weren maad in men, and in werk beestis; 11 and the witchis myyten not stonde bifor Moises, for woundis that weren in hem, and in al the lond of Egipt. 12 And the Lord made hard the herte of Farao, and he herde not hem, as the Lord spak to Moises.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Exodus 7:11, Exodus 7:12, Exodus 8:18, Exodus 8:19, Isaiah 47:12-14, 2 Timothy 3:8, 2 Timothy 3:9, Revelation 16:2
Reciprocal: Genesis 41:8 - the magicians of Egypt Exodus 15:26 - diseases Deuteronomy 7:15 - will put none Deuteronomy 9:2 - Who can stand Deuteronomy 28:27 - the botch Isaiah 44:25 - maketh Micah 3:7 - the seers Acts 8:9 - used Revelation 13:13 - he doeth
Cross-References
Genesis 9:21
and he drank wyn, and was drunkun; and he was nakid, and lay in his tabernacle.
and he drank wyn, and was drunkun; and he was nakid, and lay in his tabernacle.
Genesis 9:22
And whanne Cham, the fadir of Chanaan, hadde seien this thing, that is, that the schameful membris of his fadir weren maad nakid, he telde to hise tweye britheren with out forth.
And whanne Cham, the fadir of Chanaan, hadde seien this thing, that is, that the schameful membris of his fadir weren maad nakid, he telde to hise tweye britheren with out forth.
Genesis 9:23
And sotheli Sem and Jafeth puttiden a mentil on her schuldris, and thei yeden bacward, and hileden the schameful membris of her fadir, and her faces weren turned awei, and thei sien not the priuy membris of her fadir.
And sotheli Sem and Jafeth puttiden a mentil on her schuldris, and thei yeden bacward, and hileden the schameful membris of her fadir, and her faces weren turned awei, and thei sien not the priuy membris of her fadir.
Isaiah 54:9
As in the daies of Noe, this thing is to me, to whom Y swoor, that Y schulde no more bringe watris of the greet flood on the erthe; so Y swoor, that Y be no more wrooth to thee, and that Y blame not thee.
As in the daies of Noe, this thing is to me, to whom Y swoor, that Y schulde no more bringe watris of the greet flood on the erthe; so Y swoor, that Y be no more wrooth to thee, and that Y blame not thee.
2 Peter 3:7
But the heuenes that now ben, and the erthe, ben kept bi the same word, and ben reseruyd to fier in to the dai of doom and perdicioun of wickid men.
But the heuenes that now ben, and the erthe, ben kept bi the same word, and ben reseruyd to fier in to the dai of doom and perdicioun of wickid men.
2 Peter 3:11
Therfor whanne alle these thingis schulen be dissolued, what manner men bihoueth it you to be in hooli lyuyngis and pitees,
Therfor whanne alle these thingis schulen be dissolued, what manner men bihoueth it you to be in hooli lyuyngis and pitees,
Gill's Notes on the Bible
And the magicians could not stand before Moses, because of the boils,.... Which were on them as on others, and which with all their art and skill they could not keep off; and which were so sore upon them, and painful to them, that they were obliged to withdraw, and could not stand their ground, confronting Moses, contesting and litigating with him; for it seems, though they had not acted, nor attempted to act in imitation of Moses and Aaron, since the plague of the lice, yet they still continued about Pharaoh, lessening as much as in them lay the miracles wrought by them, and suggesting that they had done the most and the worst they could, and so contributing to harden the heart of Pharaoh against the people of Israel; wherefore they were righteously punished with boils for so doing, and for their contempt of the messengers and miracles of God, and for their imposition upon men, and their deception of them:
for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians; but not upon Moses and Aaron, nor upon any of the Israelites, and was afterwards called peculiarly the botch of Egypt, Deuteronomy 28:27.
Barnes' Notes on the Bible
This verse seems to imply that the magicians now formally gave way and confessed their defeat.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Exodus 9:11. The boil was upon the magicians — They could not produce a similar malady by throwing ashes in the air; and they could neither remove the plague from the people, nor from their own tormented flesh. Whether they perished in this plague we know not, but they are no more mentioned. If they were not destroyed by this awful judgment, they at least left the field, and no longer contended with these messengers of God. The triumph of God's power was now complete, and both the Hebrews and the Egyptians must see that there was neither might, nor wisdom, nor counsel against the Lord; and that, as universal nature acknowledged his power, devils and men must fail before him.
