Lectionary Calendar
Wednesday, September 24th, 2025
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Ezekiel 12:14
And Y schal scatere in to ech wynd alle men that ben aboute hym, his help, and hise cumpenyes; and Y schal draw out the swerd aftir hem.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
I will also scatter all the attendants who surround him and all his troops to every direction of the wind, and I will draw a sword to chase after them.
I will also scatter all the attendants who surround him and all his troops to every direction of the wind, and I will draw a sword to chase after them.
Hebrew Names Version
I will scatter toward every wind all who are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
I will scatter toward every wind all who are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
King James Version
And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
English Standard Version
And I will scatter toward every wind all who are around him, his helpers and all his troops, and I will unsheathe the sword after them.
And I will scatter toward every wind all who are around him, his helpers and all his troops, and I will unsheathe the sword after them.
New American Standard Bible
"And I will scatter to every wind all who are around him, his helpers and all his troops; and I will draw out a sword after them.
"And I will scatter to every wind all who are around him, his helpers and all his troops; and I will draw out a sword after them.
New Century Version
All who are around the king—his helpers and all his army—I will scatter in every direction, and I will chase them with a sword.
All who are around the king—his helpers and all his army—I will scatter in every direction, and I will chase them with a sword.
Amplified Bible
"I will scatter to every wind all who are around him, his helpers and all his troops; and I will draw out a sword after them.
"I will scatter to every wind all who are around him, his helpers and all his troops; and I will draw out a sword after them.
World English Bible
I will scatter toward every wind all who are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
I will scatter toward every wind all who are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
Geneva Bible (1587)
And I will scatter toward euerie winde all that are about him to helpe him, and all his garisons, and I will drawe out the sworde after them.
And I will scatter toward euerie winde all that are about him to helpe him, and all his garisons, and I will drawe out the sworde after them.
New American Standard Bible (1995)
"I will scatter to every wind all who are around him, his helpers and all his troops; and I will draw out a sword after them.
"I will scatter to every wind all who are around him, his helpers and all his troops; and I will draw out a sword after them.
Legacy Standard Bible
And I will scatter to every wind all who are around him, his helpers and all his troops; and I will draw out a sword after them.
And I will scatter to every wind all who are around him, his helpers and all his troops; and I will draw out a sword after them.
Berean Standard Bible
I will also scatter to the winds all the attendants around him and all his troops, and I will draw a sword to chase after them.
I will also scatter to the winds all the attendants around him and all his troops, and I will draw a sword to chase after them.
Contemporary English Version
His own officials and troops will scatter in every direction, and the Lord will track them down and put them to death.
His own officials and troops will scatter in every direction, and the Lord will track them down and put them to death.
Complete Jewish Bible
I will scatter to every wind all who are in attendance on him to help him, along with all his troops; and I will pursue them with the sword.
I will scatter to every wind all who are in attendance on him to help him, along with all his troops; and I will pursue them with the sword.
Darby Translation
And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his troops; and I will draw out the sword after them.
And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his troops; and I will draw out the sword after them.
Easy-to-Read Version
I will force the king's people to live in the foreign countries around Israel, and I will scatter his army to the winds. The enemy soldiers will chase after them.
I will force the king's people to live in the foreign countries around Israel, and I will scatter his army to the winds. The enemy soldiers will chase after them.
George Lamsa Translation
And I will scatter towards every wind all that are about him to help him and give him strength; and I will draw out the sword after them.
And I will scatter towards every wind all that are about him to help him and give him strength; and I will draw out the sword after them.
Good News Translation
I will scatter in every direction all the members of his court and his advisers and bodyguards, and people will search for them to kill them.
I will scatter in every direction all the members of his court and his advisers and bodyguards, and people will search for them to kill them.
Lexham English Bible
And all who are around him, his help and all of his troops I will scatter in every direction, and I will draw the sword behind them.
And all who are around him, his help and all of his troops I will scatter in every direction, and I will draw the sword behind them.
Literal Translation
And all who are around him, his help and all his bands, I will scatter to every wind, and I will draw out a sword after them.
And all who are around him, his help and all his bands, I will scatter to every wind, and I will draw out a sword after them.
Miles Coverdale Bible (1535)
As for all his helpers, and all his hoostes that be aboute him: I will scatre them towarde all the wyndes, and drawe out a swearde after them.
As for all his helpers, and all his hoostes that be aboute him: I will scatre them towarde all the wyndes, and drawe out a swearde after them.
American Standard Version
And I will scatter toward every wind all that are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
And I will scatter toward every wind all that are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
Bible in Basic English
And all his helpers round about him and all his armies I will send in flight to every wind; and I will let loose a sword after them.
And all his helpers round about him and all his armies I will send in flight to every wind; and I will let loose a sword after them.
JPS Old Testament (1917)
And I will disperse toward every wind all that are round about him to help him, and all his troops; and I will draw out the sword after them.
And I will disperse toward every wind all that are round about him to help him, and all his troops; and I will draw out the sword after them.
King James Version (1611)
And I will scatter toward euery winde all that are about him to helpe him, and all his bands, and I wil draw out the sword after them.
And I will scatter toward euery winde all that are about him to helpe him, and all his bands, and I wil draw out the sword after them.
Bishop's Bible (1568)
As for all his helpers & all his bandes that be about hym, I wyll scatter them towarde all the wyndes, and drawe out a sworde after them.
As for all his helpers & all his bandes that be about hym, I wyll scatter them towarde all the wyndes, and drawe out a sworde after them.
Brenton's Septuagint (LXX)
And I will scatter to every wind all his assistants round about him, and all that help him; and I will draw out a sword after them;
And I will scatter to every wind all his assistants round about him, and all that help him; and I will draw out a sword after them;
English Revised Version
And I will scatter toward every wind all that are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
And I will scatter toward every wind all that are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
Update Bible Version
And I will scatter toward every wind all that are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
And I will scatter toward every wind all that are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
Webster's Bible Translation
And I will scatter towards every wind all that [are] about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
And I will scatter towards every wind all that [are] about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
New English Translation
All his retinue—his attendants and his troops—I will scatter to every wind; I will unleash a sword behind them.
All his retinue—his attendants and his troops—I will scatter to every wind; I will unleash a sword behind them.
New King James Version
I will scatter to every wind all who are around him to help him, and all his troops; and I will draw out the sword after them.
I will scatter to every wind all who are around him to help him, and all his troops; and I will draw out the sword after them.
New Living Translation
I will scatter his servants and warriors to the four winds and send the sword after them.
I will scatter his servants and warriors to the four winds and send the sword after them.
New Life Bible
I will divide all his helpers and all his army who are around him to the four winds and have the sword follow them.
I will divide all his helpers and all his army who are around him to the four winds and have the sword follow them.
New Revised Standard
I will scatter to every wind all who are around him, his helpers and all his troops; and I will unsheathe the sword behind them.
I will scatter to every wind all who are around him, his helpers and all his troops; and I will unsheathe the sword behind them.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And all who are round about him to hell him. and all his tops, will scatter to every wind, - and a sword, will I make bare after them.
And all who are round about him to hell him. and all his tops, will scatter to every wind, - and a sword, will I make bare after them.
Douay-Rheims Bible
And all that are about him, his guards, and his troops I will scatter into every wind: and I will draw out the sword after them.
And all that are about him, his guards, and his troops I will scatter into every wind: and I will draw out the sword after them.
Revised Standard Version
And I will scatter toward every wind all who are round about him, his helpers and all his troops; and I will unsheathe the sword after them.
And I will scatter toward every wind all who are round about him, his helpers and all his troops; and I will unsheathe the sword after them.
Young's Literal Translation
`And all who are round about him to help him, and all his bands, I do scatter to every wind, and a sword I draw out after them.
`And all who are round about him to help him, and all his bands, I do scatter to every wind, and a sword I draw out after them.
Contextual Overview
1 And the word of the Lord was maad to me, 2 and he seide, Sone of man, thou dwellist in the myddis of an hous terrynge to wraththe, which han iyen to se, and seen not, and eeris to here, and heren not; for it is an hous terrynge to wraththe. 3 Therfor thou, sone of man, make to thee vessels of passing ouer, and thou schalt passe ouer bi dai bifor hem; forsothe thou schalt passe ouer fro thi place to another place, in the siyt of hem, if perauenture thei biholden, for it is an hous terrynge to wraththe. 4 And thou schalt bere withoutforth thi vessels, as the vessels of a man passynge ouer bi dai, in the siyt of hem; sotheli thou schalt go out in the euentid bifore hem, as a man passynge forth goith out. 5 Bifore the iyen of hem digge the wal to thee, and thou 6 schalt go out thorouy it in the siyt of hem. Thou schalt be borun on schuldris, thou schalt be borun out in derknesse; thou schalt hile thi face, and thou schalt not se the erthe, for Y haue youe thee a signe 7 of thing to comynge to the hous of Israel. Therfor Y dide as the Lord comaundide to me; Y brouyte forth my vessels, as the vessels of a man passynge ouer bi dai, and in the euentid Y diggide a wal to me with hond; Y yede out in derknesse, and Y was borun on schuldris, 8 in the siyt of hem. And the word of the Lord was maad eerli to me, 9 and he seide, Sone of man, whether the hous of Israel, the hous terrynge to wraththe, seiden not to thee, What doist thou? 10 Seie thou to hem, The Lord God seith these thingis, This birthun is on the duyk, which is in Jerusalem, and on al the hous of Israel, which is in the myddis of hem.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
I will scatter: Ezekiel 5:10-12, Ezekiel 17:21, 2 Kings 25:4, 2 Kings 25:5
I will draw: Ezekiel 5:2, Ezekiel 5:12, Ezekiel 14:17, Ezekiel 14:21, Leviticus 26:33, Jeremiah 42:16, Jeremiah 42:22
Reciprocal: Psalms 68:1 - be scattered Jeremiah 49:32 - I will scatter Jeremiah 49:37 - I will send the sword Ezekiel 22:15 - scatter Zechariah 2:6 - spread Revelation 11:6 - have power over
Cross-References
Genesis 3:6
Therfore the womman seiy that the tre was good, and swete to ete, and fair to the iyen, and delitable in bi holdyng; and sche took of the fruyt therof, and eet, and yaf to hir hosebande, and he eet.
Therfore the womman seiy that the tre was good, and swete to ete, and fair to the iyen, and delitable in bi holdyng; and sche took of the fruyt therof, and eet, and yaf to hir hosebande, and he eet.
Genesis 6:2
the sones of God seiyen the douytris of men that thei weren faire, and token wyues to hem of alle whiche thei hadden chose.
the sones of God seiyen the douytris of men that thei weren faire, and token wyues to hem of alle whiche thei hadden chose.
Genesis 39:7
And so aftir many daies the ladi castide hir iyen in to Joseph, and seide, Slepe thou with me;
And so aftir many daies the ladi castide hir iyen in to Joseph, and seide, Slepe thou with me;
Matthew 5:28
But Y seie to you, that euery man that seeth a womman for to coueite hir, hath now do letcherie bi hir in his herte.
But Y seie to you, that euery man that seeth a womman for to coueite hir, hath now do letcherie bi hir in his herte.
Gill's Notes on the Bible
And I will scatter to every wind all that [are] about him to help him,.... Either his bodyguards, the men of war that were with him when he fled, Jeremiah 52:7; or his auxiliary troops, the Egyptians, whom he had taken into his pay for his assistance:
and all his bands: or "wings" w; the wings of his army. The Targum interprets it his army; these were all scattered from him when he was taken, Jeremiah 52:8;
and I will draw out the sword after them: which fled into Egypt, and other countries; so that they did not escape, though they went not into captivity; see Ezekiel 5:12.
w אגפיו "alas militum", Montanus; "alas ejus", Cocceius, Starckius; so Ben Melech.
