Lectionary Calendar
Thursday, August 7th, 2025
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Ezekiel 2:7
Therfor thou schalt speke my wordis to hem, if perauenture thei heren, and resten, for thei ben terreris to wraththe.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Speak my words to them whether they listen or refuse to listen, for they are rebellious.
Speak my words to them whether they listen or refuse to listen, for they are rebellious.
Hebrew Names Version
You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious.
You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious.
King James Version
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.
English Standard Version
And you shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear, for they are a rebellious house.
And you shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear, for they are a rebellious house.
New American Standard Bible
"But you shall speak My words to them whether they listen or not, for they are rebellious.
"But you shall speak My words to them whether they listen or not, for they are rebellious.
New Century Version
But speak my words to them. They may listen, or they may not, because they turn against me.
But speak my words to them. They may listen, or they may not, because they turn against me.
Amplified Bible
"But you shall speak My words to them whether they will listen or refuse [to listen], for they are [most] rebellious.
"But you shall speak My words to them whether they will listen or refuse [to listen], for they are [most] rebellious.
World English Bible
You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious.
You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious.
Geneva Bible (1587)
Therefore thou shalt speake my words vnto them: but surely they will not heare, neither will they in deede cease: for they are rebellious.
Therefore thou shalt speake my words vnto them: but surely they will not heare, neither will they in deede cease: for they are rebellious.
New American Standard Bible (1995)
"But you shall speak My words to them whether they listen or not, for they are rebellious.
"But you shall speak My words to them whether they listen or not, for they are rebellious.
Legacy Standard Bible
But you shall speak My words to them whether they listen or whether they refuse, for they are rebellious.
But you shall speak My words to them whether they listen or whether they refuse, for they are rebellious.
Berean Standard Bible
But speak My words to them, whether they listen or refuse to listen, for they are rebellious.
But speak My words to them, whether they listen or refuse to listen, for they are rebellious.
Contemporary English Version
and preach my message to them, whether they choose to listen or not.
and preach my message to them, whether they choose to listen or not.
Complete Jewish Bible
You are to speak my words to them, whether they listen or not, for they are very rebellious.
You are to speak my words to them, whether they listen or not, for they are very rebellious.
Darby Translation
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear or whether they will forbear; for they are rebellious.
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear or whether they will forbear; for they are rebellious.
Easy-to-Read Version
You must tell them what I say, whether they listen or not. They are people who usually refuse to listen!
You must tell them what I say, whether they listen or not. They are people who usually refuse to listen!
George Lamsa Translation
And you shall speak my words to them; perhaps they will listen and tremble; for they are a rebellious house.
And you shall speak my words to them; perhaps they will listen and tremble; for they are a rebellious house.
Good News Translation
You will tell them whatever I tell you to say, whether they listen or not. Remember what rebels they are.
You will tell them whatever I tell you to say, whether they listen or not. Remember what rebels they are.
Lexham English Bible
And you must speak my words to them whether they listen or whether they fail to listen, for they are rebellious.
And you must speak my words to them whether they listen or whether they fail to listen, for they are rebellious.
Literal Translation
And you shall speak My Words to them, whether they will hear, or whether they will forbear, for they are rebellious.
And you shall speak My Words to them, whether they will hear, or whether they will forbear, for they are rebellious.
Miles Coverdale Bible (1535)
Se that thou speake my wordes vnto them, whether they be obediet or not, for they are obstinate.
Se that thou speake my wordes vnto them, whether they be obediet or not, for they are obstinate.
American Standard Version
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious.
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious.
Bible in Basic English
And you are to give them my words, if they give ear to you or if they do not: for they are uncontrolled.
And you are to give them my words, if they give ear to you or if they do not: for they are uncontrolled.
JPS Old Testament (1917)
And thou shalt speak My words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious.
And thou shalt speak My words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious.
King James Version (1611)
And thou shalt speake my words vnto them, whether they will heare or whether they will forbeare, for they are most rebellious.
And thou shalt speake my words vnto them, whether they will heare or whether they will forbeare, for they are most rebellious.
Bishop's Bible (1568)
And thou shalt speake my wordes vnto them, whether they wyll heare or refuse, for they are rebellious.
And thou shalt speake my wordes vnto them, whether they wyll heare or refuse, for they are rebellious.
Brenton's Septuagint (LXX)
And thou shalt speak my words to them, whether they will hear or fear: for it is a provoking house.
And thou shalt speak my words to them, whether they will hear or fear: for it is a provoking house.
English Revised Version
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.
Update Bible Version
And you shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are in rebellion.
And you shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are in rebellion.
Webster's Bible Translation
And thou shalt speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they [are] most rebellious.
And thou shalt speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they [are] most rebellious.
New English Translation
You must speak my words to them whether they listen or not, for they are rebellious.
You must speak my words to them whether they listen or not, for they are rebellious.
New King James Version
You shall speak My words to them, whether they hear or whether they refuse, for they are rebellious.
You shall speak My words to them, whether they hear or whether they refuse, for they are rebellious.
New Living Translation
You must give them my messages whether they listen or not. But they won't listen, for they are completely rebellious!
You must give them my messages whether they listen or not. But they won't listen, for they are completely rebellious!
New Life Bible
You must speak My words to them if they listen or not, for they do not obey Me.
You must speak My words to them if they listen or not, for they do not obey Me.
New Revised Standard
You shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear; for they are a rebellious house.
You shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear; for they are a rebellious house.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Thou shalt therefore speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear For perverse, they are!
Thou shalt therefore speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear For perverse, they are!
Douay-Rheims Bible
And thou shalt speak my words to them, if perhaps they will hear, and forbear: for they provoke me to anger.
And thou shalt speak my words to them, if perhaps they will hear, and forbear: for they provoke me to anger.
Revised Standard Version
And you shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear; for they are a rebellious house.
And you shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear; for they are a rebellious house.
Young's Literal Translation
And thou hast spoken My words unto them, whether they hear or whether they forbear, for they [are] rebellious.
And thou hast spoken My words unto them, whether they hear or whether they forbear, for they [are] rebellious.
Contextual Overview
6 Therfore thou, sone of man, drede not hem, nether drede thou the wordis of hem; for vnbileueful men and distrieris ben with thee, and thou dwellist with scorpiouns. Drede thou not the wordis of hem, and drede thou not the faces of hem, for it is an hous terrynge to wraththe. 7 Therfor thou schalt speke my wordis to hem, if perauenture thei heren, and resten, for thei ben terreris to wraththe. 8 But thou, sone of man, here what euer thingis Y schal speke to thee; and nyle thou be a terrere to wraththe, as the hows of Israel is a terrere to wraththe. Opene thi mouth, and ete what euer thingis Y yyue to thee. 9 And Y siy, and lo! an hond was sent to me, in which a book was foldid togidere. 10 And he spredde abrood it bifor me, that was writun with ynne and with outforth. And lamentaciouns, and song, and wo, weren writun ther ynne.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
thou: Ezekiel 3:10, Ezekiel 3:17, Jeremiah 1:7, Jeremiah 1:17, Jeremiah 23:28, Jeremiah 26:2, Jonah 3:2, Matthew 28:20
whether: Ezekiel 2:5
most rebellious: Heb. rebellion
Reciprocal: Exodus 6:29 - speak Exodus 8:1 - Go Numbers 9:8 - I will 2 Chronicles 18:13 - even what my God Job 36:2 - I have yet to speak Psalms 40:10 - not hid Isaiah 63:10 - they rebelled Jeremiah 1:8 - not afraid Jeremiah 15:10 - a man Jeremiah 15:19 - let them Jeremiah 17:20 - General Jeremiah 23:22 - if Jeremiah 34:6 - General Jeremiah 36:14 - took Jeremiah 38:21 - this is Jeremiah 42:4 - whatsoever Jeremiah 42:21 - I have Jeremiah 44:24 - Hear Ezekiel 3:4 - General Ezekiel 3:11 - speak Ezekiel 11:5 - Speak Ezekiel 11:25 - General Ezekiel 14:4 - speak Ezekiel 20:27 - speak Ezekiel 33:7 - thou shalt Ezekiel 40:4 - behold Jonah 1:2 - cry Mark 12:14 - carest Acts 4:11 - you Acts 26:19 - I was not
Cross-References
Genesis 2:14
forsothe the name of the thridde ryuer is Tigris, thilke goith ayens Assiriens; sotheli the fourthe ryuer is thilke Eufrates.
forsothe the name of the thridde ryuer is Tigris, thilke goith ayens Assiriens; sotheli the fourthe ryuer is thilke Eufrates.
Genesis 2:15
Therfor the Lord God took man, and settide hym in paradis of likyng, that he schulde worche and kepe it.
Therfor the Lord God took man, and settide hym in paradis of likyng, that he schulde worche and kepe it.
Genesis 2:20
And Adam clepide bi her names alle lyuynge thingis, and alle volatils, and alle vnresonable beestis of erthe. Forsothe to Adam was not foundun an helpere lijk hym.
And Adam clepide bi her names alle lyuynge thingis, and alle volatils, and alle vnresonable beestis of erthe. Forsothe to Adam was not foundun an helpere lijk hym.
Genesis 2:21
Therfore the Lord God sente sleep in to Adam, and whanne he slepte, God took oon of hise ribbis, and fillide fleisch for it.
Therfore the Lord God sente sleep in to Adam, and whanne he slepte, God took oon of hise ribbis, and fillide fleisch for it.
Genesis 3:23
And the Lord God sente hym out of paradijs of likyng, that he schulde worche the erthe, of which he was takun.
And the Lord God sente hym out of paradijs of likyng, that he schulde worche the erthe, of which he was takun.
Genesis 7:22
Alle men, and alle thingis in whiche the brething of lijf was in erthe, weren deed.
Alle men, and alle thingis in whiche the brething of lijf was in erthe, weren deed.
Numbers 16:22
Whiche felden lowe on the face, and seiden, Strongeste God of the spiritis of al fleisch, whethir `thin yre schal be fers ayens alle men, for o man synneth?
Whiche felden lowe on the face, and seiden, Strongeste God of the spiritis of al fleisch, whethir `thin yre schal be fers ayens alle men, for o man synneth?
Numbers 27:16
The Lord God of spiritis of al fleisch puruey a man, that be on this multitude,
The Lord God of spiritis of al fleisch puruey a man, that be on this multitude,
Job 4:19
Hou myche more thei that dwellen in housis of cley, that han an ertheli foundement, schulen be wastyd as of a mouyte.
Hou myche more thei that dwellen in housis of cley, that han an ertheli foundement, schulen be wastyd as of a mouyte.
Job 27:3
For as long as breeth is in me, and the spirit of God is in my nose thirlis,
For as long as breeth is in me, and the spirit of God is in my nose thirlis,
Gill's Notes on the Bible
And thou shall speak my words unto them,.... Not his own words, but those the Lord should put into his mouth. The Targum is,
"and thou shall prophesy the words of my prophecy unto them:''
whether they will hear, or whether they will forbear;
:-;
for they are most rebellious; or "rebellion" c itself; as the carnal mind is said to be "enmity" itself against God, Romans 8:7; which aggravates their character and state.
c מרי המה "rebellio ipsi", Montanus, Polanus, Starckius; "inobedientia sunt", Cocceius.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 2:7. Whether they will hear — Whether they receive the message, or persecute thee for it, declare it to them, that they may be without excuse.
