Lectionary Calendar
Saturday, August 23rd, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Wycliffe Bible

Ezekiel 24:1

And the word of the Lord was maad to me, in the nynthe yeer, and in the tenthe monethe, in the tenthe dai of the monethe,

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Ezekiel;   Instruction;   Prophecy;   Symbols and Similitudes;   Torrey's Topical Textbook - Prophets;  

Dictionaries:

- Charles Buck Theological Dictionary - Repentance;   Holman Bible Dictionary - Ezekiel;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Ezekiel;   Zedekiah (2);   The Jewish Encyclopedia - Ṭebet;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The word of the Lord came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month:
Hebrew Names Version
Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth [day] of the month, the word of the LORD came to me, saying,
King James Version
Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the Lord came unto me, saying,
English Standard Version
In the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, the word of the Lord came to me:
New American Standard Bible
Now the word of the LORD came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth of the month, saying,
New Century Version
The Lord spoke his word to me in the ninth year of our captivity, in the tenth month, on the tenth day of the month. He said:
Amplified Bible
Again in the ninth year [of King Jehoiachin's captivity by Nebuchadnezzar of Babylon], in the tenth month, on the tenth [day] of the month, the word of the LORD came to me, saying,
World English Bible
Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth [day] of the month, the word of Yahweh came to me, saying,
Geneva Bible (1587)
Againe in the ninth yeere, in the tenth moneth, in the tenth day of the moneth, came the worde of the Lord vnto me, saying,
New American Standard Bible (1995)
And the word of the LORD came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth of the month, saying,
Legacy Standard Bible
And the word of Yahweh came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth of the month, saying,
Berean Standard Bible
In the ninth year, on the tenth day of the tenth month, the word of the LORD came to me, saying,
Contemporary English Version
Nine years after King Jehoiachin and the rest of us had been led away as prisoners to Babylonia, the Lord spoke to me on the tenth day of the tenth month. He said:
Complete Jewish Bible
The word of Adonai came to me on the tenth day of the tenth month of the ninth year:
Darby Translation
And in the ninth year, in the tenth month, on the tenth of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,
Easy-to-Read Version
The word of the Lord came to me. This was on the tenth day of the tenth month in the ninth year of exile. He said,
George Lamsa Translation
IN the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, the word of the LORD came to me, saying,
Good News Translation
On the tenth day of the tenth month of the ninth year of our exile, the Lord spoke to me.
Lexham English Bible
And the word of Yahweh came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, saying,
Literal Translation
And the Word of Jehovah was to me in the ninth year, in the tenth month, in the tenth of the month, saying,
Miles Coverdale Bible (1535)
In the ix. yeare, in the x. Moneth. the x. daye off the Moneth, came the worde off the LORDE vnto me, sayenge:
American Standard Version
Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,
Bible in Basic English
And the word of the Lord came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, saying,
JPS Old Testament (1917)
And the word of the LORD came unto me in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, saying:
King James Version (1611)
Againe in the ninth yeere, in the tenth moneth, in the tenth day of the moneth, the word of the Lord came vnto me, saying;
Bishop's Bible (1568)
In the ninth yere, in the tenth moneth, the tenth day of the moneth, came the worde of the Lorde vnto me, saying:
Brenton's Septuagint (LXX)
And the word of the Lord came to me, in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, saying,
English Revised Version
Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,
Update Bible Version
Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth [day] of the month, the word of Yahweh came to me, saying,
Webster's Bible Translation
Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth [day] of the month, the word of the LORD came to me, saying,
New English Translation
The word of the Lord came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month:
New King James Version
Jeremiah 1:13-19">[xr] Again, in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, the word of the LORD came to me, saying,
New Living Translation
On January 15, during the ninth year of King Jehoiachin's captivity, this message came to me from the Lord :
New Life Bible
The Word of the Lord came to me on the tenth day of the tenth month in the ninth year, saying,
New Revised Standard
In the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, the word of the Lord came to me:
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the word of Yahweh came unto me. in the ninth year in the tenth month, on the tenth of the month, saying:
Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to me in the ninth year, in the tenth month, the tenth day of the month, saying:
Revised Standard Version
In the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, the word of the LORD came to me:
Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto me, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth of the month, saying,
THE MESSAGE
The Message of God came to me in the ninth year, the tenth month, and the tenth day of the month: "Son of man, write down this date. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day. Tell this company of rebels a story: "‘Put on the soup pot. Fill it with water. Put chunks of meat into it, all the choice pieces—loin and brisket. Pick out the best soup bones from the best of the sheep in the flock. Pile wood beneath the pot. Bring it to a boil and cook the soup.

Contextual Overview

1 And the word of the Lord was maad to me, in the nynthe yeer, and in the tenthe monethe, in the tenthe dai of the monethe, 2 and he seide, Thou, sone of man, write to thee the name of this dai, in which the king of Babiloyne is confermed ayens Jerusalem to dai. 3 And thou schalt seie bi a prouerbe a parable to the hous, terrere to wraththe, and thou schalt speke to hem, The Lord God seith these thingis, Sette thou a brasun pot, sette thou sotheli, and putte thou watir in to it. Take thou a beeste ful fat; 4 gadere thou togidere the gobetis therof in it, ech good part, and the hipe, and the schuldre, chosun thingis and ful of boonys. 5 Also dresse thou heepis of boonys vndur it; and the sething therof buylide out, and the boonys therof weren sodun in the myddis therof. 6 Therfor the Lord God seith these thingis, Wo to the citee of bloodis, to the pot whos rust is ther ynne, and the rust therof yede not out of it; caste thou out it bi partis, and bi hise partis; lot felle not on it. 7 For whi the blood therof is in the myddis therof; he schede it out on a ful cleer stoon, he schedde not it out on erthe, 8 that it mai be hilid with dust, that Y schulde bringe in myn indignacioun, and `a venge bi veniaunce; Y yaf the blood therof on a ful cleer stoon, that it schulde not be hilid. 9 Therfor the Lord God seith these thingis, Wo to the citee of bloodis, whos brennyng Y schal make greet; 10 gadere thou togidire boonys, whiche Y schal kyndle with fier; fleischis schulen be wastid, and al the settyng togidere schal be sodun, and boonys schulen faile.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3414, bc 590

the ninth year: This was the ninth year of Zedekiah, about Thursday, January 30, am 3414, the very day in which Nebuchadnezzar began the siege of Jerusalem. Ezekiel 1:2, Ezekiel 8:1, Ezekiel 20:1, Ezekiel 26:1, Ezekiel 29:1, Ezekiel 29:17, Ezekiel 31:1, Ezekiel 32:1, Ezekiel 32:17, Ezekiel 33:21, Ezekiel 40:1, 2 Kings 24:12

Reciprocal: 2 Kings 25:1 - in the ninth Jeremiah 9:26 - Egypt Jeremiah 29:16 - General Jeremiah 39:1 - the ninth Jeremiah 52:4 - the ninth year Jeremiah 52:13 - the king's

Cross-References

Genesis 12:2
and Y schal make thee in to a greet folk, and Y schal blisse thee, and Y schal magnyfie thi name, and thou schalt be blessid;
Genesis 13:2
Forsothe he was ful riche in possessyoun of siluer and of gold.
Genesis 18:11
Forsothe bothe weren olde, and of greet age, and wommans termes ceessiden to be maad to Sare.
Genesis 21:5
whanne he was of an hundrid yeer; for Ysaac was borun in this age of the fadir.
Genesis 24:1
Forsothe Abraham was eld, and of many daies, and the Lord hadde blessid hym in alle thingis.
Genesis 24:3
that Y coniure thee bi the Lord God of heuene and of erthe, that thou take not a wijf to my sone of the douytris of Chanaan, among whiche Y dwelle;
Genesis 24:35
and the Lord hath blessid my lord greetli, and he is maad greet; and God yaf to hym scheep, and oxun, siluer, and gold, seruauntis, and handmaides, camels, and assis.
Genesis 25:20
and whanne Isaac was of fourti yeer, he weddide a wijf, Rebecca, douyter of Batuel, of Sirie of Mesopotanye, the sistir of Laban.
Genesis 49:25
God of thi fadir schal be thin helpere, and Almyyti God schal blesse thee with blessyngis of heuene fro aboue, and with blessyngis of the see liggynge binethe, with blessyngis of tetis, and of wombe;
1 Kings 1:1
And kyng Dauid wax eld, and hadde ful many daies of age; and whanne he was hilid with clothis, he was not maad hoot.

Gill's Notes on the Bible

Again, in the ninth year,.... Of Jehoiachin's captivity, from which the dates of Ezekiel are, and of Zedekiah's reign, which commenced together:

in the tenth month, in the tenth day of the month; the month Tebet, which answers to part of our December, and part of January; so that it was at the latter end of December when this prophecy was given out; at which time Jerusalem was besieged by the king of Babylon, even in the winter season:

the word of the Lord came unto me, saying; as follows:

Barnes' Notes on the Bible

The prophecies in this chapter were delivered two years and five months after those of the previous section Ezekiel 20:1. The day mentioned here was the very day on which Nebuchadnezzar completed his arrangements for the siege, and closed in the city (marginal references). After the captivity this day was regularly observed as a fast day Zechariah 8:19.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XXIV

The prophet now informs those of the captivity of the very day

on which Nebuchadnezzar was to lay siege to Jerusalem,

(compare Jeremiah 52:4,)

and describes the fate of that city and its inhabitants by a

very apt similitude, 1-14.

As another sign of the greatness of those calamities the

prophet is forbidden to mourn for his wife, of whom he is to be

deprived; intimating thereby that the sufferings of the Jews

should be so astonishing as to surpass all expressions of

grief; and that private sorrow however affectionate and tender

the object, ought to be absorbed in the public calamities,

15-18.

The prophet, having farther expressed his prediction in plain

terms, intimates that he was to speak to them no more till they

should have the news of these prophecies having been fulfilled,

19-27.

NOTES ON CHAP. XXIV

Verse Ezekiel 24:1. The ninth year — This prophecy was given in the ninth year of Zedekiah, about Thursday, the thirtieth of January, A.M. 3414; the very day in which the king of Babylon commenced the siege of Jerusalem.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile