Lectionary Calendar
Tuesday, August 12th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Wycliffe Bible

Ezekiel 27:1

And the word of the Lord was maad to me,

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Prophecy;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Phoenicia, Phenicia, or Phenice;   Ship;   Tyre or Tyrus;   Bridgeway Bible Dictionary - Ship;   Charles Buck Theological Dictionary - Regeneration;   Repentance;   Holman Bible Dictionary - Ezekiel;   Merchant;   Phoenicia;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Ship;   People's Dictionary of the Bible - Tyre;   Smith Bible Dictionary - Fairs,;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Ezekiel;   The Jewish Encyclopedia - Ḳinah;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The word of the Lord came to me:
Hebrew Names Version
The word of the LORD came again to me, saying,
King James Version
The word of the Lord came again unto me, saying,
English Standard Version
The word of the Lord came to me:
New American Standard Bible
Moreover, the word of the LORD came to me, saying,
New Century Version
The Lord spoke his word to me, saying:
Amplified Bible
The word of the LORD came to me again, saying,
World English Bible
The word of Yahweh came again to me, saying,
Geneva Bible (1587)
The worde of the Lord came againe vnto me, saying,
New American Standard Bible (1995)
Moreover, the word of the LORD came to me saying,
Legacy Standard Bible
Moreover, the word of Yahweh came to me saying,
Berean Standard Bible
Then the word of the LORD came to me, saying,
Contemporary English Version
The Lord said:
Complete Jewish Bible
The word of Adonai came to me:
Darby Translation
And the word of Jehovah came unto me, saying:
Easy-to-Read Version
The word of the Lord came to me again. He said,
George Lamsa Translation
THE word of the LORD came to me, saying,
Good News Translation
The Lord said to me,
Lexham English Bible
And the word of Yahweh came to me, saying,
Literal Translation
And the Word of Jehovah was to me, saying,
Miles Coverdale Bible (1535)
The worde off the LORDE came vnto me, sayenge:
American Standard Version
The word of Jehovah came again unto me, saying,
Bible in Basic English
The word of the Lord came to me again, saying,
JPS Old Testament (1917)
Moreover the word of the LORD came unto me, saying:
King James Version (1611)
The word of the Lord came againe vnto mee, saying,
Bishop's Bible (1568)
The worde of the Lorde came vnto me, saying:
Brenton's Septuagint (LXX)
And the word of the Lord came to me saying,
English Revised Version
The word of the LORD came again unto me, saying,
Update Bible Version
The word of Yahweh came again to me, saying,
Webster's Bible Translation
The word of the LORD came again to me, saying,
New English Translation
The word of the Lord came to me:
New King James Version
The word of the LORD came again to me, saying,
New Living Translation
Then this message came to me from the Lord :
New Life Bible
The Word of the Lord came to me saying,
New Revised Standard
The word of the Lord came to me:
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the word of Yahweh came unto me, saying:
Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to me, saying:
Revised Standard Version
The word of the LORD came to me:
Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto me, saying:
THE MESSAGE
God 's Message came to me: "You, son of man, raise a funeral song over Tyre. Tell Tyre, gateway to the sea, merchant to the world, trader among the far-off islands, ‘This is what God , the Master, says: "‘You boast, Tyre: "I'm the perfect ship—stately, handsome." You ruled the high seas from a real beauty, crafted to perfection. Your planking came from Mount Hermon junipers. A Lebanon cedar supplied your mast. They made your oars from sturdy Bashan oaks. Cypress from Cyprus inlaid with ivory was used for the decks. Your sail and flag were of colorful embroidered linen from Egypt. Your purple deck awnings also came from Cyprus. Men of Sidon and Arvad pulled the oars. Your seasoned seamen, O Tyre, were the crew. Ship's carpenters were old salts from Byblos. All the ships of the sea and their sailors clustered around you to barter for your goods.

Contextual Overview

1 And the word of the Lord was maad to me, 2 and he seide, Therfor thou, sone of man, take weilyng on Tire. 3 And thou schalt seie to Tire, that dwellith in the entryng of the see, to the marchaundie of puplis to many ilis, The Lord God seith these thingis, O! Tire, thou seidist, Y am of perfit fairnesse, 4 and Y am set in the herte of the see. Thei that ben in thi coostis that bildiden thee, filliden thi fairnesse; 5 thei bildiden thee with fir trees of Sanyr, with alle werkis of boordis of the see; thei token a cedre of the Liban, to make a mast to thee. 6 Thei hewiden ookis of Bala in to thin ooris, thei maden to thee thi seetis of roweris of yuer of Ynde, and cabans of the ilis of Italie. 7 Dyuerse biys, `ether whijt silk, of Egipt, was wouun to thee in to a veil, that it schulde be set in the mast; iacynct and purpur of the ilis of Elisa weren maad thin hiling. 8 The dwelleris of Sidon and Aradians weren thi roweris; Tire, thi wise men weren maad thi gouernouris. 9 The elde men of Biblos, and the prudent men therof, hadden schipmen to the seruyse of thi dyuerse araye of houshold; alle the schippis of the see, and the schip men of tho, weren in the puple of thi marchaundie. 10 Perseis, and Lidians, and Libians weren in thin oost; thi men werriours hangiden in thee a scheeld and helm, for thin ournyng.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Psalms 87:4 - Tyre Jeremiah 25:22 - Tyrus Ezekiel 26:2 - Tyrus

Cross-References

Genesis 27:23
And Isaac knew not Jacob, for the heery hondis expressiden the licnesse of the more sone.
Genesis 27:25
And Isaac seide, My sone, brynge thou to me metis of thin huntyng, that my soule blesse thee. And whanne Isaac hadde ete these metis brouyt, Jacob brouyte also wyn to Isaac, and whanne this was drunkun,
Genesis 48:10
For `the iyen of Israel, dasewiden for greet eelde, and he myyte not se clereli; and he kisside and collide tho children ioyned to hym, and seide to his sone,
1 Samuel 3:2
Therfor it was doon in a dai, Heli lay in his bed, and hise iyen dasewiden, and he myyte not se the lanterne of God, bifor that it was quenchid.
Ecclesiastes 12:3
Whanne the keperis of the hous schulen be mouyd, and strongeste men schulen tremble; and grynderis schulen be idel, whanne the noumbre schal be maad lesse, and seeris bi the hoolis schulen wexe derk;
John 9:3
Jhesus answeride, Nether this man synnede, nether hise eldris; but that the werkis of God be schewid in hym.

Gill's Notes on the Bible

The word of the Lord came again unto me,.... Upon the same subject, the destruction of Tyre:

saying; as follows:

Barnes' Notes on the Bible

The dirge of Tyre written in poetical form. Tyre is compared to a fair vessel, to whose equipment the various nations of the world contribute, launching forth in majesty, to be wrecked and to perish. The nations enumerated point out Tyre as the center of commerce between the eastern and western world. This position, occupied for a short time by Jerusalem, was long maintained by Tyre, until the erection of Alexandria supplanted her in this traffic. Compare the dirge of Babylon Isaiah 14:3-23; in each case the city named represents the world-power antagonistic to God.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XXVII

This chapter may be considered as the second part of the

prophecy concerning Tyre. The prophet pursues his subject in

the manner of those ancient lamentations or funeral songs, in

which the praeficiae or mourning women first recounted whatever

was great or praiseworthy in the deceased, and then mourned his

fall. Here the riches, glory, and extensive commerce of Tyre

are enlarged upon, 1-25.

Her downfall is then described in a beautiful allegory,

executed in a few words, with astonishing brevity, propriety,

and perspicuity, 26;

upon which all the maritime and commercial world are

represented as grieved and astonished at her fate, and greatly

alarmed for their own, 27-36.

Besides the view which this chapter gives of the conduct of

Providence, and the example with which it furnishes the critic

and men of taste of a very elegant and highly finished piece of

composition, it likewise affords the antiquary a very curious

and interesting account of the wealth and commerce of ancient

times. And to the mind that looks for "a city that hath

foundations," what a picture does the whole present of the

mutability and inanity of all earthly things! Many of the

places mentioned in ancient history have, like Tyre, long ago

lost their political consequence; the geographical situation of

others cannot be traced; they have sunk in the deep waters of

oblivion; the east wind hath carried them away.

NOTES ON CHAP. XXVII


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile