Lectionary Calendar
Monday, August 18th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Ezekiel 3:10
And he seide to me, Sone of man, take in thin herte, and here with thin eeris alle these my wordis, whiche Y speke to thee.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Next he said to me: “Son of man, listen carefully to all my words that I speak to you and take them to heart.
Next he said to me: “Son of man, listen carefully to all my words that I speak to you and take them to heart.
Hebrew Names Version
Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.
Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.
King James Version
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.
English Standard Version
Moreover, he said to me, "Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.
Moreover, he said to me, "Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.
New American Standard Bible
Moreover, He said to me, "Son of man, take into your heart all My words which I will speak to you and listen closely.
Moreover, He said to me, "Son of man, take into your heart all My words which I will speak to you and listen closely.
New Century Version
Also, he said to me, "Human, believe all the words I will speak to you, and listen carefully to them.
Also, he said to me, "Human, believe all the words I will speak to you, and listen carefully to them.
Amplified Bible
Moreover, He said to me, "Son of man, receive into your heart all My words which I will speak to you and hear with your ears (listen closely).
Moreover, He said to me, "Son of man, receive into your heart all My words which I will speak to you and hear with your ears (listen closely).
World English Bible
Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.
Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.
Geneva Bible (1587)
He said moreouer vnto me, Sonne of man, receiue in thine heart al my words that I speake vnto thee, and heare them with thine eares,
He said moreouer vnto me, Sonne of man, receiue in thine heart al my words that I speake vnto thee, and heare them with thine eares,
New American Standard Bible (1995)
Moreover, He said to me, "Son of man, take into your heart all My words which I will speak to you and listen closely.
Moreover, He said to me, "Son of man, take into your heart all My words which I will speak to you and listen closely.
Legacy Standard Bible
Moreover, He said to me, "Son of man, take into your heart all My words which I will speak to you and listen with your ears.
Moreover, He said to me, "Son of man, take into your heart all My words which I will speak to you and listen with your ears.
Berean Standard Bible
"Son of man," He added, "listen carefully to all the words I speak to you, and take them to heart.
"Son of man," He added, "listen carefully to all the words I speak to you, and take them to heart.
Contemporary English Version
Listen carefully to everything I say and then think about it.
Listen carefully to everything I say and then think about it.
Complete Jewish Bible
Then he said to me, "Human being, receive in your heart and hear with your ears all my words that I speak to you.
Then he said to me, "Human being, receive in your heart and hear with your ears all my words that I speak to you.
Darby Translation
And he said unto me, Son of man, all my words which I shall speak unto thee, receive in thy heart, and hear with thine ears;
And he said unto me, Son of man, all my words which I shall speak unto thee, receive in thy heart, and hear with thine ears;
Easy-to-Read Version
Then God said to me, "Son of man, listen to every word I say to you and remember them.
Then God said to me, "Son of man, listen to every word I say to you and remember them.
George Lamsa Translation
Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart and hear with your ears.
Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart and hear with your ears.
Good News Translation
God continued, "Mortal man, pay close attention and remember everything I tell you.
God continued, "Mortal man, pay close attention and remember everything I tell you.
Lexham English Bible
And he said to me, "Son of man, all of my words that I shall speak to you, receive into your heart and hear with your ears.
And he said to me, "Son of man, all of my words that I shall speak to you, receive into your heart and hear with your ears.
Literal Translation
And He said to me, Son of man, all My Words which I speak to you, receive into your heart, and hear with your ears.
And He said to me, Son of man, all My Words which I speak to you, receive into your heart, and hear with your ears.
Miles Coverdale Bible (1535)
He sayde morouer vnto me: thou sonne off man, take diligent hede with thine eares, to ye wordes that I speake vnto the, fasten them in thine herte:
He sayde morouer vnto me: thou sonne off man, take diligent hede with thine eares, to ye wordes that I speake vnto the, fasten them in thine herte:
American Standard Version
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thy heart, and hear with thine ears.
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thy heart, and hear with thine ears.
Bible in Basic English
Then he said to me, Son of man, take into your heart all my words which I am about to say to you, and let your ears be open to them.
Then he said to me, Son of man, take into your heart all my words which I am about to say to you, and let your ears be open to them.
JPS Old Testament (1917)
Moreover He said unto me: 'Son of man, all My words that I shall speak unto thee receive in thy heart, and hear with thine ears.
Moreover He said unto me: 'Son of man, all My words that I shall speak unto thee receive in thy heart, and hear with thine ears.
King James Version (1611)
Moreouer he said vnto me, Sonne of man, all my words that I shall speake vnto thee, receiue in thine heart, and heare with thine eares.
Moreouer he said vnto me, Sonne of man, all my words that I shall speake vnto thee, receiue in thine heart, and heare with thine eares.
Bishop's Bible (1568)
He sayde moreouer vnto me, Thou sonne of man, all my wordes that I shall speake vnto thee, receaue in thyne heart, and hearken with thyne eares.
He sayde moreouer vnto me, Thou sonne of man, all my wordes that I shall speake vnto thee, receaue in thyne heart, and hearken with thyne eares.
Brenton's Septuagint (LXX)
And he said to me, Son of man, receive into thine heart all the words that I have spoken to thee, and hear them with thine ears.
And he said to me, Son of man, receive into thine heart all the words that I have spoken to thee, and hear them with thine ears.
English Revised Version
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shalt speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shalt speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.
Update Bible Version
Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.
Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.
Webster's Bible Translation
Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to thee receive in thy heart, and hear with thy ears.
Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to thee receive in thy heart, and hear with thy ears.
New English Translation
And he said to me, "Son of man, take all my words that I speak to you to heart and listen carefully.
And he said to me, "Son of man, take all my words that I speak to you to heart and listen carefully.
New King James Version
Moreover He said to me: "Son of man, receive into your heart all My words that I speak to you, and hear with your ears.
Moreover He said to me: "Son of man, receive into your heart all My words that I speak to you, and hear with your ears.
New Living Translation
Then he added, "Son of man, let all my words sink deep into your own heart first. Listen to them carefully for yourself.
Then he added, "Son of man, let all my words sink deep into your own heart first. Listen to them carefully for yourself.
New Life Bible
He said to me, "Son of man, take all My words that I say to you into your heart, and hear with your ears.
He said to me, "Son of man, take all My words that I say to you into your heart, and hear with your ears.
New Revised Standard
He said to me: Mortal, all my words that I shall speak to you receive in your heart and hear with your ears;
He said to me: Mortal, all my words that I shall speak to you receive in your heart and hear with your ears;
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then said he unto me, - Son of man. All my words which I shall speak unto thee, receive thou into thy heart and in thine ears, hear thou:
Then said he unto me, - Son of man. All my words which I shall speak unto thee, receive thou into thy heart and in thine ears, hear thou:
Douay-Rheims Bible
And he said to me: Son of man, receive in thy heart, and hear with thy ears, all the words that I speak to thee:
And he said to me: Son of man, receive in thy heart, and hear with thy ears, all the words that I speak to thee:
Revised Standard Version
Moreover he said to me, "Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.
Moreover he said to me, "Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.
Young's Literal Translation
And He saith unto me, `Son of man, all My words, that I speak unto thee, receive with thy heart, and with thine ears hear;
And He saith unto me, `Son of man, all My words, that I speak unto thee, receive with thy heart, and with thine ears hear;
THE MESSAGE
Then he said, "Son of man, get all these words that I'm giving you inside you. Listen to them obediently. Make them your own. And now go. Go to the exiles, your people, and speak. Tell them, ‘This is the Message of God , the Master.' Speak your piece, whether they listen or not."
Then he said, "Son of man, get all these words that I'm giving you inside you. Listen to them obediently. Make them your own. And now go. Go to the exiles, your people, and speak. Tell them, ‘This is the Message of God , the Master.' Speak your piece, whether they listen or not."
Contextual Overview
1 And he seide to me, Sone of man, ete thou what euer thing thou fyndist, ete thou this volym; and go thou, and speke to the sones of Israel. 2 And Y openyde my mouth, and he fedde me with that volym. 3 And he seide to me, Sone of man, thi wombe schal ete, and thin entrails schulen be fillid with this volym, which Y yyue to thee. And Y eet it, and it was maad as swete hony in my mouth. 4 And he seide to me, Sone of man, go thou to the hous of Israel, and thou schalt speke my wordis to hem. 5 For thou schalt not be sent to a puple of hiy word, and of vnknowun langage; thou schalt be sent to the hous of Israel, 6 nether to many puplis of hiy word, and of vnknowun langage, of whiche thou maist not here the wordis. And if thou were sent to hem, thei schulden here thee. 7 But the hous of Israel nylen here thee, for thei nylen here me. For al the hous of Israel is of vnschamefast forheed, and of hard herte. 8 Lo! Y yaf thi face strongere than the faces of hem, and thi forheed hardere than the forheedis of hem. 9 Y yaf thi face as an adamaunt, and as a flynt; drede thou not hem, nether drede thou of the face of hem, for it is an hous terrynge to wraththe. 10 And he seide to me, Sone of man, take in thin herte, and here with thin eeris alle these my wordis, whiche Y speke to thee.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
receive: Ezekiel 3:1-3, Ezekiel 2:8, Job 22:22, Psalms 119:11, Proverbs 8:10, Proverbs 19:20, Luke 8:15, 1 Thessalonians 2:13, 1 Thessalonians 4:1
Reciprocal: Exodus 7:2 - General Jeremiah 1:9 - Behold Jeremiah 1:17 - and speak Jeremiah 15:19 - let them Jeremiah 19:2 - and proclaim Jeremiah 26:2 - all the words Ezekiel 2:1 - Son Ezekiel 2:5 - whether Ezekiel 2:7 - thou Amos 8:2 - the end Matthew 11:14 - if
Cross-References
Genesis 2:25
Forsothe euer eithir was nakid, that is, Adam and his wijf, and thei weren not aschamed.
Forsothe euer eithir was nakid, that is, Adam and his wijf, and thei weren not aschamed.
Genesis 3:7
And the iyen of bothe weren openid; and whanne thei knowen that thei weren nakid, thei sewden the leeues of a fige tre, and maden brechis to hem silf.
And the iyen of bothe weren openid; and whanne thei knowen that thei weren nakid, thei sewden the leeues of a fige tre, and maden brechis to hem silf.
Genesis 3:17
Sothely God seyde to Adam, For thou herdist the voys of thi wijf, and hast ete of the tree, of which Y comaundide to thee that thou schuldist not ete, the erthe schal be cursid in thi werk; in traueylis thou schalt ete therof in alle daies of thi lijf;
Sothely God seyde to Adam, For thou herdist the voys of thi wijf, and hast ete of the tree, of which Y comaundide to thee that thou schuldist not ete, the erthe schal be cursid in thi werk; in traueylis thou schalt ete therof in alle daies of thi lijf;
Genesis 3:18
it schal brynge forth thornes and breris to thee, and thou schalt ete eerbis of the erthe;
it schal brynge forth thornes and breris to thee, and thou schalt ete eerbis of the erthe;
Exodus 3:6
And the Lord seide, Y am God of thi fadir, God of Abraham, and God of Isaac, and God of Jacob. Moises hidde his face, for he durste not biholde ayens God.
And the Lord seide, Y am God of thi fadir, God of Abraham, and God of Isaac, and God of Jacob. Moises hidde his face, for he durste not biholde ayens God.
Exodus 32:25
Therfor Moyses siy the puple, that it was maad bare; for Aaron hadde spuylid it for the schenschip of filthe, and hadde maad the puple nakid among enemyes.
Therfor Moyses siy the puple, that it was maad bare; for Aaron hadde spuylid it for the schenschip of filthe, and hadde maad the puple nakid among enemyes.
Job 23:15
And therfor Y am disturblid of his face, and Y biholdynge hym am anguyschid for drede.
And therfor Y am disturblid of his face, and Y biholdynge hym am anguyschid for drede.
Psalms 119:120
Naile thou my fleischis with thi drede; for Y dredde of thi domes.
Naile thou my fleischis with thi drede; for Y dredde of thi domes.
Isaiah 33:14
Synneris ben al to-brokun in Syon, tremblyng weldide ipocritis; who of you mai dwelle with fier deuowringe? who of you schal dwelle with euerlastinge brennyngis?
Synneris ben al to-brokun in Syon, tremblyng weldide ipocritis; who of you mai dwelle with fier deuowringe? who of you schal dwelle with euerlastinge brennyngis?
Isaiah 47:3
Thi schame schal be schewid, and thi schenschipe schal be seen; Y schal take veniaunce, and no man schal ayenstonde me.
Thi schame schal be schewid, and thi schenschipe schal be seen; Y schal take veniaunce, and no man schal ayenstonde me.
Gill's Notes on the Bible
Moreover he said unto me, son of man,.... The same glorious Person as before continued speaking to him, and added, as follows:
all my words that I shall speak unto thee; not only what he had spoken to him, but what he should hereafter; for he did not tell all at once what he should say, but gradually, revealing his mind to him by little and little; but then he was to receive all that he should say, and reject nothing, nor shun to declare the whole counsel of God:
receive in thine heart, and hear with thine ears; what the Lord says should not only be diligently attended to, and heard with eagerness, but should be received, in the love of it, into the heart, and laid, up in the mind and memory, in order to be delivered out to others at a proper time.
