Lectionary Calendar
Sunday, July 13th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Ezekiel 31:1
And it was don in the enleuenthe yeer, in the thridde moneth, in the firste dai of the monethe, the word of the Lord was maad to me,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me:
In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me:
Hebrew Names Version
It happened in the eleventh year, in the third [month], in the first [day] of the month, that the word of the LORD came to me, saying,
It happened in the eleventh year, in the third [month], in the first [day] of the month, that the word of the LORD came to me, saying,
King James Version
And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying,
And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying,
English Standard Version
In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me:
In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me:
New American Standard Bible
In the eleventh year, in the third month, on the first of the month, the word of the LORD came to me, saying,
In the eleventh year, in the third month, on the first of the month, the word of the LORD came to me, saying,
New Century Version
It was in the eleventh year of our captivity, in the third month, on the first day of the month. The Lord spoke his word to me, saying:
It was in the eleventh year of our captivity, in the third month, on the first day of the month. The Lord spoke his word to me, saying:
Amplified Bible
In the eleventh year [after King Jehoiachin was taken captive to Babylon], in the third month, on the first of the month, the word of the LORD came to me, saying,
In the eleventh year [after King Jehoiachin was taken captive to Babylon], in the third month, on the first of the month, the word of the LORD came to me, saying,
World English Bible
It happened in the eleventh year, in the third [month], in the first [day] of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,
It happened in the eleventh year, in the third [month], in the first [day] of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,
Geneva Bible (1587)
And in the eleuenth yeere, in the third moneth, and in the first day of the moneth the worde of the Lord came vnto me, saying,
And in the eleuenth yeere, in the third moneth, and in the first day of the moneth the worde of the Lord came vnto me, saying,
New American Standard Bible (1995)
In the eleventh year, in the third month, on the first of the month, the word of the LORD came to me saying,
In the eleventh year, in the third month, on the first of the month, the word of the LORD came to me saying,
Legacy Standard Bible
Now it happened in the eleventh year, in the third month, on the first of the month, that the word of Yahweh came to me saying,
Now it happened in the eleventh year, in the third month, on the first of the month, that the word of Yahweh came to me saying,
Berean Standard Bible
In the eleventh year, in the third month, on the first day, the word of the LORD came to me, saying,
In the eleventh year, in the third month, on the first day, the word of the LORD came to me, saying,
Contemporary English Version
Eleven years after King Jehoiachin and the rest of us had been led away as prisoners to Babylonia, the Lord spoke to me on the first day of the third month. He said:
Eleven years after King Jehoiachin and the rest of us had been led away as prisoners to Babylonia, the Lord spoke to me on the first day of the third month. He said:
Complete Jewish Bible
On the first day of the third month of the eleventh year, the word of Adonai came to me:
On the first day of the third month of the eleventh year, the word of Adonai came to me:
Darby Translation
And it came to pass in the eleventh year, in the third [month], on the first of the month, [that] the word of Jehovah came unto me, saying,
And it came to pass in the eleventh year, in the third [month], on the first of the month, [that] the word of Jehovah came unto me, saying,
Easy-to-Read Version
On the first day of the third month in the eleventh year of exile, the word of the Lord came to me. He said,
On the first day of the third month in the eleventh year of exile, the word of the Lord came to me. He said,
George Lamsa Translation
AND it came to pass in the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, that the word of the LORD came to me, saying.
AND it came to pass in the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, that the word of the LORD came to me, saying.
Good News Translation
On the first day of the third month of the eleventh year of our exile, the Lord spoke to me.
On the first day of the third month of the eleventh year of our exile, the Lord spoke to me.
Lexham English Bible
And then in the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of Yahweh came to me, saying,
And then in the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of Yahweh came to me, saying,
Literal Translation
And it happened in the eleventh year, in the third month , on the first of the month, the Word of Jehovah was to me, saying,
And it happened in the eleventh year, in the third month , on the first of the month, the Word of Jehovah was to me, saying,
Miles Coverdale Bible (1535)
Morouer, it happened in the xi. yeare ye first daye of the thirde Moneth, that the worde of the LORDE came vnto me, sayenge:
Morouer, it happened in the xi. yeare ye first daye of the thirde Moneth, that the worde of the LORDE came vnto me, sayenge:
American Standard Version
And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,
And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,
Bible in Basic English
Now in the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me, saying,
Now in the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me, saying,
JPS Old Testament (1917)
And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying:
And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying:
King James Version (1611)
And it came to passe in the eleuenth yeere, in the third moneth, in the first day of the moneth, that the word of the Lord came vnto mee, saying;
And it came to passe in the eleuenth yeere, in the third moneth, in the first day of the moneth, that the word of the Lord came vnto mee, saying;
Bishop's Bible (1568)
Moreouer, in the eleuenth yere, the first day of ye third moneth, the worde of the Lord came vnto me, saying,
Moreouer, in the eleuenth yere, the first day of ye third moneth, the worde of the Lord came vnto me, saying,
Brenton's Septuagint (LXX)
And it came to pass in the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me, saying,
And it came to pass in the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me, saying,
English Revised Version
And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
Update Bible Version
And it came to pass in the eleventh year, in the third [month], in the first [day] of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,
And it came to pass in the eleventh year, in the third [month], in the first [day] of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,
Webster's Bible Translation
And it came to pass in the eleventh year, in the third [month], in the first [day] of the month, [that] the word of the LORD came to me, saying,
And it came to pass in the eleventh year, in the third [month], in the first [day] of the month, [that] the word of the LORD came to me, saying,
New English Translation
In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me:
In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me:
New King James Version
Ezekiel 17:22-40">[xr] Now it came to pass in the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, that the word of the LORD came to me, saying,
Ezekiel 17:22-40">[xr] Now it came to pass in the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, that the word of the LORD came to me, saying,
New Living Translation
On June 21, during the eleventh year of King Jehoiachin's captivity, this message came to me from the Lord :
On June 21, during the eleventh year of King Jehoiachin's captivity, this message came to me from the Lord :
New Life Bible
On the first day of the third month in the eleventh year, the Word of the Lord came to me saying,
On the first day of the third month in the eleventh year, the Word of the Lord came to me saying,
New Revised Standard
In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me:
In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me:
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And it came to pass in the eleventh year, in the third month, on the first of the month, that the word of Yahweh came unto me, saying:
And it came to pass in the eleventh year, in the third month, on the first of the month, that the word of Yahweh came unto me, saying:
Douay-Rheims Bible
And it came to pass, in the eleventh year, the third month the first day of the month, that the word of the Lord came to me, saying:
And it came to pass, in the eleventh year, the third month the first day of the month, that the word of the Lord came to me, saying:
Revised Standard Version
In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me:
In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me:
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the eleventh year, in the third [month], in the first of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying:
And it cometh to pass, in the eleventh year, in the third [month], in the first of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying:
THE MESSAGE
In the eleventh year, on the first day of the third month, God 's Message came to me: "Son of man, tell Pharaoh king of Egypt, that pompous old goat: "‘Who do you, astride the world, think you really are? Look! Assyria was a Big Tree, huge as a Lebanon cedar, beautiful limbs offering cool shade, Skyscraper high, piercing the clouds. The waters gave it drink, the primordial deep lifted it high, Gushing out rivers around the place where it was planted, And then branching out in streams to all the trees in the forest. It was immense, dwarfing all the trees in the forest— Thick boughs, long limbs, roots delving deep into earth's waters. All the birds of the air nested in its boughs. All the wild animals gave birth under its branches. All the mighty nations lived in its shade. It was stunning in its majesty— the reach of its branches! the depth of its water-seeking roots! Not a cedar in God's garden came close to it. No pine tree was anything like it. Mighty oaks looked like bushes growing alongside it. Not a tree in God's garden was in the same class of beauty. I made it beautiful, a work of art in limbs and leaves, The envy of every tree in Eden, every last tree in God's garden.'"
In the eleventh year, on the first day of the third month, God 's Message came to me: "Son of man, tell Pharaoh king of Egypt, that pompous old goat: "‘Who do you, astride the world, think you really are? Look! Assyria was a Big Tree, huge as a Lebanon cedar, beautiful limbs offering cool shade, Skyscraper high, piercing the clouds. The waters gave it drink, the primordial deep lifted it high, Gushing out rivers around the place where it was planted, And then branching out in streams to all the trees in the forest. It was immense, dwarfing all the trees in the forest— Thick boughs, long limbs, roots delving deep into earth's waters. All the birds of the air nested in its boughs. All the wild animals gave birth under its branches. All the mighty nations lived in its shade. It was stunning in its majesty— the reach of its branches! the depth of its water-seeking roots! Not a cedar in God's garden came close to it. No pine tree was anything like it. Mighty oaks looked like bushes growing alongside it. Not a tree in God's garden was in the same class of beauty. I made it beautiful, a work of art in limbs and leaves, The envy of every tree in Eden, every last tree in God's garden.'"
Contextual Overview
1 And it was don in the enleuenthe yeer, in the thridde moneth, in the firste dai of the monethe, the word of the Lord was maad to me, 2 and he seide, Thou, sone of man, seie to Farao, kyng of Egipt, and to his puple, To whom art thou maad lijk in thi greetnesse? 3 Lo! Assur as a cedre in Liban, fair in braunchis, and ful of boowis, and hiy bi hiynesse; and his heiyte was reisid among thicke bowis. 4 Watris nurschiden hym, the depthe of watris enhaunside him; hise floodis fletiden out in the cumpas of hise rootis, and he sente out hise strondis to alle the trees of the cuntrei. 5 Therfor his hiynesse was enhaunsid ouer alle trees of the cuntrei, and hise trees weren multiplied, and hise braunchis weren reisid, for many watris. 6 And whanne he hadde stretchid forth his schadewe, alle the volatils of the eir maden nestis in hise braunchis; and alle the beestis of forestis gendriden vndur hise boowis, and the cumpeny of ful many folkis dwellide vndur the schadewynge place of hym. 7 And he was ful fair in his greetnesse, and in alargyng of hise trees; for the roote of hym was bisidis many watris. 8 Cedris in the paradijs of God weren not hiyere than he; fir trees atteyneden not euenli to the hiynesse of hym, and plane trees weren not euene with the boowis of hym. Ech tree of paradijs of God was not maad lic hym and his fairnesse. 9 For Y made hym fair, and with many and thicke boowis; and alle the trees of lust, that weren in the paradijs of God, hadden enuye to hym.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
in the eleventh: On Sunday, June 19, am 3416, according to Usher; and about a month before the capture of Jerusalem. Ezekiel 1:2, Ezekiel 30:20, Jeremiah 52:5, Jeremiah 52:6
Reciprocal: Ezekiel 8:1 - in the sixth year Ezekiel 20:1 - in the seventh Ezekiel 24:1 - the ninth year
Cross-References
Genesis 31:3
moost for the Lord seide to hym, Turne ayen into the lond of thi fadris, and to thi generacioun, and Y shal be with thee.
moost for the Lord seide to hym, Turne ayen into the lond of thi fadris, and to thi generacioun, and Y shal be with thee.
Genesis 31:4
He sente, and clepide Rachel, and Lya, in to the feeld, where he kepte flockis, and he seide to hem,
He sente, and clepide Rachel, and Lya, in to the feeld, where he kepte flockis, and he seide to hem,
Genesis 31:5
Y se the face of youre fadir, that it is not ayens me as `yisterdai and the thridde dai agoon; but God of my fadir was with me.
Y se the face of youre fadir, that it is not ayens me as `yisterdai and the thridde dai agoon; but God of my fadir was with me.
Genesis 31:8
If he seide ony tyme, Dyuerse colourid sheep schulen be thi medis, alle sheep brouyten forth dyuerse colourid lambren; forsothe whanne he seide ayenward, Thou shalte take alle white for mede, alle the flockis brouyten forth white beestis;
If he seide ony tyme, Dyuerse colourid sheep schulen be thi medis, alle sheep brouyten forth dyuerse colourid lambren; forsothe whanne he seide ayenward, Thou shalte take alle white for mede, alle the flockis brouyten forth white beestis;
Genesis 31:9
and God took a wey the substaunce of youre fadir, and yaf to me.
and God took a wey the substaunce of youre fadir, and yaf to me.
Genesis 31:16
But God took awei the richessis of oure fadir, and yaf tho to vs, and to oure sones; wherfor do thou alle thingis whiche God hath comaundide to thee.
But God took awei the richessis of oure fadir, and yaf tho to vs, and to oure sones; wherfor do thou alle thingis whiche God hath comaundide to thee.
Genesis 31:17
Forsothe Jacob roos, and puttide hise fre children and wyues on camels, and yede forth;
Forsothe Jacob roos, and puttide hise fre children and wyues on camels, and yede forth;
Genesis 31:24
And Laban seiy in sleep the Lord seiynge to him, Be war that thou speke not ony thing sharpli ayens Jacob.
And Laban seiy in sleep the Lord seiynge to him, Be war that thou speke not ony thing sharpli ayens Jacob.
Genesis 31:25
And thanne Jacob hadde stretchid forth the tabernacle in the hil; and whanne he hadde sued Jacob with his britheren, `he settide tente in the same hil of Galaad; and he seide to Jacob,
And thanne Jacob hadde stretchid forth the tabernacle in the hil; and whanne he hadde sued Jacob with his britheren, `he settide tente in the same hil of Galaad; and he seide to Jacob,
Genesis 45:13
telle ye to my fadir al my glorie, and alle thingis whiche ye sien in Egipt; haste ye, and brynge ye hym to me.
telle ye to my fadir al my glorie, and alle thingis whiche ye sien in Egipt; haste ye, and brynge ye hym to me.
Gill's Notes on the Bible
And it came to pass in the eleventh year,.... Of Zedekiah's reign, and Jeconiah's captivity:
in the third month, in the first day of the month: the month Sivan, which began on the twentieth of our May, and answers to part of May, and part of June; this was about seven weeks after the former prophecy, and about five weeks before the destruction of Jerusalem; according to Bishop Usher n, this was on the nineteenth of June, on the first day of the week, in 3416 A.M. or before Christ 588:
that the word of the Lord came unto me, saying; as follows:
n Annales Vet. Test. A. M. 3416.
Barnes' Notes on the Bible
In the third month - More than a month before Jerusalem was taken (compare Jeremiah 39:2).
Clarke's Notes on the Bible
CHAPTER XXXI
This very beautiful chapter relates also to Egypt. The prophet
describes to Pharaoh the fall of the king of Nineveh, (see the
books of Nahum, Jonah, and Zephaniah,) under the image of a
fair cedar of Lebanon, once exceedingly tall, flourishing, and
majestic, but now cut down and withered, with its broken
branches strewed around, 1-17.
He then concludes with bringing the matter home to the king of
Egypt, by telling him that this was a picture of his
approaching fate, 18.
The beautiful cedar of Lebanon, remarkable for its loftiness,
and in the most flourishing condition, but afterwards cut down
and deserted, gives a very lately painting of the great glory
and dreadful catastrophe of both the Assyrian and Egyptian
monarchies. The manner in which the prophet has embellished his
subject is deeply interesting; the colouring is of that kind
which the mind will always contemplate with pleasure.
NOTES ON CHAP. XXXI
Verse Ezekiel 31:1. In the eleventh year — On Sunday, June 19, A.M. 3416, according to Abp. Usher; a month before Jerusalem was taken by the Chaldeans.
