Lectionary Calendar
Tuesday, July 29th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Ezekiel 32:19
In as myche as thou art fairere, go doun, and slepe with vncircumcidid men.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Dictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- TheParallel Translations
Christian Standard Bible®
Who do you surpass in loveliness?Go down and be laid to rest with the uncircumcised!
Who do you surpass in loveliness?Go down and be laid to rest with the uncircumcised!
Hebrew Names Version
Whom do you pass in beauty? Go down, and be laid with the uncircumcised.
Whom do you pass in beauty? Go down, and be laid with the uncircumcised.
King James Version
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
English Standard Version
‘Whom do you surpass in beauty? Go down and be laid to rest with the uncircumcised.'
‘Whom do you surpass in beauty? Go down and be laid to rest with the uncircumcised.'
New American Standard Bible
'Whom do you surpass in beauty? Go down and make your bed with the uncircumcised.'
'Whom do you surpass in beauty? Go down and make your bed with the uncircumcised.'
New Century Version
Say to them: ‘Are you more beautiful than others? Go lie down in death with those who are unclean.'
Say to them: ‘Are you more beautiful than others? Go lie down in death with those who are unclean.'
Amplified Bible
'Whom [among them] do you surpass in beauty? Go down and make your bed with the uncircumcised (the barbaric, the boorish, the crude).'
'Whom [among them] do you surpass in beauty? Go down and make your bed with the uncircumcised (the barbaric, the boorish, the crude).'
World English Bible
Whom do you pass in beauty? Go down, and be laid with the uncircumcised.
Whom do you pass in beauty? Go down, and be laid with the uncircumcised.
Geneva Bible (1587)
Whome doest thou passe in beautie? goe downe and sleepe with the vncircumcised.
Whome doest thou passe in beautie? goe downe and sleepe with the vncircumcised.
New American Standard Bible (1995)
'Whom do you surpass in beauty? Go down and make your bed with the uncircumcised.'
'Whom do you surpass in beauty? Go down and make your bed with the uncircumcised.'
Legacy Standard Bible
‘Whom do you surpass in beauty?Go down and make your bed with the uncircumcised.'
‘Whom do you surpass in beauty?Go down and make your bed with the uncircumcised.'
Berean Standard Bible
'Whom do you surpass in beauty? Go down and be placed with the uncircumcised!
'Whom do you surpass in beauty? Go down and be placed with the uncircumcised!
Contemporary English Version
Say to them: You may be more beautiful than the people of other nations, but you will also die and join the godless in the world below.
Say to them: You may be more beautiful than the people of other nations, but you will also die and join the godless in the world below.
Complete Jewish Bible
Are you more beautiful than the others? Go down, lie with the uncircumcised dead!
Are you more beautiful than the others? Go down, lie with the uncircumcised dead!
Darby Translation
Whom dost thou surpass in beauty? Go down, and be thou laid with the uncircumcised.
Whom dost thou surpass in beauty? Go down, and be thou laid with the uncircumcised.
Easy-to-Read Version
"Egypt, you are no better than anyone else! Go down to the place of death. Go lie down with those foreigners.
"Egypt, you are no better than anyone else! Go down to the place of death. Go lie down with those foreigners.
George Lamsa Translation
Come down from the sweet water, and go down to sleep with the uncircumcised.
Come down from the sweet water, and go down to sleep with the uncircumcised.
Good News Translation
Say to them: "Do you think you are more beautiful than anyone else? You will go down to the world of the dead and lie there among the ungodly.
Say to them: "Do you think you are more beautiful than anyone else? You will go down to the world of the dead and lie there among the ungodly.
Lexham English Bible
You are more lovely than whom? Go down and be laid in rest with the uncircumcised.
You are more lovely than whom? Go down and be laid in rest with the uncircumcised.
Literal Translation
Than whom are you more lovely? Go down and be laid with the uncircumcised.
Than whom are you more lovely? Go down and be laid with the uncircumcised.
Miles Coverdale Bible (1535)
Downe (how fayre so euer thou be) and laye the with the vncircircumcised.
Downe (how fayre so euer thou be) and laye the with the vncircircumcised.
American Standard Version
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
Bible in Basic English
Are you more beautiful than any? go down, and take your rest among those without circumcision,
Are you more beautiful than any? go down, and take your rest among those without circumcision,
JPS Old Testament (1917)
Whom dost thou pass in beauty? Go down, and be thou laid with the uncircumcised.
Whom dost thou pass in beauty? Go down, and be thou laid with the uncircumcised.
King James Version (1611)
Whom doest thou passe in beautie? goe downe, and be thou layed with the vncircumcised.
Whom doest thou passe in beautie? goe downe, and be thou layed with the vncircumcised.
Bishop's Bible (1568)
Whom doest thou passe in beautie? go downe and sleepe with the vncircumcized.
Whom doest thou passe in beautie? go downe and sleepe with the vncircumcized.
English Revised Version
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
Update Bible Version
Whom do you pass in beauty? go down, and be laid with the uncircumcised.
Whom do you pass in beauty? go down, and be laid with the uncircumcised.
Webster's Bible Translation
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
New English Translation
Say to them, ‘Whom do you surpass in beauty? Go down and be laid to rest with the uncircumcised!'
Say to them, ‘Whom do you surpass in beauty? Go down and be laid to rest with the uncircumcised!'
New King James Version
"Whom do you surpass in beauty? Go down, be placed with the uncircumcised.'
"Whom do you surpass in beauty? Go down, be placed with the uncircumcised.'
New Living Translation
Say to them, ‘O Egypt, are you lovelier than the other nations? No! So go down to the pit and lie there among the outcasts.'
Say to them, ‘O Egypt, are you lovelier than the other nations? No! So go down to the pit and lie there among the outcasts.'
New Life Bible
Say to them, ‘Do you think you are more favored than anyone else? Go down and make your bed with the sinful.'
Say to them, ‘Do you think you are more favored than anyone else? Go down and make your bed with the sinful.'
New Revised Standard
"Whom do you surpass in beauty? Go down! Be laid to rest with the uncircumcised!"
"Whom do you surpass in beauty? Go down! Be laid to rest with the uncircumcised!"
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Than whom, art thou more precious? Descend and be aid low with the uncircumcised:
Than whom, art thou more precious? Descend and be aid low with the uncircumcised:
Douay-Rheims Bible
Whom dost thou excel in beauty? go down and sleep with the uncircumcised.
Whom dost thou excel in beauty? go down and sleep with the uncircumcised.
Revised Standard Version
'Whom do you surpass in beauty? Go down, and be laid with the uncircumcised.'
'Whom do you surpass in beauty? Go down, and be laid with the uncircumcised.'
Young's Literal Translation
Than whom hast thou been more pleasant? Go down, and be laid with the uncircumcised.
Than whom hast thou been more pleasant? Go down, and be laid with the uncircumcised.
Contextual Overview
17 And it was don in the tweluethe yeer, in the fiftenthe dai of the monethe, the word of the Lord was maad to me, 18 and he seide, Sone of man, synge thou a song of weilyng on the multitude of Egipt, and drawe thou doun it the same, and the douytris of stronge hethene men to the laste lond, with hem that yeden doun in to the lake. 19 In as myche as thou art fairere, go doun, and slepe with vncircumcidid men. 20 In the myddis of slayn men thei schulen falle doun bi swerd; a swerd is youun, and thei drowen it to, and alle the puplis therof. 21 The myytieste of stronge men schulen speke to hym, fro the myddis of helle, whiche with her helperis yeden doun, and slepten vncircumcidid, and slayn bi swerd. 22 There is Assur, and al his multitude; the sepulcris of hem ben in the cumpas of hym, alle slayn men, and that fellen doun bi swerd, 23 whose sepulcris ben youun in the laste thingis of the lake. And the multitude of hym is maad bi the cumpas of his sepulcre, alle slayn men, and fallynge doun bi swerd, whiche yauen sum tyme her ferdfulnesse in the lond of lyuynge men. 24 There is Helam, and al the multitude therof bi the cumpas of his sepulcre; alle these weren slayn, and fallynge doun bi swerd, that yeden doun vncircumcidid to the laste lond; whiche settiden her drede in the lond of lyuynge men, and baren her schenschipe with hem that goon doun in to the lake. 25 In the myddis of slayn men thei puttiden his bed in alle the puplis of hym; his sepulcre is in the cumpas of hym. Alle these weren vncircumcidid and slayn bi swerd, for thei yauen drede in the lond of lyuynge men, and baren her schenschipe with hem that gon doun in to the lake; thei ben set in the myddis of slayn men. 26 There ben Mosoch and Tubal, and al the multitude therof; the sepulcris therof ben in the cumpasse therof. Alle these men vncircumcidid weren slayn, and fallynge doun bi swerd, for thei yauen her drede in the lond of lyuynge men.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
dost: Ezekiel 27:3, Ezekiel 27:4, Ezekiel 28:12-17, Ezekiel 31:2, Ezekiel 31:18
go: Isaiah 14:9-15
with: Ezekiel 32:21, Ezekiel 32:24, Ezekiel 32:29, Ezekiel 32:30, Ezekiel 28:10, 1 Samuel 17:26, 1 Samuel 17:36, Jeremiah 9:25, Jeremiah 9:26
Reciprocal: Isaiah 14:11 - pomp Ezekiel 32:25 - all of them Ezekiel 32:26 - all of
Gill's Notes on the Bible
Whom dost thou pass in beauty?.... This question the prophet is bid to put to Egypt; what nation is there, or has been, that thou excellest in wisdom, in riches, or in strength, in the multitude of subjects, or extent of dominions, that thou thinkest thyself secure from destruction? look over other kingdoms and states mightier than thou, or at least equal to thee, and see how they are brought to ruin, and expect that this will quickly be thy case:
go down, and be thou laid with the uncircumcised; go down to the grave, and take thy place, and lie there among the wicked and most profligate of mankind, and such as might be most despised by the Egyptians, since they used circumcision. The Targum is,
"go down and sleep with sinners.''
Barnes' Notes on the Bible
whom dost thou pass in beauty? - Thou art not more beautiful than other nations: thou shalt not escape their fate.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 32:19. Whom dost thou pass in beauty? — How little does it signify, whether a mummy be well embalmed, wrapped round with rich stuff, and beautifully painted on the outside, or not. Go down into the tombs, examine the niches, and see whether one dead carcass be preferable to another.
