Lectionary Calendar
Sunday, August 3rd, 2025
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Ezekiel 40:28
And he ledde me in to the ynnere halle, to the south yate; and he mat the yate bi the formere mesuris;
Bible Study Resources
Dictionaries:
- HolmanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Then he brought me to the inner court through the south gate. When he measured the south gate, it had the same measurements as the others.
Then he brought me to the inner court through the south gate. When he measured the south gate, it had the same measurements as the others.
Hebrew Names Version
Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
King James Version
And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
English Standard Version
Then he brought me to the inner court through the south gate, and he measured the south gate. It was of the same size as the others.
Then he brought me to the inner court through the south gate, and he measured the south gate. It was of the same size as the others.
New American Standard Bible
Then he brought me to the inner courtyard by the south gate; and he measured the south gate according to those same measurements.
Then he brought me to the inner courtyard by the south gate; and he measured the south gate according to those same measurements.
New Century Version
Then the man brought me through the south gateway into the inner courtyard. The inner south gateway measured the same as the gateways in the outer wall.
Then the man brought me through the south gateway into the inner courtyard. The inner south gateway measured the same as the gateways in the outer wall.
Amplified Bible
Then the man (angel) brought me to the inner courtyard by the south gate; and he measured the south gate according to those same measurements.
Then the man (angel) brought me to the inner courtyard by the south gate; and he measured the south gate according to those same measurements.
Geneva Bible (1587)
And he brought me into the inner court by the South gate, and he measured the South gate according to these measures,
And he brought me into the inner court by the South gate, and he measured the South gate according to these measures,
New American Standard Bible (1995)
Then he brought me to the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to those same measurements.
Then he brought me to the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to those same measurements.
Legacy Standard Bible
Then he brought me to the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to those same measurements.
Then he brought me to the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to those same measurements.
Berean Standard Bible
Next he brought me into the inner court through the south gate, and he measured the south gate; it had the same measurements as the others.
Next he brought me into the inner court through the south gate, and he measured the south gate; it had the same measurements as the others.
Contemporary English Version
We then went into the inner courtyard, through the gate on the south side of the temple. The man measured the gate, and it was the same size as the gates in the outer wall.
We then went into the inner courtyard, through the gate on the south side of the temple. The man measured the gate, and it was the same size as the gates in the outer wall.
Complete Jewish Bible
He brought me to the inner courtyard through its south gate. He measured this south gate as being the same size;
He brought me to the inner courtyard through its south gate. He measured this south gate as being the same size;
Darby Translation
And he brought me into the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to these measures:
And he brought me into the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to these measures:
Easy-to-Read Version
Then the man led me through the south gate into the inner courtyard. He measured this gate. This gateway measured the same as the other gates to the inner courtyard.
Then the man led me through the south gate into the inner courtyard. He measured this gate. This gateway measured the same as the other gates to the inner courtyard.
George Lamsa Translation
And he brought me to the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to these measurements;
And he brought me to the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to these measurements;
Good News Translation
The man took me through the south gateway into the inner courtyard. He measured the gateway, and it was the same size as the gateways in the outer wall.
The man took me through the south gateway into the inner courtyard. He measured the gateway, and it was the same size as the gateways in the outer wall.
Lexham English Bible
And he brought me to the inner courtyard through the gate of the south, and he measured the south gate, and it had measurements like the others.
And he brought me to the inner courtyard through the gate of the south, and he measured the south gate, and it had measurements like the others.
Literal Translation
And he brought me to the inner court by the south gate. And he measured the south gate by these measures.
And he brought me to the inner court by the south gate. And he measured the south gate by these measures.
Miles Coverdale Bible (1535)
So he brought me in to ye ynnermer courte, thorow the dore of the south syde: which he measured, & it had the measure afore sayde.
So he brought me in to ye ynnermer courte, thorow the dore of the south syde: which he measured, & it had the measure afore sayde.
American Standard Version
Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
Bible in Basic English
Then he took me to the inner square by the south doorway: and he took the measure of the south doorway by these measures;
Then he took me to the inner square by the south doorway: and he took the measure of the south doorway by these measures;
JPS Old Testament (1917)
Then he brought me to the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to these measures;
Then he brought me to the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to these measures;
King James Version (1611)
And hee brought me to the inner court by the South gate, and he measured the South gate according to these measures,
And hee brought me to the inner court by the South gate, and he measured the South gate according to these measures,
Bishop's Bible (1568)
So he brought me into the inner court thorowe the south gate, and he measured the south gate according to those measures.
So he brought me into the inner court thorowe the south gate, and he measured the south gate according to those measures.
Brenton's Septuagint (LXX)
And he brought me into the inner court of the south gate: and he measured the gate according to these measures;
And he brought me into the inner court of the south gate: and he measured the gate according to these measures;
English Revised Version
Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
World English Bible
Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
Update Bible Version
Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
Webster's Bible Translation
And he brought me to the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to these measures;
And he brought me to the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to these measures;
New English Translation
Then he brought me to the inner court by the south gate. He measured the south gate; it had the same dimensions as the others.
Then he brought me to the inner court by the south gate. He measured the south gate; it had the same dimensions as the others.
New King James Version
Then he brought me to the inner court through the southern gateway; he measured the southern gateway according to these same measurements.
Then he brought me to the inner court through the southern gateway; he measured the southern gateway according to these same measurements.
New Living Translation
Then the man took me to the south gateway leading into the inner courtyard. He measured it, and it had the same measurements as the other gateways.
Then the man took me to the south gateway leading into the inner courtyard. He measured it, and it had the same measurements as the other gateways.
New Life Bible
Then he brought me to the inner open space by the south gate, and showed me that this gate had the same width as the others.
Then he brought me to the inner open space by the south gate, and showed me that this gate had the same width as the others.
New Revised Standard
Then he brought me to the inner court by the south gate, and he measured the south gate; it was of the same dimensions as the others.
Then he brought me to the inner court by the south gate, and he measured the south gate; it was of the same dimensions as the others.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Yea when he brought me to the inner court through the south gate, then measured he the south gate, according to these measures;
Yea when he brought me to the inner court through the south gate, then measured he the south gate, according to these measures;
Douay-Rheims Bible
And he brought me into the inner court at the south gate: and he measured the gate according to the former measures.
And he brought me into the inner court at the south gate: and he measured the gate according to the former measures.
Revised Standard Version
Then he brought me to the inner court by the south gate, and he measured the south gate; it was of the same size as the others;
Then he brought me to the inner court by the south gate, and he measured the south gate; it was of the same size as the others;
Young's Literal Translation
And he bringeth me in unto the inner court by the south gate, and he measureth the south gate according to these measures;
And he bringeth me in unto the inner court by the south gate, and he measureth the south gate according to these measures;
THE MESSAGE
He led me into the inside courtyard through the south gate complex. He measured it and found it the same as the outside ones. Its alcoves, connecting walls, and vestibule were the same. The gate complex and porch, windowed all around, measured eighty-seven and a half by forty-three and three-quarters feet. The vestibule of each of the gate complexes leading to the inside courtyard was forty-three and three-quarters by eight and three-quarters feet. Each vestibule faced the outside courtyard. Palm trees were carved on its doorposts. Eight steps led up to it.
He led me into the inside courtyard through the south gate complex. He measured it and found it the same as the outside ones. Its alcoves, connecting walls, and vestibule were the same. The gate complex and porch, windowed all around, measured eighty-seven and a half by forty-three and three-quarters feet. The vestibule of each of the gate complexes leading to the inside courtyard was forty-three and three-quarters by eight and three-quarters feet. Each vestibule faced the outside courtyard. Palm trees were carved on its doorposts. Eight steps led up to it.
Contextual Overview
27 And the yate of the ynnere halle was in the weie of the south; and he mat fro the yate til to the yate in the weie of the south, an hundrid cubitis. 28 And he ledde me in to the ynnere halle, to the south yate; and he mat the yate bi the formere mesuris; 29 the chaumbre therof, and the frount therof, and the porche therof bi the same mesuris; and he mat the wyndows therof, and the porche therof in cumpas; fifti cubitis of lengthe, and fyue and twenti cubitis of breede. 30 And he mat the halle bi cumpas, the lengthe of fyue and twenti cubitis, and the breede therof of fyue cubitis. 31 And the porche therof was to the outermere halle, and the palm trees therof in the frount; and eiyte degrees weren, bi whiche me stiede thorouy it. 32 And he ledde me in to the ynnere halle, bi the eest weie; and he mat the yate by the formere mesures; 33 the chaumbre therof, and the frount therof, and the porchis therof, as aboue; and he mat the wyndows therof, and the porchis therof in cumpas; the lengthe of fifti cubitis, and the breede of fyue and twenti cubitis; and the porche therof, 34 that is, of the outermore halle; and palme trees grauun in the frount therof, on this side and on that side; and in eiyte degrees was the stiyng therof. 35 And he ledde me in to the yate that bihelde to the north; and he mat bi the formere mesuris; 36 the chaumbre therof, and the frount therof, and the porche therof, and the wyndows therof bi cumpas; the lengthe of fifti cubitis, and the breede of fyue and twenti cubitis.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
he brought: As the outward court inclosed the inner, the prophet was led from the south gate of the outward court to the south gate of the inner, which was opposite it, and so into the inner court itself.
according: Ezekiel 40:32, Ezekiel 40:35
Reciprocal: Exodus 27:9 - the court 2 Kings 21:5 - in the two courts Ezekiel 8:16 - the inner Ezekiel 40:23 - the gate of Ezekiel 40:24 - and he
Gill's Notes on the Bible
And he brought me to the inner court by the south gate,.... Having done with the outer court, east, north, and south, the prophet is brought into the inner court by the south gate, which was nearest to enter by. No mention is made of a western gate, there was one in Solomon's temple; for there were porters appointed westward by David, and fixed by Solomon, 1 Chronicles 9:24, but Josephus l says, in the second temple the western part had no gate, but a continued wall; for those that came out of the captivity, as Kimchi on Ezekiel 40:5 observes, built it (as much as they could) according to the form of what they saw in Ezekiel's temple, which shall be in time to come.
And he measured the south gate according to these measures; the gate which led into the inner court; for the south gate, which led to the outward court, he had measured before, Ezekiel 40:21.
l De Bello Jud. l. 5. c. 5. sect. 2. Vid. Lipman, Tzurath Beth Hamikdash, sect. 12.
