Ezekiel 41:18

Wycliffe Bible

And cherubyns and palm trees weren maad craftili, and a palm tree bitwixe cherub and cherub; and cherub hadde twei faces,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
carved with cherubim and palm trees. There was a palm tree between each pair of cherubim. Each cherub had two faces:

Hebrew Names Version
It was made with Keruvim and palm trees; and a palm tree was between Keruv and Keruv, and every Keruv had two faces;

King James Version
And it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces;

English Standard Version
It was carved of cherubim and palm trees, a palm tree between cherub and cherub. Every cherub had two faces:

New American Standard Bible
It was carved with cherubim and palm trees; and a palm tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces:

New Century Version
had carvings of creatures with wings and palm trees. A palm tree was between each carved creature, and every creature had two faces.

Amplified Bible
It was carved with [figures of] cherubim and palm trees; so that a palm decoration was between cherub and cherub, and every cherub had two faces,

Geneva Bible (1587)
And it was made wt Cherubims and palme trees, so that a palme tree was betweene a Cherub and a Cherub: and euery Cherub had two faces.

New American Standard Bible (1995)
It was carved with cherubim and palm trees; and a palm tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces,

Legacy Standard Bible
It was carved with cherubim and palm trees; and a palm tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces,

Berean Standard Bible
were alternating carved cherubim and palm trees. Each cherub had two faces:

Contemporary English Version
with carvings of winged creatures and had a carving of a palm tree between the creatures. Each winged creature had two faces: A human face looking at the palm tree on one side, and a lion's face looking at the palm tree on the other side. These designs were carved into the paneling all the way around the two rooms.

Complete Jewish Bible
consisting of k'ruvim and palm trees, with a palm tree between every two k'ruvim. Every keruv had two faces;

Darby Translation
And it was made with cherubim and palm-trees, and a palm-tree was between cherub and cherub; and the cherub had two faces:

Easy-to-Read Version
of Cherub angels and palm trees. A palm tree was between each Cherub angel. Every Cherub angel had two faces.

George Lamsa Translation
And it was made with cherubim and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces;

Good News Translation
of palm trees and winged creatures. Palm trees alternated with creatures, one following the other, all the way around the room. Each creature had two faces:

Lexham English Bible
and it was made of cherubim and palm tree images; a palm tree image between cherub and cherub, and the cherub had two faces.

Literal Translation
And it was made with cherubs and palm trees, and a palm tree was between cherub and cherub. And two faces were to a cherub,

Miles Coverdale Bible (1535)
There were Cherubins and date trees made also, so that one date tre stode euer betwixte two Cherubins: One Cherub had two faces,

American Standard Version
And it was made with cherubim and palm-trees; and a palm-tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces;

Bible in Basic English
And it had pictured forms of winged beings and palm-trees; a palm-tree between two winged ones, and every winged one had two faces;

JPS Old Testament (1917)
And it was made with cherubim and palm-trees; and a palm-tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces;

King James Version (1611)
And it was made with Cherubims and Palme trees, so that a Palme tree was betweene a Cherub and a Cherub, and euery Cherub had two faces.

Bishop's Bible (1568)
And it was made with Cherubims and paulme trees, so that a paulme tree was betweene a Cherub and a Cherub, and euery Cherub had two faces.

Brenton's Septuagint (LXX)
were carved cherubs and palm-trees between the cherubs, and each cherub had two faces.

English Revised Version
And it was made with cherubim and palm trees; and a palm tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces;

World English Bible
It was made with cherubim and palm trees; and a palm tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces;

Update Bible Version
And it was made with cherubim and palm-trees; and a palm-tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces;

Webster's Bible Translation
And [it was] made with cherubim and palm-trees, so that a palm-tree [was] between a cherub and a cherub; and [every] cherub had two faces;

New English Translation
It was made with cherubim and decorative palm trees, with a palm tree between each cherub. Each cherub had two faces:

New King James Version
And it was made with cherubim and palm trees, a palm tree between cherub and cherub. Each cherub had two faces,

New Living Translation
All the walls were decorated with carvings of cherubim, each with two faces, and there was a carving of a palm tree between each of the cherubim.

New Life Bible
Pictures of cherubim and palm trees were cut into the wood. A palm tree was between every two cherubim, and each cherub had two faces.

New Revised Standard
It was formed of cherubim and palm trees, a palm tree between cherub and cherub. Each cherub had two faces:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And it was made with cherubim and palm-trees, - with a palm-tree between cherub and cherub, and two faces had each cherub;

Douay-Rheims Bible
And there were cherubims and palm trees wrought, so that a palm tree was between a cherub and a cherub, and every cherub had two faces.

Revised Standard Version
of cherubim and palm trees, a palm tree between cherub and cherub. Every cherub had two faces:

Young's Literal Translation
And it is made [with] cherubs and palm-trees, and a palm-tree [is] between cherub and cherub, and two faces [are] to the cherub;

Contextual Overview

¹² And the bildyng that was ioyned to the place departid, and turned to the weie biholdynge to the see, of the breede of seuenti cubitis; sotheli the wal of the bildyng of fyue cubitis of breede bi cumpas, and the lengthe therof of nynti cubitis. ¹³ And he mat the lengthe of the hous, of an hundrid cubitis; and that that was departid, the bildyng and the wallis therof, of lengthe of an hundrid cubitis. ¹⁴ Forsothe the breede of the street bifor the face of the hous, and of that that was departid ayens the eest, was of an hundrid cubitis. ¹⁵ And he mat the lengthe of the bildyng ayens the face of that, that was departid at the bak; he mat the boteraces on euer either side of an hundrid cubitis. And he mat the ynnere temple, and the porchis of the halle, ¹⁶ lyntels, and wyndows narowe withoutforth and broode with ynne; boteraces in cumpas bi thre partis, ayenst the lintel of ech, and araied with tree bi cumpas al aboute; sotheli fro the erthe til to the wyndows, and the wyndows weren closid on the doris, ¹⁷ and til to the ynnere hous, and withoutforth bi al the wal in cumpas, with ynne and with outforth at mesure. ¹⁸ And cherubyns and palm trees weren maad craftili, and a palm tree bitwixe cherub and cherub; and cherub hadde twei faces, ¹⁹ the face of a man bisidis the palm tree on this side, and the face of a lioun expressid bisidis the palm tree on `the tother side. Bi al the hous in cumpas, fro the erthe til to the hiyere part, ²⁰ cherubyns and palm trees weren grauun in the wal of the temple. ²¹ A threisfold foure cornerid; and the face of the biholdyng of the seyntuarie was ayens the biholding of the auter of tree;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

with cherubims: 1 Kings 6:29-32, 1 Kings 7:36, 2 Chronicles 3:7

palm trees: Ezekiel 40:16, Ezekiel 40:22, Revelation 7:9

and every: Ezekiel 1:10, Ezekiel 10:14, Ezekiel 10:21, Revelation 4:7-9

Reciprocal: Exodus 25:18 - two cherubims of gold 1 Kings 7:29 - lions

Cross-References

Genesis 41:1
Aftir twei yeer Farao seiy a dreem; he gesside that he stood on a flood,

Genesis 41:3
and othere seuene, foule and leene, camen out of the flood, and weren fed in thilk brenke of the watir, in grene places;

Jeremiah 24:5
and seide, The Lord God of Israel seith these thingis, As these figis ben goode, so Y schal knowe the transmygracioun of Juda, which I sente out fro this place in to the lond of Caldeis, in to good.

Jeremiah 24:8
And as the worste figis ben, that moun not be etun, for tho ben yuele figis, the Lord seith these thingis, So Y schal yyue Sedechie, the kyng of Juda, and the princes of hym, and other men of Jerusalem, that dwelliden in this citee, and that dwellen in the lond of Egipt.

Gill's Notes on the Bible

And it was made with cherubim and palm trees,.... That is, all the wall of the house round about was ornamented with these, even both of the holy and of the most holy place; with these the curtains of Moses's tabernacle, and the vail that divided between the holy and the most holy place, were decorated; as also the walls, both of the sanctuary and oracle, in Solomon's temple, Exodus 26:1. The former, according to the commonly received notion, were an emblem of angels; the latter of true believers, or holy upright men: why these are called palm trees, Exodus 26:1- :,

so that a palm tree was between a cherub and a cherub; these were so placed all around, that there was first a cherub, next a palm tree, and then a cherub again, and so on; and if angels and saints are meant, and that notion could be supported, which some have given into, that the number of men redeemed by Christ is the same with that of the angels that fell, and their places are filled up by them; this would serve to illustrate it, particularly as these were all around the walls of the most holy place; a type of heaven, as here of the New Jerusalem state; that as there was a cherub and a palm tree, a cherub and a palm tree, throughout all the house, so an angel and a saint, an angel and a saint, throughout all the mansions in the holy city, and in the heavenly glory:

and every cherub had two faces: which, by what follows, were the faces of a man, and of a lion. The "cherubim" Ezekiel saw in his first vision had four faces, Ezekiel 1:10 and so these must be supposed to have, though only two were seen; because these were carved or painted on the walls, so that the hindmost faces, those of the ox and eagle, could not be perceived.

Barnes' Notes on the Bible

On the symbolism of the “cherubim” see Ezekiel 1:1 note ...

Every cherub had two faces - Not as in Ezekiel 1:0, “four faces.” Convenience of delineation upon a wall may have suggested the alteration. The cherubic devices on the curtains of the tabernacle Exodus 26:1; Exodus 36:8 were no doubt like the cherubim over the ark, of which we have no reason to suppose that each had “two faces.” The symbolic character here admitted of the deviation.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 41:18. A palm tree was between a cherub and a cherub — That is, the palm trees and the cherubs were alternated; and each cherub had two faces, one of a lion, and the other of a man; one of which was turned to the palm tree on the right, the other to the palm tree on the left.