the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Isaiah 22:12
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
On that day the Lord God of Armiescalled for weeping, for wailing, for shaven heads,and for the wearing of sackcloth.
In that day did the Lord, the LORD of Hosts, call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
And in that day did the Lord God of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
In that day the Lord God of hosts called for weeping and mourning, for baldness and wearing sackcloth;
Therefore on that day the Lord GOD of armies called you to weeping, to wailing, To shaving the head, and to wearing sackcloth.
The Lord God All-Powerful told the people to cry and be sad, to shave their heads and wear rough cloth.
Therefore in that day the Lord GOD of hosts called you to weeping, to mourning, To shaving the head and to wearing sackcloth [in humiliation].
In that day did the Lord, Yahweh of Hosts, call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
And in that day did the Lord God of hosts call vnto weeping and mourning, and to baldnes and girding with sackecloth.
Therefore in that day Lord Yahweh of hosts called you to weeping, to wailing,To shaving the head, and to wearing sackcloth.
On that day the Lord GOD of Hosts called for weeping and wailing, for shaven heads and the wearing of sackcloth.
When all of this happened, the Lord All-Powerful told you to weep and mourn, to shave your heads, and wear sackcloth.
That day Adonai Elohim -Tzva'ot called on you to weep and mourn, to shave your heads and wear sackcloth;
And in that day did the Lord Jehovah of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth;
So the Lord God All-Powerful told the people to cry and mourn for their dead friends. He told them to shave their heads and wear mourning clothes.
And in that day the LORD God of hosts called to weeping and to mourning and to baldness and to girding with sackcloth;
The Sovereign Lord Almighty was calling you then to weep and mourn, to shave your heads and wear sackcloth.
And the Lord, Yahweh of hosts, called on that day for weeping and mourning, and for baldness and girding with sackcloth.
And in that day the Lord Jehovah of Hosts called to weeping and mourning; and to baldness, and to girding with sackcloth.
And at the same tyme shal ye LORDE of hoostes cal me to wepinge mourninge, to baldnesse and puttinge on of sack clothe.
And in that day did the Lord, Jehovah of hosts, call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
And in that day the Lord, the Lord of armies, was looking for weeping, and cries of sorrow, cutting off of the hair, and putting on the clothing of grief:
And in that day did the Lord, the GOD of hosts, call to weeping, and to lamentation, and to baldness, and to girding with sackcloth;
And in that day did the Lord God of hostes call to weeping and to mourning, and to baldnesse, and to girding with sackecloth.
And in that day dyd the Lorde God of hoastes call men vnto weepyng and mournyng, to baldnesse and girdyng about with sackcloth.
And the Lord, the Lord of hosts, called in that day for weeping, and lamentation, and baldness, and for girding with sackcloth:
And in that day did the Lord, the LORD of hosts, call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
And in that day the Lord, Yahweh of hosts, called to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
At that time the sovereign master, the Lord who commands armies, called for weeping and mourning, for shaved heads and sackcloth.
And in that day the Lord GOD of hosts Called for weeping and for mourning, For baldness and for girding with sackcloth.
At that time the Lord, the Lord of Heaven's Armies, called you to weep and mourn. He told you to shave your heads in sorrow for your sins and to wear clothes of burlap to show your remorse.
So in that day the Lord God of All called you to cry in sorrow, to cut off the hair from your head, and to wear cloth made from hair.
In that day the Lord God of hosts called to weeping and mourning, to baldness and putting on sackcloth;
And, when My Lord Yahweh of hosts called in that day, - for weeping, and for lamentation, and for shaving bare and for girding with sackcloth,
And the Lord, the God of hosts, in that day shall call to weeping, and to mourning, to baldness, and to girding with sackcloth:
In that day the Lord GOD of hosts called to weeping and mourning, to baldness and girding with sackcloth;
And call doth the Lord, Jehovah of Hosts, In that day, to weeping and to lamentation, And to baldness and to girding on of sackcloth,
The Master, God -of-the-Angel-Armies, called out on that Day, Called for a day of repentant tears, called you to dress in somber clothes of mourning. But what do you do? You throw a party! Eating and drinking and dancing in the streets! You barbecue bulls and sheep, and throw a huge feast— slabs of meat, kegs of beer. "Seize the day! Eat and drink! Tomorrow we die!"
Therefore in that day the Lord GOD of hosts called you to weeping, to wailing, To shaving the head and to wearing sackcloth.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
call: 2 Chronicles 35:25, Nehemiah 8:9-12, Nehemiah 9:9, Ecclesiastes 3:4, Ecclesiastes 3:11, Joel 1:13, Joel 2:17, James 4:8-10, James 5:1
to baldness: Isaiah 15:2, Ezra 9:3, Job 1:20, Amos 8:10, Jonah 3:6, Micah 1:16
Reciprocal: Genesis 37:34 - General Exodus 33:5 - put off Leviticus 21:5 - not make baldness Leviticus 23:29 - that shall Numbers 25:6 - weeping Numbers 29:7 - afflict Judges 9:27 - did eat 2 Samuel 11:11 - shall I then 2 Samuel 12:16 - fasted 1 Kings 20:31 - put sackcloth 1 Kings 21:27 - lay in sackcloth 1 Chronicles 12:32 - understanding of the times 2 Chronicles 18:2 - Ahab Ezra 10:6 - he mourned Nehemiah 9:1 - children Esther 4:3 - great mourning Esther 4:16 - fast Job 16:15 - sewed Job 30:31 - General Psalms 69:11 - I made Psalms 137:4 - How shall Proverbs 19:10 - Delight Ecclesiastes 2:2 - It is Ecclesiastes 7:2 - better Ecclesiastes 7:14 - but Ecclesiastes 8:6 - therefore Isaiah 3:24 - baldness Isaiah 22:2 - that art Isaiah 29:9 - General Isaiah 32:13 - in the Isaiah 47:8 - given Jeremiah 4:8 - gird Jeremiah 6:26 - make thee Jeremiah 16:6 - nor cut Jeremiah 16:8 - General Jeremiah 51:39 - their heat Ezekiel 21:10 - should Ezekiel 27:31 - they shall make Daniel 5:1 - made Daniel 9:3 - with Hosea 9:1 - Rejoice Joel 1:8 - Lament Joel 2:12 - with fasting Amos 5:16 - Wailing Zechariah 7:3 - Should Matthew 9:15 - and then Matthew 24:38 - they Luke 5:35 - and Luke 17:27 - General Romans 13:13 - rioting James 4:9 - afflicted Revelation 11:3 - clothed Revelation 18:7 - much she
Cross-References
Abraham answerde, Y thouyte with me, and seide, in hap the drede of God is not in this place; and thei schulen sle me for my wijf;
God seide to him, Take thi `sone oon gendrid, whom thou louest, Ysaac; and go into the lond of visioun, and offre thou hym there in to brent sacrifice, on oon of the hillis whiche Y schal schewe to thee.
And he took the trees of brent sacrifice, and puttide on Ysaac his sone; forsothe he bar fier, and a swerd in hise hondis. And whanne thei tweyne yeden togidere, Isaac seide to his fadir, My fadir!
Abraham seide, My sone, God schal puruey to hym the beeste of brent sacrifice.
Therfor thei yeden to gidere, and camen to the place whiche God hadde schewid to hym, in which place Abraham bildide an auter, and dresside trees a boue; and whanne he hadde bounde to gidere Ysaac, his sone, he puttide Ysaac in the auter, on the heep of trees.
And he helde forth his hond, and took the swerd to sacrifice his sone.
Which answerde, I am present. And the aungel seide to hym, Holde thou not forth thin honde on the child, nether do thou ony thing to him; now Y haue knowe that thou dredist God, and sparidist not thin oon gendrid sone for me.
Abraham reiside hise iyen, and he seiy `bihynde his bak a ram cleuynge bi hornes among breris, which he took, and offride brent sacrifice for the sone.
Hus the firste gendrid, and Buz his brothir, and Chamuhel the fadir of Sireis,
and Cased, and Asan, and Feldas,
Gill's Notes on the Bible
And in that day did the Lord God of hosts,.... When it was a day of trouble, of treading down, and of perplexity; when Jerusalem was besieged by the Assyrian army; and when the people were so much concerned, and so careful for their defence and preservation; then did the Lord
call to weeping and to mourning; to confess and mourn over their sins, the cause of these calamities; to lament their unhappy case; to humble themselves under the mighty hand of God, and, by prayer and supplication, with tears to implore his help and assistance, and grant them deliverance; this the Lord called them unto by the voice of his Providence, by the afflictive dispensations of it, and also by his prophets, whom he sent unto them, particularly the Prophet Isaiah; so the Targum,
"and the prophet of the Lord God of hosts called in that day,'' c.:
and to baldness, and to girding with sackcloth which were external signs and tokens of inward sorrow and repentance; the former of which was done by shaving the head, or plucking off the hair, and was forbidden on private occasions, yet might be allowed in a public case; see Micah 1:16.
Barnes' Notes on the Bible
And in that day - In the invasion of Sennacherib. It might be rendered, ‘And the Lord, Yahweh of hosts, on such a day calls to weeping;’ intimating that in such a time it was a general truth that God required those who were thus afflicted to weep, and fast, and pray.
Call to weeping - That is, by his providence; or, it was “proper” that at such a time they should weep. Affliction, oppression, and calamity are indications from God “always” that we ought to be humbled, and to prostrate ourselves before Him.
And to baldness - To plucking off the hair, or shaving the head - one of the emblems of grief among the ancients Job 1:20; Micah 1:16.
And to girding with sackcloth - (see the note at Isaiah 3:24).
