Jeremiah 13:3

Wycliffe Bible

And the word of the Lord was maad to me in the secounde tyme,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Then the word of the Lord came to me a second time:

Hebrew Names Version
The word of the LORD came to me the second time, saying,

King James Version
And the word of the Lord came unto me the second time, saying,

English Standard Version
And the word of the Lord came to me a second time,

New American Standard Bible
Then the word of the LORD came to me a second time, saying,

New Century Version
Then the Lord spoke his word to me a second time:

Amplified Bible
Then the word of the LORD came to me a second time, saying,

World English Bible
The word of Yahweh came to me the second time, saying,

Geneva Bible (1587)
And the worde of the Lorde came vnto me the second time, saying,

Legacy Standard Bible
Then the word of Yahweh came to me a second time, saying,

Berean Standard Bible
Then the word of the LORD came to me a second time:

Contemporary English Version
Then the Lord said,

Complete Jewish Bible
Then the word of Adonai came to me a second time:

Darby Translation
And the word of Jehovah came unto me the second time, saying,

Easy-to-Read Version
Then the message from the Lord came to me a second time.

George Lamsa Translation
And the word of the LORD came to me the second time, saying,

Good News Translation
Then the Lord spoke to me again and said,

Lexham English Bible
Now the word of Yahweh came to me a second time, saying,

Literal Translation
And the Word of Jehovah came to me a second time, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
After this, the LORDE spake vnto me agayne:

American Standard Version
And the word of Jehovah came unto me the second time, saying,

Bible in Basic English
And the word of the Lord came to me a second time, saying,

JPS Old Testament (1917)
And the word of the LORD came unto me the second time, saying:

King James Version (1611)
And the word of the Lord came vnto me the second time, saying;

Bishop's Bible (1568)
After this, the seconde tyme the Lorde spake vnto me agayne.

Brenton's Septuagint (LXX)
And the word of the Lord came to me, saying,

English Revised Version
And the word of the LORD came unto me the second time, saying,

Update Bible Version
And the word of Yahweh came to me the second time, saying,

Webster's Bible Translation
And the word of the LORD came to me the second time, saying,

New English Translation
Then the Lord spoke to me again and said,

New King James Version
And the word of the LORD came to me the second time, saying,

New Living Translation
Then the Lord gave me another message:

New Life Bible
Then the Word of the Lord came to me a second time, saying,

New Revised Standard
And the word of the Lord came to me a second time, saying,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then came the word of Yahweh unto me second time saying:

Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to me the second time, saying:

Revised Standard Version
And the word of the LORD came to me a second time,

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto me a second time, saying,

THE MESSAGE
Then God told me, "Take the shorts that you bought and go straight to Perath and hide them there in a crack in the rock." So I did what God told me and hid them at Perath.

New American Standard Bible (1995)
Then the word of the LORD came to me a second time, saying,

Contextual Overview

¹ The Lord seith these thingis to me, Go, and take in possessioun to thee a lynnun breigirdil; and thou schalt putte it on thi leendis, and thou schalt not bere it in to watir. ² And Y took in possessioun a breigirdil, bi the word of the Lord; and Y puttide aboute my leendis. ³ And the word of the Lord was maad to me in the secounde tyme, ⁴ and seide, Take the brigirdil, which thou haddist in possessioun, which is aboute thi leendis; and rise thou, and go to Eufrates, and hide thou it there, in the hoole of a stoon. ⁵ And Y yede, and hidde it in Eufrates, as the Lord comaundide to me. ⁶ And it was don aftir ful many daies, the Lord seide to me, Rise thou, and go to Eufrates, and take fro thennus the brigirdil, whiche Y comaundide to thee, that thou schuldist hide it there. ⁷ And Y yede to Eufrates, and diggide out, and Y took the breigirdil fro the place, where Y hadde hidde it; and lo! the breigirdil was rotun, so that it was not able to ony vss. ⁸ And the word of the Lord was maad to me, ⁹ and seide, The Lord seith these thingis, So Y schal make rotun the pride of Juda, and the myche pride of Jerusalem, ¹⁰ and this worste puple, that nylen here my wordis, and goen in the schrewidnesse of her herte; and thei yeden aftir alien goddis, to serue hem, and to worschipe hem; and thei schulen be as this breigirdil, which is not able to ony vss.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the word: Jeremiah 13:3, Jeremiah 13:8

Cross-References

Genesis 12:6
Abram passide thorou the lond til to the place of Sichem, and til to the noble valey. Forsothe Chananei was thanne in the lond.

Genesis 13:8
Therfor Abram seide to Loth, Y biseche, that no strijf be bitwixe me and thee, and bitwixe my scheepherdis and thi scheepherdis; for we ben britheren.

Genesis 13:9
Lo! al the lond is bifore thee, Y biseche, departe thou fro me; if thou go to the left side, Y schal holde the riyt side; if thou chese the riyt side, Y schal go to the left side.

Gill's Notes on the Bible

And the word of the Lord,.... The Targum is,

"the word of prophecy from before the Lord:''

came unto me the second time, saying; what distance of time there was between this order and the former is not known.