Jeremiah 25:21

Wycliffe Bible

to Idumee, and to Moab, and to the sones of Amon;

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Edom, Moab, and the Ammonites;

Hebrew Names Version
Edom, and Mo'av, and the children of `Ammon;

King James Version
Edom, and Moab, and the children of Ammon,

English Standard Version
Edom, Moab, and the sons of Ammon;

New American Standard Bible
To Edom, Moab, and the sons of Ammon;

New Century Version
the people of Edom, Moab, and Ammon;

Amplified Bible
Edom, Moab, and the children of Ammon;

World English Bible
Edom, and Moab, and the children of Ammon;

Geneva Bible (1587)
Edom, and Moab, and the Ammonites,

Legacy Standard Bible
Edom, Moab, and the sons of Ammon,

Berean Standard Bible
Edom, Moab, and the Ammonites;

Contemporary English Version
Then I went to the kings of Edom, Moab, Ammon,

Complete Jewish Bible
Edom, Mo'av, and the people of ‘Amon;

Darby Translation
Edom, and Moab, and the children of Ammon;

Easy-to-Read Version
Then I made the people of Edom, Moab, and Ammon drink from the cup.

George Lamsa Translation
Edom and Moab and the children of Ammon

Lexham English Bible
Edom, and Moab, and the Ammonites;

Literal Translation
Edom, and Moab, and the sons of Ammon,

Miles Coverdale Bible (1535)
the Edomites, the Moabites & the Ammonites:

American Standard Version
Edom, and Moab, and the children of Ammon;

Bible in Basic English
Edom and Moab and the children of Ammon,

JPS Old Testament (1917)
Edom, and Moab, and the children of Ammon;

King James Version (1611)
Edom, and Moab, and the children of Ammon:

Bishop's Bible (1568)
The Edomites, the Moabites, and the Ammonites,

English Revised Version
Edom, and Moab, and the children of Ammon;

Update Bible Version
Edom, and Moab, and the sons of Ammon;

Webster's Bible Translation
Edom, and Moab, and the children of Ammon,

New English Translation
all the people of Edom, Moab, Ammon;

New King James Version
Edom, Moab, and the people of Ammon;

New Living Translation
Then I gave the cup to the nations of Edom, Moab, and Ammon,

New Life Bible
I was sent to Edom, Moab, the sons of Ammon,

New Revised Standard
Edom, Moab, and the Ammonites;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Edom and Moab, and the sons of Ammon;

Douay-Rheims Bible
And Edom, and Moab, and the children of Ammon.

Revised Standard Version
Edom, Moab, and the sons of Ammon;

Young's Literal Translation
Edom, and Moab, and the sons of Ammon,

New American Standard Bible (1995)
Edom, Moab and the sons of Ammon;

Contextual Overview

¹⁵ For the Lord of oostis, God of Israel, seith thus, Take thou the cuppe of wyn of this woodnesse fro myn hond, and thou schal birle therof to alle hethene men, to whiche Y schal sende thee. ¹⁶ And thei schulen drynke, and schulen be disturblid, and schulen be woode of the face of swerd, which Y schal sende among hem. ¹⁷ And Y took the cuppe fro the hond of the Lord, and Y birlide to alle folkis, to whiche the Lord sente me; ¹⁸ to Jerusalem, and to alle the citees of Juda, and to the kyngis therof, and to the princes therof; that Y schulde yyue hem in to wildirnesse, and in to wondring, and in to hissyng, and in to cursing, as this dai is; to Farao, ¹⁹ the king of Egipt, and to hise seruauntis, and to hise princes, and to al hise puple; ²⁰ and to alle men generali, to alle the kyngis of the lond Ansitidis, and to alle the kyngis of the lond of Filistiym, and to Ascalon, and to Gaza, and to Acoron, and to the residues of Azotus; ²¹ to Idumee, and to Moab, and to the sones of Amon; ²² and to alle the kyngis of Tirus, and to alle the kingis of Sidon, and to the kingis of the lond of ilis that ben biyendis the see; ²³ and to Dedan, and Theman, and Buz, and to alle men that ben clippid on the long heer; ²⁴ and to alle the kingis of Arabie, and to alle the kingis of the west, that dwellen in desert;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Edom: Jeremiah 27:3, Jeremiah 49:7-22, Psalms 137:7, Isaiah 34:1-17, Isaiah 63:1-6, Lamentations 4:21, Lamentations 4:22, Ezekiel 25:12-14, Ezekiel 32:29, Ezekiel 35:1-15, Amos 1:11, Amos 1:12, Obadiah 1:1-16, Obadiah 1:18, Malachi 1:2-4

Moab: Jeremiah 9:26, Jeremiah 48:1-47, Isaiah 15:1 - Isaiah 16:14, Isaiah 25:10, Ezekiel 25:8-11, Amos 2:1-3, Zephaniah 2:8-10

the: Jeremiah 49:1-6, Ezekiel 25:2-7, Amos 1:13-15

Reciprocal: Jeremiah 40:14 - Ammonites Ezekiel 25:11 - upon

Cross-References

Genesis 11:30
Sotheli Saray was bareyn, and hadde no children.

Genesis 16:2
the Lord hath closid me, that Y schulde not bere child; entre thou to my seruauntesse, if in hap Y schal take children, nameli of hir. And whanne he assentide to hir preiynge, sche took Agar Egipcian,

Genesis 25:2
which childide to him Samram, and Jexan, and Madan, and Madian, and Jesboth, and Sue.

Genesis 25:3
Also Jexan gendride Saba and Dadan. Forsothe the sones of Dadan weren Asurym, and Lathusym, and Laomym.

Genesis 25:10
euene ayens Mambre, which denne he bouyte of the sones of Heth; and he was biried there, and Sare his wijf.

Genesis 25:12
These ben the generaciouns of Ismael, sone of Abraham, whom Agar Egipcian, seruauntesse of Sare, childide to Abraham;

Genesis 25:16
These weren the sones of Ismael, and these weren names by castels and townes of hem, twelue princes of her lynagis.

Genesis 25:19
Also these ben the generaciouns of Ysaac sone of Abraham. Abraham gendride Isaac,

1 Samuel 1:2
And Helchana hadde twei wyues; the name `to oon was Anna, and the `name of the secounde was Fenenna; and sones weren to Feuenna; forsothe fre children `weren not to Anna.

1 Samuel 1:11
and made a vow, and seide, Lord God of oostis, if thou biholdist, and seest the turment of thi seruauntesse, and hast mynde of me, and foryetis not thin handmayde, and yyuest to thi seruauntesse `a male kynde, Y schal yyue hym to the Lord in alle daies of his lijf, and a rasour schal not stie on his heed.

Gill's Notes on the Bible

Edom, and Moab, and the children of Ammon. All well known and implacable enemies of Israel. The Edomites descended from Esau; and the Moabites and Ammonites from Moab and Ammon, the two sons of Lot by his daughters. Their destruction is prophesied of in the forty eighth and forty ninth chapters.