Jeremiah 33:19

Wycliffe Bible

And the word of the Lord was maad to Jeremye,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The word of the Lord came to Jeremiah:

Hebrew Names Version
The word of the LORD came to Yirmeyahu, saying,

King James Version
And the word of the Lord came unto Jeremiah, saying,

English Standard Version
The word of the Lord came to Jeremiah:

New American Standard Bible
And the word of the LORD came to Jeremiah, saying,

New Century Version
The Lord spoke his word to Jeremiah, saying:

Amplified Bible
The word of the LORD came to Jeremiah, saying,

World English Bible
The word of Yahweh came to Jeremiah, saying,

Geneva Bible (1587)
And the worde of the Lorde came vnto Ieremiah, saying,

Legacy Standard Bible
Then the word of Yahweh came to Jeremiah, saying,

Berean Standard Bible
And the word of the LORD came to Jeremiah:

Contemporary English Version
Then the Lord told me:

Complete Jewish Bible
This word of Adonai came to Yirmeyahu:

Darby Translation
And the word of Jehovah came to Jeremiah, saying,

Easy-to-Read Version
This message from the Lord came to Jeremiah.

George Lamsa Translation
And the word of the LORD came to Jeremiah, saying,

Good News Translation
The Lord said to me,

Lexham English Bible
And the word of Yahweh came to Jeremiah, saying,

Literal Translation
And the Word of Jehovah was to Jeremiah, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
And the worde of the LORDE came vnto Ieremy after this maner:

American Standard Version
And the word of Jehovah came unto Jeremiah, saying,

Bible in Basic English
And the word of the Lord came to Jeremiah, saying,

JPS Old Testament (1917)
And the word of the LORD came unto Jeremiah, saying:

King James Version (1611)
And the word of the Lord came vnto Ieremiah, saying,

Bishop's Bible (1568)
And the worde of the Lord came vnto Ieremie, after this maner.

Brenton's Septuagint (LXX)
Did Ezekias and all Juda in any way slay him? Was it not that they feared the Lord, and they made supplication before the Lord, and the Lord ceased from the evils which he had pronounced against them? whereas we have wrought great evil against our own souls.

English Revised Version
And the word of the LORD came unto Jeremiah, saying,

Update Bible Version
And the word of Yahweh came to Jeremiah, saying,

Webster's Bible Translation
And the word of the LORD came to Jeremiah, saying,

New English Translation
The Lord spoke further to Jeremiah.

New King James Version
And the word of the LORD came to Jeremiah, saying,

New Living Translation
Then this message came to Jeremiah from the Lord :

New Life Bible
The Word of the Lord came to Jeremiah, saying,

New Revised Standard
The word of the Lord came to Jeremiah:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the word of Yahweh came unto Jeremiah saying:

Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to Jeremias, saying:

Revised Standard Version
The word of the LORD came to Jeremiah:

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto Jeremiah, saying,

THE MESSAGE
God 's Message to Jeremiah: " God says, ‘If my covenant with day and my covenant with night ever fell apart so that day and night became haphazard and you never knew which was coming and when, then and only then would my covenant with my servant David fall apart and his descendants no longer rule. The same goes for the Levitical priests who serve me. Just as you can't number the stars in the sky nor measure the sand on the seashore, neither will you be able to account for the descendants of David my servant and the Levites who serve me.'"

New American Standard Bible (1995)
The word of the LORD came to Jeremiah, saying,

Contextual Overview

¹⁷ For the Lord seith these thingis, A man of Dauid schal not perische, that shal sitte on the trone of the hous of Israel; ¹⁸ and of preestis and dekenes a man schal not perische fro my face, that schal offre brent sacrifices, and brenne sacrifice, and sle sacrifice, in alle daies. ¹⁹ And the word of the Lord was maad to Jeremye, ²⁰ and seide, The Lord seith these thingis, If my couenaunt with the dai and my couenaunt with the niyt mai be maad voide, that the dai and the niyt be not in his tyme; ²¹ and my couenaunt with Dauid, my seruaunt, mai be voide, that of hym be no sone, that schal regne in his trone, and no dekenes, and preestis, my mynistris; ²² as the sterris of heuene moun not be noumbrid, and the grauel of the see mai not be metun, so Y schal multiplie the seed of Dauid, my seruaunt, and dekenes, my mynystris. ²³ And the word of the Lord was maad to Jeremye, and seide, Whether thou hast not seyn, ²⁴ that this puple spak, seiynge, Twei kynredis whiche the Lord chees, ben cast awei, and thei dispisiden my puple, for it is no more a folc bifore hem. ²⁵ The Lord seith these thingis, If Y settide not my couenaunt bitwixe dai and niyt, and if Y settide not lawis to heuene and erthe; ²⁶ sotheli and Y schal caste awei the seed of Jacob, and of Dauid, my seruaunt, that Y take not of the seed of hym princes, of the seed of Abraham, of Isaac, and of Jacob; for Y schal brynge ayen the conuersioun of hem, and Y schal haue merci on hem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cross-References

Genesis 33:2
And he puttide euer either handmaide, and the fre children of hem, in the bigynnyng; sotheli he puttide Lia, and her sones, in the secounde place; forsothe he puttide Rachel and Joseph the laste.

Genesis 33:17
And Jacob cam in to Sochot, where whanne he hadde bildid an hows, and hadde set tentis, he clepide the name of that place Sochot, that is, tabernaclis.

Genesis 33:20
And whanne he hadde reisid an auter there, he inwardly clepide on it the strongeste God of Israel.

Joshua 24:32
Also `the sones of Israel birieden the boonys of Joseph, whiche thei baren fro Egipt in Sichen, in the part of the feeld, which feeld Jacob bouyte of the sones of Emor, fadir of Sichen, for an hundrid yonge scheep; and it was in to possessioun of the sones of Joseph.

John 4:5
Therfor Jhesus cam in to a citee of Samarie, that is seid Sicar, bisidis the place, that Jacob yaf to Joseph, his sone.

Acts 7:16
and thei weren translatid in to Sichen, and weren leid in the sepulcre, that Abraham bouyte bi prijs of siluer of the sones of Emor, the sone of Sichen.

Gill's Notes on the Bible

And the word of the Lord came unto Jeremiah,.... For the further explanation and confirmation of what is before said; and which came at the same time as the other; this being not a new prophecy, but an illustration of the former:

saying; as follows: