Lectionary Calendar
Saturday, April 18th, 2026
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Joshua 22:14
the sone of Eleazar, and ten princes with hym; of ech lynage o prince.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
They sent ten leaders with him—one family leader for each tribe of Israel. All of them were heads of their ancestral families among the clans of Israel.
They sent ten leaders with him—one family leader for each tribe of Israel. All of them were heads of their ancestral families among the clans of Israel.
Hebrew Names Version
and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Yisra'el; and they were everyone of them head of their fathers' houses among the thousands of Yisra'el.
and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Yisra'el; and they were everyone of them head of their fathers' houses among the thousands of Yisra'el.
King James Version
And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was an head of the house of their fathers among the thousands of Israel.
And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was an head of the house of their fathers among the thousands of Israel.
Lexham English Bible
and ten leaders with him, one leader for each family from each of the tribes of Israel; and each one was the head of his family among the clans of Israel.
and ten leaders with him, one leader for each family from each of the tribes of Israel; and each one was the head of his family among the clans of Israel.
English Standard Version
and with him ten chiefs, one from each of the tribal families of Israel, every one of them the head of a family among the clans of Israel.
and with him ten chiefs, one from each of the tribal families of Israel, every one of them the head of a family among the clans of Israel.
New Century Version
They also sent one leader from each of the ten tribes at Shiloh. Each of them was a leader of his family group of Israelites.
They also sent one leader from each of the ten tribes at Shiloh. Each of them was a leader of his family group of Israelites.
New English Translation
He was accompanied by ten leaders, one from each of the Israelite tribes, each one a family leader among the Israelite clans.
He was accompanied by ten leaders, one from each of the Israelite tribes, each one a family leader among the Israelite clans.
Amplified Bible
and with him ten leaders, one leader from each father's household from each of the tribes of Israel; and each one was the head of his father's household among the thousands of Israel.
and with him ten leaders, one leader from each father's household from each of the tribes of Israel; and each one was the head of his father's household among the thousands of Israel.
New American Standard Bible
and with him ten leaders, one leader for each father's household from each of the tribes of Israel; and each one of them was the head of his father's household among the thousands of Israel.
and with him ten leaders, one leader for each father's household from each of the tribes of Israel; and each one of them was the head of his father's household among the thousands of Israel.
Geneva Bible (1587)
And with him ten princes, of euery chiefe house a prince, according to all the tribes of Israel: for euery one was chiefe of their fathers housholde among the thousands of Israel.
And with him ten princes, of euery chiefe house a prince, according to all the tribes of Israel: for euery one was chiefe of their fathers housholde among the thousands of Israel.
Legacy Standard Bible
and with him ten leaders, one leader for each father's household from each of the tribes of Israel; and each one of them was the head of his father's household among the thousands of Israel.
and with him ten leaders, one leader for each father's household from each of the tribes of Israel; and each one of them was the head of his father's household among the thousands of Israel.
Contemporary English Version
Each of the tribes at Shiloh sent the leader of one of its families along with Phinehas.
Each of the tribes at Shiloh sent the leader of one of its families along with Phinehas.
Complete Jewish Bible
With him were ten leaders, one leader of an ancestral clan for each of the tribes of Isra'el; each one was a head of his ancestral clan among the thousands of Isra'el.
With him were ten leaders, one leader of an ancestral clan for each of the tribes of Isra'el; each one was a head of his ancestral clan among the thousands of Isra'el.
Darby Translation
and with him ten princes, of each father's house a prince, out of all the tribes of Israel; and each of them was head of a father's house, of the thousands of Israel.
and with him ten princes, of each father's house a prince, out of all the tribes of Israel; and each of them was head of a father's house, of the thousands of Israel.
Easy-to-Read Version
They also sent ten of the leaders of the tribes there. There was one man from each family group of Israel who was at Shiloh.
They also sent ten of the leaders of the tribes there. There was one man from each family group of Israel who was at Shiloh.
George Lamsa Translation
And with him ten princes, one prince from every tribe of Israel; and these men were chiefs of the armies of Israel.
And with him ten princes, one prince from every tribe of Israel; and these men were chiefs of the armies of Israel.
Good News Translation
Ten leading men went with Phinehas, one from each of the western tribes and each one the head of a family among the clans.
Ten leading men went with Phinehas, one from each of the western tribes and each one the head of a family among the clans.
Literal Translation
and ten rulers with him, one ruler each for the house of a father, for all the tribes of Israel, and each of them a head of the house of their fathers, for the thousands of Israel.
and ten rulers with him, one ruler each for the house of a father, for all the tribes of Israel, and each of them a head of the house of their fathers, for the thousands of Israel.
Miles Coverdale Bible (1535)
and with him ten chefe prynces amonge the houses of their fathers, out of euery tribe in Israel one.
and with him ten chefe prynces amonge the houses of their fathers, out of euery tribe in Israel one.
American Standard Version
and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel; and they were every one of them head of their fathers' houses among the thousands of Israel.
and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel; and they were every one of them head of their fathers' houses among the thousands of Israel.
Bible in Basic English
And with him they sent ten chiefs, one for every tribe of the children of Israel, every one of them the head of his house among the families of Israel.
And with him they sent ten chiefs, one for every tribe of the children of Israel, every one of them the head of his house among the families of Israel.
Bishop's Bible (1568)
And with him ten lordes, of euery cheefe house a lorde, throughout all the tribes of Israel, which were heades of their fathers housholdes among the thousandes of Israel.
And with him ten lordes, of euery cheefe house a lorde, throughout all the tribes of Israel, which were heades of their fathers housholdes among the thousandes of Israel.
JPS Old Testament (1917)
and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel; and they were every one of them head of their fathers' houses among the thousands of Israel.
and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel; and they were every one of them head of their fathers' houses among the thousands of Israel.
King James Version (1611)
And with him ten princes, of ech chiefe house a prince, throughout all the tribes of Israel, and each one was an head of the house of their fathers, among the thousands of Israel.
And with him ten princes, of ech chiefe house a prince, throughout all the tribes of Israel, and each one was an head of the house of their fathers, among the thousands of Israel.
Brenton's Septuagint (LXX)
and ten of the chiefs with him; there was one chief of every household out of all the tribes of Israel; (the heads of families are the captains of thousands in Israel.)
and ten of the chiefs with him; there was one chief of every household out of all the tribes of Israel; (the heads of families are the captains of thousands in Israel.)
English Revised Version
and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel; and they were every one of them head of their fathers' houses among the thousands of Israel.
and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel; and they were every one of them head of their fathers' houses among the thousands of Israel.
Berean Standard Bible
With him they sent ten chiefs-one family leader from each tribe of Israel, each the head of a family among the clans of Israel.
With him they sent ten chiefs-one family leader from each tribe of Israel, each the head of a family among the clans of Israel.
Young's Literal Translation
and ten princes with him, one prince, one prince, for a house of a father, for all the tribes of Israel, and each of them a head of a house of their fathers, for the thousands of Israel.
and ten princes with him, one prince, one prince, for a house of a father, for all the tribes of Israel, and each of them a head of a house of their fathers, for the thousands of Israel.
Update Bible Version
and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel; and they were every one of them head of their fathers' houses among the thousands of Israel.
and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel; and they were every one of them head of their fathers' houses among the thousands of Israel.
Webster's Bible Translation
And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one [was] a head of the house of their fathers among the thousands of Israel.
And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one [was] a head of the house of their fathers among the thousands of Israel.
World English Bible
and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel; and they were everyone of them head of their fathers' houses among the thousands of Israel.
and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel; and they were everyone of them head of their fathers' houses among the thousands of Israel.
New King James Version
and with him ten rulers, one ruler each from the chief house of every tribe of Israel; and each one was the head of the house of his father among the divisions [fn] of Israel.
and with him ten rulers, one ruler each from the chief house of every tribe of Israel; and each one was the head of the house of his father among the divisions [fn] of Israel.
New Living Translation
In this delegation were ten leaders of Israel, one from each of the ten tribes, and each the head of his family within the clans of Israel.
In this delegation were ten leaders of Israel, one from each of the ten tribes, and each the head of his family within the clans of Israel.
New Life Bible
With him were ten leaders, one leader from each ruling house in every family of Israel. Each one was the head of his father's house among the families of Israel.
With him were ten leaders, one leader from each ruling house in every family of Israel. Each one was the head of his father's house among the families of Israel.
New Revised Standard
and with him ten chiefs, one from each of the tribal families of Israel, every one of them the head of a family among the clans of Israel.
and with him ten chiefs, one from each of the tribal families of Israel, every one of them the head of a family among the clans of Israel.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and ten princes with him, one prince of an ancestral house for each of the tribes of Israel, - they being, severally heads of their ancestral houses, among the thousands of Israel.
and ten princes with him, one prince of an ancestral house for each of the tribes of Israel, - they being, severally heads of their ancestral houses, among the thousands of Israel.
Douay-Rheims Bible
And ten princes with him, one of every tribe.
And ten princes with him, one of every tribe.
Revised Standard Version
and with him ten chiefs, one from each of the tribal families of Israel, every one of them the head of a family among the clans of Israel.
and with him ten chiefs, one from each of the tribal families of Israel, every one of them the head of a family among the clans of Israel.
New American Standard Bible (1995)
and with him ten chiefs, one chief for each father's household from each of the tribes of Israel; and each one of them was the head of his father's household among the thousands of Israel.
and with him ten chiefs, one chief for each father's household from each of the tribes of Israel; and each one of them was the head of his father's household among the thousands of Israel.
Contextual Overview
10 And whanne thei hadden come to the litle hillis of Jordan, in to the lond of Canaan, thei bildiden bisidis Jordan an auter of greetnesse ouer comyn mesure. 11 And whanne the sones of Israel hadden herd this, and certeyn messangeris hadden teld to hem, that the sones of Ruben, and of Gad, and the half lynage of Manasses hadden bildid an auter in the lond of Canaan, on the heepis of Jordan, ayens the sones of Israel, 12 alle camen togidir in Silo, that thei schulden stie, and fiyte ayens hem. 13 And in the meene tyme thei senten to hem in to the lond of Galaad, Fynees, preest, 14 the sone of Eleazar, and ten princes with hym; of ech lynage o prince. 15 Whiche camen to the sones of Ruben, and of Gad, and of the half lynage of Manasses, in to the lond of Galaad, and seiden to hem, 16 Al the puple of the Lord sendith these thingis; What is this trespassyng? Whi han ye forsake the Lord God of Israel, and han bildid a cursid auter, and han go awei fro the worschiping of hym? 17 Whether it is litil to you that ye synneden in Belfegor, and the wem of this trespas dwellith in you til in to present dai, and many of the puple felden doun? 18 And to day ye han forsake the Lord, and to morewe, that is, in tyme to comynge, the ire of hym schal be feers ayens al Israel. 19 That if ye gessen, that the lond of youre possessioun is vncleene, passe to the lond, `in which the tabernacle of the Lord is, and dwelle ye among vs, oneli that ye go not awei fro the Lord, and fro oure felouschipe, bi an auter bildid outakun the auter of oure Lord God.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
chief house: Heb. house of the father
an head: Exodus 18:25, Numbers 1:4
Reciprocal: Exodus 18:21 - rulers of thousands
Cross-References
Genesis 22:4
Forsothe in the thridde dai he reiside hise iyen, and seiy a place afer;
Forsothe in the thridde dai he reiside hise iyen, and seiy a place afer;
Genesis 22:5
and he seide to hise children, Abide ye here with the asse, Y and the child schulen go thidur; and aftir that we han worschipid, we schulen turne ayen to you.
and he seide to hise children, Abide ye here with the asse, Y and the child schulen go thidur; and aftir that we han worschipid, we schulen turne ayen to you.
Genesis 22:8
Abraham seide, My sone, God schal puruey to hym the beeste of brent sacrifice.
Abraham seide, My sone, God schal puruey to hym the beeste of brent sacrifice.
Genesis 22:10
And he helde forth his hond, and took the swerd to sacrifice his sone.
And he helde forth his hond, and took the swerd to sacrifice his sone.
Genesis 22:13
Abraham reiside hise iyen, and he seiy `bihynde his bak a ram cleuynge bi hornes among breris, which he took, and offride brent sacrifice for the sone.
Abraham reiside hise iyen, and he seiy `bihynde his bak a ram cleuynge bi hornes among breris, which he took, and offride brent sacrifice for the sone.
Genesis 22:14
And he clepide the name of that place, The Lord seeth; wherfore it is seyd, til to dai, The Lord schal see in the hil.
And he clepide the name of that place, The Lord seeth; wherfore it is seyd, til to dai, The Lord schal see in the hil.
Genesis 22:17
Y schal blesse thee, and Y schal multiplie thi seed as the sterris of heuene, and as grauel which is in the brynk of the see; thi seed schal gete the yatis of hise enemyes;
Y schal blesse thee, and Y schal multiplie thi seed as the sterris of heuene, and as grauel which is in the brynk of the see; thi seed schal gete the yatis of hise enemyes;
Genesis 28:19
And he clepide the name of that citee Bethel, which was clepid Lusa bifore.
And he clepide the name of that citee Bethel, which was clepid Lusa bifore.
Genesis 32:30
And Jacob clepide the name of that place Fanuel, and seide, Y siy the Lord face to face, and my lijf is maad saaf.
And Jacob clepide the name of that place Fanuel, and seide, Y siy the Lord face to face, and my lijf is maad saaf.
Exodus 17:15
And Moises bildide an auter, and clepide the name therof The Lord myn enhaunsere,
And Moises bildide an auter, and clepide the name therof The Lord myn enhaunsere,
Gill's Notes on the Bible
And with him ten princes, of each chief house a prince,
throughout all the tribes of Israel,.... The nine tribes and a half, so that the half tribe of Manasseh sent a prince, as well as the whole tribes:
and each one [was] an head of the house of their fathers among the thousands of Israel; that is, among the rulers of the thousands of Israel; and so the Greek version calls them Chiliarchs, rulers of thousands; for the people were divided into tens, fifties, hundreds, and thousands, over whom there were distinct rulers, Exodus 18:25. Now these were among the chief of them, of the highest rank and authority; they were the chief princes, heads of several tribes; a very honourable deputation this! the son of the high priest, and ten princes, the heads of the tribes; these were chosen and sent, partly in honour to their brethren beyond Jordan, and partly that they might carry the greater authority with them, and prevail upon them to hearken to them.
