Lectionary Calendar
Tuesday, August 19th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Judges 16:29
And he took bothe pilers, on whiche the hows stood, and he helde the oon of tho in the riythond, and the tother in the left hond; and seide,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Samson took hold of the two middle pillars supporting the temple and leaned against them, one on his right hand and the other on his left.
Samson took hold of the two middle pillars supporting the temple and leaned against them, one on his right hand and the other on his left.
Hebrew Names Version
Shimshon took hold of the two middle pillars on which the house rested, and leaned on them, the one with his right hand, and the other with his left.
Shimshon took hold of the two middle pillars on which the house rested, and leaned on them, the one with his right hand, and the other with his left.
King James Version
And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left.
And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left.
Lexham English Bible
And Samson reached out and held two of the middle pillars on which the house was resting, and he leaned on them, one on his right and one on his left.
And Samson reached out and held two of the middle pillars on which the house was resting, and he leaned on them, one on his right and one on his left.
English Standard Version
And Samson grasped the two middle pillars on which the house rested, and he leaned his weight against them, his right hand on the one and his left hand on the other.
And Samson grasped the two middle pillars on which the house rested, and he leaned his weight against them, his right hand on the one and his left hand on the other.
New Century Version
Then Samson turned to the two center pillars that supported the whole temple. He braced himself between the two pillars, with his right hand on one and his left hand on the other.
Then Samson turned to the two center pillars that supported the whole temple. He braced himself between the two pillars, with his right hand on one and his left hand on the other.
New English Translation
Samson took hold of the two middle pillars that supported the temple and he leaned against them, with his right hand on one and his left hand on the other.
Samson took hold of the two middle pillars that supported the temple and he leaned against them, with his right hand on one and his left hand on the other.
Amplified Bible
Samson took hold of the two middle [support] pillars on which the house rested, and braced himself against them, one with his right hand and the other with his left.
Samson took hold of the two middle [support] pillars on which the house rested, and braced himself against them, one with his right hand and the other with his left.
New American Standard Bible
Then Samson grasped the two middle pillars on which the house rested, and braced himself against them, the one with his right hand and the other with his left.
Then Samson grasped the two middle pillars on which the house rested, and braced himself against them, the one with his right hand and the other with his left.
Geneva Bible (1587)
And Samson layd hold on the two middle pillars whereupon the house stood, and on which it was borne vp: on the one with his right hand, and on the other with his left.
And Samson layd hold on the two middle pillars whereupon the house stood, and on which it was borne vp: on the one with his right hand, and on the other with his left.
Legacy Standard Bible
En Simson slaan sy arms om die twee middelste pilare waar die huis op gerus het, die een met sy regter-- en die ander met sy linkerhand, en leun teen hulle aan.
En Simson slaan sy arms om die twee middelste pilare waar die huis op gerus het, die een met sy regter-- en die ander met sy linkerhand, en leun teen hulle aan.
Contemporary English Version
Samson was standing between the two middle columns that held up the roof. He felt around and found one column with his right hand, and the other with his left hand.
Samson was standing between the two middle columns that held up the roof. He felt around and found one column with his right hand, and the other with his left hand.
Complete Jewish Bible
Shimshon got a good hold on the two middle columns supporting the building and leaned on them, on one with his right hand and on the other with his left.
Shimshon got a good hold on the two middle columns supporting the building and leaned on them, on one with his right hand and on the other with his left.
Darby Translation
And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood (and he supported himself upon them), the one with his right hand and the other with his left.
And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood (and he supported himself upon them), the one with his right hand and the other with his left.
Easy-to-Read Version
Then Samson took hold of the two columns in the center of the temple that supported the whole temple. He braced himself between the two columns. One column was at his right side and the other at his left side.
Then Samson took hold of the two columns in the center of the temple that supported the whole temple. He braced himself between the two columns. One column was at his right side and the other at his left side.
George Lamsa Translation
And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and he leaned against them, grasping one with his right hand and the other with his left.
And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and he leaned against them, grasping one with his right hand and the other with his left.
Good News Translation
So Samson took hold of the two middle columns holding up the building. Putting one hand on each column, he pushed against them
So Samson took hold of the two middle columns holding up the building. Putting one hand on each column, he pushed against them
Literal Translation
And Samson grasped the two middle pillars on which the house rested, and on which it was supported; one with his right hand , and one with his left.
And Samson grasped the two middle pillars on which the house rested, and on which it was supported; one with his right hand , and one with his left.
Miles Coverdale Bible (1535)
And he toke holde of ye two mydpilers, that the house stode vpon & was holden by, the one in his righte hade, & ye other in his lefte,
And he toke holde of ye two mydpilers, that the house stode vpon & was holden by, the one in his righte hade, & ye other in his lefte,
American Standard Version
And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house rested, and leaned upon them, the one with his right hand, and the other with his left.
And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house rested, and leaned upon them, the one with his right hand, and the other with his left.
Bible in Basic English
Then Samson put his arms round the two middle pillars supporting the house, putting his weight on them, on one with his right hand and on the other with his left.
Then Samson put his arms round the two middle pillars supporting the house, putting his weight on them, on one with his right hand and on the other with his left.
Bishop's Bible (1568)
And Samson caught the two middle pyllers on which the house stoode and on which it was borne vp, the one in his ryght hande, and the other in his left.
And Samson caught the two middle pyllers on which the house stoode and on which it was borne vp, the one in his ryght hande, and the other in his left.
JPS Old Testament (1917)
And Samson took fast hold of the two middle pillars upon which the house rested, and leaned upon them, the one with his right hand, and the other with his left.
And Samson took fast hold of the two middle pillars upon which the house rested, and leaned upon them, the one with his right hand, and the other with his left.
King James Version (1611)
And Samson tooke hold of the two middle pillars, vpon which the house stood, and on which it was borne vp, of the one with his right hand, and of the other with his left.
And Samson tooke hold of the two middle pillars, vpon which the house stood, and on which it was borne vp, of the one with his right hand, and of the other with his left.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Sampson took hold of the two pillars of the house on which the house stood, and leaned on them, and laid hold of one with his right hand, and the other with his left.
And Sampson took hold of the two pillars of the house on which the house stood, and leaned on them, and laid hold of one with his right hand, and the other with his left.
English Revised Version
And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house rested, and leaned upon them, the one with his right hand, and the other with his left.
And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house rested, and leaned upon them, the one with his right hand, and the other with his left.
Berean Standard Bible
And Samson reached out for the two central pillars supporting the temple. Bracing himself against them with his right hand on one pillar and his left hand on the other,
And Samson reached out for the two central pillars supporting the temple. Bracing himself against them with his right hand on one pillar and his left hand on the other,
Young's Literal Translation
And Samson turneth aside [to] the two middle pillars, on which the house is established, and on which it is supported, [to] the one with his right hand, and one with his left;
And Samson turneth aside [to] the two middle pillars, on which the house is established, and on which it is supported, [to] the one with his right hand, and one with his left;
Update Bible Version
And Samson took hold of the two middle pillars on which the house rested, and leaned on them, the one with his right hand, and the other with his left.
And Samson took hold of the two middle pillars on which the house rested, and leaned on them, the one with his right hand, and the other with his left.
Webster's Bible Translation
And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was supported, of the one with his right hand, and of the other with his left.
And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was supported, of the one with his right hand, and of the other with his left.
World English Bible
Samson took hold of the two middle pillars on which the house rested, and leaned on them, the one with his right hand, and the other with his left.
Samson took hold of the two middle pillars on which the house rested, and leaned on them, the one with his right hand, and the other with his left.
New King James Version
And Samson took hold of the two middle pillars which supported the temple, and he braced himself against them, one on his right and the other on his left.
And Samson took hold of the two middle pillars which supported the temple, and he braced himself against them, one on his right and the other on his left.
New Living Translation
Then Samson put his hands on the two center pillars that held up the temple. Pushing against them with both hands,
Then Samson put his hands on the two center pillars that held up the temple. Pushing against them with both hands,
New Life Bible
Samson took hold of the two center pillars that held up the building. He pushed against them, with his right hand on one and his left hand on the other.
Samson took hold of the two center pillars that held up the building. He pushed against them, with his right hand on one and his left hand on the other.
New Revised Standard
And Samson grasped the two middle pillars on which the house rested, and he leaned his weight against them, his right hand on the one and his left hand on the other.
And Samson grasped the two middle pillars on which the house rested, and he leaned his weight against them, his right hand on the one and his left hand on the other.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then did Samson grasp the two middle pillars, whereon the house rested, and whereon it was upheld, and he braced himself against them, - the one with his right hand, and the other with his left.
Then did Samson grasp the two middle pillars, whereon the house rested, and whereon it was upheld, and he braced himself against them, - the one with his right hand, and the other with his left.
Douay-Rheims Bible
And laying hold on both the pillars on which the house rested, and holding the one with his right hand, and the other with his left,
And laying hold on both the pillars on which the house rested, and holding the one with his right hand, and the other with his left,
Revised Standard Version
And Samson grasped the two middle pillars upon which the house rested, and he leaned his weight upon them, his right hand on the one and his left hand on the other.
And Samson grasped the two middle pillars upon which the house rested, and he leaned his weight upon them, his right hand on the one and his left hand on the other.
THE MESSAGE
Then Samson reached out to the two central pillars that held up the building and pushed against them, one with his right arm, the other with his left. Saying, "Let me die with the Philistines," Samson pushed hard with all his might. The building crashed on the tyrants and all the people in it. He killed more people in his death than he had killed in his life.
Then Samson reached out to the two central pillars that held up the building and pushed against them, one with his right arm, the other with his left. Saying, "Let me die with the Philistines," Samson pushed hard with all his might. The building crashed on the tyrants and all the people in it. He killed more people in his death than he had killed in his life.
New American Standard Bible (1995)
Samson grasped the two middle pillars on which the house rested, and braced himself against them, the one with his right hand and the other with his left.
Samson grasped the two middle pillars on which the house rested, and braced himself against them, the one with his right hand and the other with his left.
Contextual Overview
22 And now hise heeris bigunnen to growe ayen; 23 and the princes of Filisteis camen togidere to offre grete sacrifices to Dagon, her god, and `to ete, seiynge, Oure god hath bitake oure enemy Sampson in to oure hondis. 24 And the puple seynge also this thing preiside her god, and seide the same thingis, Our god hath bitake oure aduersarie in to oure hondis, which dide awey oure lond, and killide ful many men. 25 And thei weren glad bi feestis, for thei hadden ete thanne; and thei comaundiden, that Sampson schulde be clepid, and schulde pleie bifor hem; which was led out of prisoun, and pleiede bifor hem; and thei maden hym stonde bitwixe twei pileris. 26 And he seide to the `child gouernynge hise steppis, Suffre thou me, that Y touche the pilers on whiche al the hows stondith, that Y be bowid on tho, and reste a litil. 27 Sotheli the hows was ful of men and of wymmen, and the princes of the Filisteis weren there, and aboute thre thousynde of `euer either kynde, biholdynge fro the roof and the soler Sampson pleynge. 28 And whanne the Lord `was inwardli clepid, he seide, My Lord God, haue mynde on me, and, my God, yelde thou now to me the formere strengthe, that Y venge me of myn enemyes, and that Y resseyue o veniaunce for the los of tweyne iyen. 29 And he took bothe pilers, on whiche the hows stood, and he helde the oon of tho in the riythond, and the tother in the left hond; and seide, 30 My lijf die with Filesteis! And whanne the pileris weren schakun togidere strongli, the hows felde on alle the princes, and on the tother multitude, that was there; and he diynge killide many moo, than he quyk hadde slayn bifore. 31 Forsothe hise britheren and al the kinrede camen doun, and token his bodi, and birieden bitwixe Saraa and Escahol, in the sepulcre of his fadir Manue; and he demyde Israel twenti yeer.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
on which it was borne up: or, he leaned on them, Judges 16:29
Reciprocal: 1 Samuel 16:14 - the Spirit
Gill's Notes on the Bible
And Samson took hold of the two middle pillars, upon which the house stood, and on which it was borne up,.... Some have objected, that a building so large and so capacious as this was could not be supported by two pillars, and those placed in the middle, and so near to each other that Samson could lay hold on them; on which it has been observed, that the architecture of the ancients is little known to us, and they might have curious and ingenious arts of building, now lost; and several authors have taken notice of two Roman theatres built by Curio, that held abundantly more people than this house did, which were supported only by a single pin or hinge, as Pliny y relates; and our Westminster hall, which was built by William Rufus, and is two hundred and seventy feet long, and seventy four broad z, and has a roof the largest in all Europe, is supported without any pillars at all; add to all which, that mention being made of the two middle pillars of this house, supposes that there were others in other parts of it, though these were the main and principal ones, on which the weight of the building chiefly lay. Kimchi observes, that the word signifies to incline or bend, as if Samson made the pillars to bend or bow; but it is a better sense that he laid hold of them:
of the one with his right hand, and the other with his left; and thus he stood with his arms stretched out, as Jesus on the cross, of whom he was a type, as often observed.
y Nat. Hist. l. 36. c. 15. z Rapin's History of England, vol. 1. p. 188.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Judges 16:29. The two middle pillars upon which the house stood — Much learned labour has been lost on the attempt to prove that a building like this might stand on two pillars. But what need of this? There might have been as many pillars here as were in the temple of Diana at Ephesus, and yet the two centre pillars be the key of the building; these being once pulled down, the whole house would necessarily fall.
