Lectionary Calendar
Monday, December 29th, 2025
the Monday after Christmas
the Monday after Christmas
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Leviticus 13:18
Fleisch and skyn, in which a botche is bred,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
"When the body has a boil on its skin, and it has healed,
"When the body has a boil on its skin, and it has healed,
King James Version
The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,
The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,
Lexham English Bible
"And when someone's body has a skin sore on his skin and it is healed
"And when someone's body has a skin sore on his skin and it is healed
New Century Version
"Someone may have a boil on his skin that is healed.
"Someone may have a boil on his skin that is healed.
New English Translation
"When someone's body has a boil on its skin and it heals,
"When someone's body has a boil on its skin and it heals,
Amplified Bible
"And when there is on the skin of the body [the scar of] a boil that is healed,
"And when there is on the skin of the body [the scar of] a boil that is healed,
New American Standard Bible
"Now when the body has a boil on its skin and it is healed,
"Now when the body has a boil on its skin and it is healed,
Geneva Bible (1587)
The flesh also in whose skin there is a bile and is healed,
The flesh also in whose skin there is a bile and is healed,
Legacy Standard Bible
"When the body has a boil on its skin and it is healed,
"When the body has a boil on its skin and it is healed,
Contemporary English Version
If you have a sore that either swells or turns reddish-white after it has healed, then you must show it to a priest.
If you have a sore that either swells or turns reddish-white after it has healed, then you must show it to a priest.
Complete Jewish Bible
(LY: iii) "If a person has on his skin a boil that heals
(LY: iii) "If a person has on his skin a boil that heals
Darby Translation
And the flesh—when in the skin thereof cometh a boil, and it is healed,
And the flesh—when in the skin thereof cometh a boil, and it is healed,
Easy-to-Read Version
"Someone might get a boil on their skin that heals over.
"Someone might get a boil on their skin that heals over.
English Standard Version
"If there is in the skin of one's body a boil and it heals,
"If there is in the skin of one's body a boil and it heals,
George Lamsa Translation
The flesh also, if there is in the skin thereof a boil and it is healed,
The flesh also, if there is in the skin thereof a boil and it is healed,
Good News Translation
If any of you have a boil that has healed
If any of you have a boil that has healed
Christian Standard Bible®
“When a boil appears on the skin of someone’s body and it heals,
“When a boil appears on the skin of someone’s body and it heals,
Literal Translation
And when the flesh has a boil in its skin, and it has been healed,
And when the flesh has a boil in its skin, and it has been healed,
Miles Coverdale Bible (1535)
Whan there is a byle in the ßkynne of eny mans flesh, and healeth agayne,
Whan there is a byle in the ßkynne of eny mans flesh, and healeth agayne,
American Standard Version
And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,
And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,
Bible in Basic English
And if a bad place has come out on the skin and is well again,
And if a bad place has come out on the skin and is well again,
Bishop's Bible (1568)
The fleshe also in whose skinne there is a byle, and is healed,
The fleshe also in whose skinne there is a byle, and is healed,
JPS Old Testament (1917)
And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,
And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,
King James Version (1611)
The flesh also, in which, euen in the skinne thereof was a bile, and is healed,
The flesh also, in which, euen in the skinne thereof was a bile, and is healed,
Brenton's Septuagint (LXX)
And if the flesh should have become an ulcer in his skin, and should be healed,
And if the flesh should have become an ulcer in his skin, and should be healed,
English Revised Version
And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,
And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,
Berean Standard Bible
When a boil appears on someone's skin and it heals,
When a boil appears on someone's skin and it heals,
Young's Literal Translation
`And when flesh hath in it, in its skin, an ulcer, and it hath been healed,
`And when flesh hath in it, in its skin, an ulcer, and it hath been healed,
Update Bible Version
And when the flesh has a boil on it, and it is healed,
And when the flesh has a boil on it, and it is healed,
Webster's Bible Translation
The flesh also, in which, [even] in the skin of it, was a boil, and is healed,
The flesh also, in which, [even] in the skin of it, was a boil, and is healed,
World English Bible
"When the body has a boil on its skin, and it has healed,
"When the body has a boil on its skin, and it has healed,
New King James Version
"If the body develops a boil in the skin, and it is healed,
"If the body develops a boil in the skin, and it is healed,
New Living Translation
"If anyone has a boil on the skin that has started to heal,
"If anyone has a boil on the skin that has started to heal,
New Life Bible
"When there is a sore on the skin of the body that has been healed,
"When there is a sore on the skin of the body that has been healed,
New Revised Standard
When there is on the skin of one's body a boil that has healed,
When there is on the skin of one's body a boil that has healed,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, when, any one's flesh, hath, in the skin thereof, a boil, - and then it is healed;
And, when, any one's flesh, hath, in the skin thereof, a boil, - and then it is healed;
Douay-Rheims Bible
When also there has been an ulcer in the flesh and the skin, and it has been healed:
When also there has been an ulcer in the flesh and the skin, and it has been healed:
Revised Standard Version
"And when there is in the skin of one's body a boil that has healed,
"And when there is in the skin of one's body a boil that has healed,
THE MESSAGE
"When a person has a boil and it heals and in place of the boil there is white swelling or a reddish-white shiny spot, the person must present himself to the priest for an examination. If it looks like it has penetrated the skin and the hair in it has turned white, the priest will pronounce him unclean. It is a serious skin disease that has broken out in the boil. But if the examination shows that there is no white hair in it and it is only skin deep and has faded, the priest will put him in quarantine for seven days. If it then spreads over the skin, the priest will diagnose him as unclean. It is infectious. But if the shiny spot has not changed and hasn't spread, it's only a scar from the boil. The priest will pronounce him clean.
"When a person has a boil and it heals and in place of the boil there is white swelling or a reddish-white shiny spot, the person must present himself to the priest for an examination. If it looks like it has penetrated the skin and the hair in it has turned white, the priest will pronounce him unclean. It is a serious skin disease that has broken out in the boil. But if the examination shows that there is no white hair in it and it is only skin deep and has faded, the priest will put him in quarantine for seven days. If it then spreads over the skin, the priest will diagnose him as unclean. It is infectious. But if the shiny spot has not changed and hasn't spread, it's only a scar from the boil. The priest will pronounce him clean.
New American Standard Bible (1995)
"When the body has a boil on its skin and it is healed,
"When the body has a boil on its skin and it is healed,
Contextual Overview
18 Fleisch and skyn, in which a botche is bred, 19 and is heelid, and `a step of wounde apperith whijt, ethir `sum deel reed, `in the place of the botche, the man schal be brouyt to the preest; 20 and whanne the preest seeth the place of lepre lowere than the tother fleisch, and the heeris turned in to whijtnesse, the preest schal defoule hym; for the wounde of lepre is bred in the botche. 21 That if the heer is of the former colour, and the signe of wounde is sumdeel derk, and is not lowere than the `nyy fleisch, the preest schal close the man seuene daies; 22 and sotheli, if it wexith, the preest schal deme the man of lepre; 23 forsothe if it stondith in his place, it is a signe of botche, and the man schal be cleene. 24 Fleisch and skyn, which the fier hath brent, and is heelid, and hath a whijt ethir reed `signe of wounde, 25 the preest schal biholde it, and lo! if it is turned in to whijtnesse, and the place therof is lowere than the tothir skyn, the preest schal defoule the man, for a wounde of lepre is bred in the `signe of wounde. 26 That if the colour of heeris is not chaungid, nether the wounde is lowere than the tother fleisch, and thilke spice of lepre is sumdeel derk, the preest schal close the man bi seuene daies; 27 and in the seuenthe dai he schal biholde; if the lepre wexith in the fleisch, the preest schal defoule the man;
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
a boil: Exodus 9:9, Exodus 15:26, 2 Kings 20:7, Job 2:7, Psalms 38:3-7, Isaiah 38:21
Reciprocal: Leviticus 13:25 - turned white
Cross-References
Genesis 8:20
Forsothe Noe bildide an auter to the Lord, and he took of alle clene beestis and briddis, and offride brent sacrifices on the auter.
Forsothe Noe bildide an auter to the Lord, and he took of alle clene beestis and briddis, and offride brent sacrifices on the auter.
Genesis 13:4
in the place of the auter which he made bifore, and inwardli clepide there the name of the Lord.
in the place of the auter which he made bifore, and inwardli clepide there the name of the Lord.
Genesis 13:7
Wherfor also strijf was maad bitwixe the keperis of flockis of Abram and of Loth. Forsothe Chananei and Feresei dwelliden in that lond in that tyme.
Wherfor also strijf was maad bitwixe the keperis of flockis of Abram and of Loth. Forsothe Chananei and Feresei dwelliden in that lond in that tyme.
Genesis 13:8
Therfor Abram seide to Loth, Y biseche, that no strijf be bitwixe me and thee, and bitwixe my scheepherdis and thi scheepherdis; for we ben britheren.
Therfor Abram seide to Loth, Y biseche, that no strijf be bitwixe me and thee, and bitwixe my scheepherdis and thi scheepherdis; for we ben britheren.
Genesis 14:13
And, lo! oon that ascapide, telde to Abram Ebrew, that dwellide in the valei of Mambre of Amorrei, brother of Escol, and brother of Aner; for these maden couenaunt of pees with Abram.
And, lo! oon that ascapide, telde to Abram Ebrew, that dwellide in the valei of Mambre of Amorrei, brother of Escol, and brother of Aner; for these maden couenaunt of pees with Abram.
Genesis 18:1
Forsothe in the valei of Mambre the Lord apperide to Abraham, sittynge in the dore of his tabernacle, in thilke heete of the dai.
Forsothe in the valei of Mambre the Lord apperide to Abraham, sittynge in the dore of his tabernacle, in thilke heete of the dai.
Genesis 23:2
and diede in the citee of Arbee, which is Ebron, in the lond of Chanaan; and Abraham cam to biweyle and biwepe hir.
and diede in the citee of Arbee, which is Ebron, in the lond of Chanaan; and Abraham cam to biweyle and biwepe hir.
Genesis 35:27
Also Jacob came to Isaac, his fadir, in to Manbre, a citee Arabee, this is Ebron, in which Manbre Abraham `and Isaac was a pylgrym.
Also Jacob came to Isaac, his fadir, in to Manbre, a citee Arabee, this is Ebron, in which Manbre Abraham `and Isaac was a pylgrym.
Genesis 37:14
And whanne Joseph answerde, Y am redi, Israel seide, Go thou, and se whether alle thingis ben esi anentis thi britheren, and scheep; and telle thou to me what is doon. He was sent fro the valey of Ebron, and cam into Sichem;
And whanne Joseph answerde, Y am redi, Israel seide, Go thou, and se whether alle thingis ben esi anentis thi britheren, and scheep; and telle thou to me what is doon. He was sent fro the valey of Ebron, and cam into Sichem;
Numbers 13:22
And thei stieden to the south, and camen in to Ebron, where Achyman, and Sisai, and Tholmai, the sones of Enach, weren; for Hebron was maad bi seuen yeer bifor Thamnys, the citee of Egipt.
And thei stieden to the south, and camen in to Ebron, where Achyman, and Sisai, and Tholmai, the sones of Enach, weren; for Hebron was maad bi seuen yeer bifor Thamnys, the citee of Egipt.
Gill's Notes on the Bible
The flesh also, in which, [even] in the skin thereof, was a boil,.... Or hot ulcer, by which, says Maimonides n you may understand any stroke by a stone, stick, or iron, or any other thing: and in the Misnah o, it is asked, what is an ulcer (or boil)? a stroke by wood, stone, pitch, or hot water; all that is from the force of fire is an ulcer:
and is healed; by the use of medicine, and the part, in all appearance, as well and as sound as ever.
n In Misn. Negaim, c. 6. sect. 8. o Ib. c. 9. sect. 1.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Leviticus 13:18. In the skin thereof, was a boil — Scheuchzer supposes this and the following verse to speak of phlegmonic, erysipelatous, gangrenous, and phagedenic ulcers, all of which were subjected to the examination of the priest, to see whether they were infectious, or whether the leprosy might not take its origin from them. A person with any sore or disposition to contagion was more likely to catch the infection by contact with the diseased person, than he was whose skin was whole and sound, and his habit good.
